Mitä Tarkoittaa LEAD TO PROBLEMS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aiheuttaa ongelmia
• johtaa ongelmiin

Esimerkkejä Lead to problems käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They can also lead to problems and distortions.
Ne voivat myös aiheuttaa ongelmia ja vääristymiä.

Taking Sildenafil ratiopharm together with some medicines may lead to problems.
Sildenafil ratiopharmin ottaminen yhdessä joidenkin lääkkeiden kanssa voi aiheuttaa ongelmia.

This can lead to problems with communication.
Tämä on johtanut vaikeuksiin tietojen siirtämisessä.

Any obstruction to a healthy blood flow can lead to problems in the form of.
Kaikki terveellisen verenkierron tukkeutuminen voi aiheuttaa ongelmia seuraavissa muodoissa.

Where it might lead to problems, we have found good definitions.
Missä se saattaisi aiheuttaa ongelmia, on laadittu hyvät määritelmät.

This causes a build-up of phenylalanine in the blood, which can lead to problems with the brain and nervous system.
Tämä aiheuttaa fenyylialaniinin kertymisen vereen, mikä voi aiheuttaa ongelmia aivojen ja hermoston toiminnassa.

Its deficiency can lead to problems when falling asleep, heart rhythm disturbances, hypertension.
Sen puute voi aiheuttaa ongelmia nukahtamisen, sydämen rytmihäiriöiden, verenpainetaudin vuoksi.

Like every non-English country though, not everyone can speak English, and this can lead to problems in communication.
Kuten kaikissa ei- englatilaisissa maissa, kaikki eivät voi puhua englantia ja tämä voi aiheuttaa ongelmia viestinnässä.

This confusion could lead to problems in some national legislation.
Tällainen sekaannus voi aiheuttaa ongelmia joidenkin maiden kansallisessa lainsäädännössä.

If the name of beneficiaries aren't spelled correctly and in full or addresses are not provided, this too can lead to problems.
Jos edunsaajien nimeä ei ole kirjoitettu oikein ja kokonaisuudessaan tai osoitteita ei ole annettu, tämäkin voi johtaa ongelmiin.

Already in school years, this can lead to problems with academic performance.
Jo kouluaikoina tämä voi johtaa ongelmiin akateemisessa suorituksessa.

It might create a very free market, which I am sure the Commissioner would support, but it will be one that could lead to problems.
Se saattaisi synnyttää erittäin vapaat markkinat, joita komissaari tukisi, olen varma siitä, mutta se tulee olemaan sellainen asia, joka voisi johtaa ongelmiin.

Ethanol's affinity for water can lead to problems with the product's final quality.
Etanolin vesiliukoisuus voi johtaa ongelmiin tuotteen lopullisessa laadussa.

Too much secrecy can make it hard to effectively blog and make it easy to slip up, whilst being too open can lead to problems in real life.
Se on erittäin ohut viiva kulkee. Liika salaisuus voi vaikeuttaa tehokkaasti blogia ja helpottaa liukumista, kun taas liian avoin voi aiheuttaa ongelmia todellisessa elämässä.

These differences in fiscal treatment may well lead to problems in labour mobility and mobility for the retired.
Nämä erot verotuskohtelussa voivat johtaa ongelmiin, jotka liittyvät työvoiman liikkuvuuteen ja eläkeläisten liikkuvuuteen.

This can lead to problems investigating these offences and fails to provide a strong deterrent to those contemplating hacking or similar attacks.
Tämä voi aiheuttaa ongelmia näiden rikosten tutkinnalle, eikä nyt ole olemassa vahvaa pelotetta niitä vastaan, jotka suunnittelevat hakkerointia tai vastaavia hyökkäyksiä.

Anchoring the action of the berries can lead to problems with going to the toilet.
Vahvistuu marjojen toiminta voi aiheuttaa ongelmia käymällä wc: hen.

This may lead to problems concerning the recognition of notified bodies in other Member States and, ultimately, may result in restrictions to the free movement of goods.
Tämä voi johtaa ongelmiin, jotka liittyvät ilmoitettujen laitosten tunnustamiseen muissa jäsenvaltioissa, ja saattaa lopulta rajoittaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta.

These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
Nämä maankäyttöpäätökset ovat luoneet vihamieliset olosuhteet, jotka ovat johtaneet ongelmiin kuten liikalihavuus, diabetes ja astma.

This increasingly rapid turnover can lead to problems, since the changes that need to be made within enterprises usually take three or four years to implement.
Tällainen yhä nopeampi kierto voi johtaa ongelmiin, koska yritysten tarvitsemien uudistusten toteuttaminen kestää tavallisesti kolme tai neljä vuotta.

Cervical damage may result in the appearance of scars and, as a consequence, lead to problems with the delivery is in subsequent pregnancies.
Kohdunkaulan vaurioita voi johtaa arpia ja sen seurauksena, johtaa ongelmiin toimitus on myöhemmissä raskauksissa.

This can lead to problems if these definitions are incompatible with definitions or with prevailing interpretations in other directives applying to the same product;
Tämä voi johtaa ongelmiin, jos nämä määritelmät eivät ole yhteensopivia muissa direktiiveissä esitettyjen, samaa tuotetta koskevien määritelmien tai voimassa olevien tulkintojen kanssa.

However, unwanted remains and gravel can be found in the manure which could lead to problems if it is going directly into the digester.
Seoksesta on löydetty tosin joitakin ei-toivottuja jäännöksiä ja soraa, jotka voivat aiheuttaa ongelmia, jos pääsevät suoraan keittimeen.

I believe that OTC instruments could lead to problems, because they are not liquid, the price is difficult to estimate and they entail uncovered counterparty risks.
Olen sitä mieltä, että OTC-johdannaiset voivat aiheuttaa ongelmia, koska niitä ei ole helppo muuttaa rahaksi, niiden hintaa on vaikea arvioida ja niihin sisältyy kattamattomia riskejä vastapuolelle.

It is necessary to stop treatment with this medication gradually, abrupt cancellation may lead to problems with cardiac activity, especially in IHD.
On välttämätöntä lopettaa hoito tällä lääkkeellä vähitellen, äkillinen peruutus voi aiheuttaa ongelmia sydämen toiminnassa, erityisesti IHD: ssä.

Insufficient information can lead to problems and costs in other Member States where a court in the Member State in which the original criminal proceedings take place seeks cooperation from other Member States.
Riittämättömät tiedot voivat aiheuttaa ongelmia ja kustannuksia muissa jäsenvaltioissa, jos tuomioistuin siinä jäsenvaltiossa, jossa alkuperäiset rikosoikeudelliset menettelyt suoritetaan, haluaa tehdä yhteistyötä toisen jäsenvaltion kanssa.

Unhealthy relationships during the teen years can disrupt normal development and contribute to other unhealthy behaviors in teens that can lead to problems over a lifetime.
Epäterveellistä suhteita aikana teini-iässä voi häiritä normaalia kehitystä ja edistää muita epäterveellisiä käyttäytymistä teinien joka voi aiheuttaa ongelmia koko elinaikana.

China' s accession to the WTO may, of course, lead to problems for ourselves, too, if stability in China is seriously undermined.
Kiinan liittyminen WTO: hon saattaa tietysti aiheuttaa ongelmia myös meidän kannaltamme, jos Kiinan tasapaino horjuu vakavasti.

These losses- especially in the light of the 2 million stockpiled vehicles- are based on significant falls in the book value of leasing vehicles which then lead to problems in this respect, too.
Nämä tappiot perustuvat- etenkin 2 miljoonaa varastossa olevaa ajoneuvoa huomioon ottaen- leasing-ajoneuvojen kirjanpitoarvon merkittävään laskuun, mikä puolestaan johti ongelmiin myös tässä suhteessa.

It was pointed out thirteen years ago that the internal market had a transnational dimension and that that could lead to problems amongst workers in companies of a transnational nature, since they should take decisions in consultation with everybody without prejudicing a few or prejudicing everybody.
Jo kolmetoista vuotta sitten tuotiin esiin, että sisämarkkinoilla on valtioiden välinen ulottuvuus ja että se saattaa johtaa ongelmiin monikansallisten yhtiöiden työntekijöiden keskuudessa, koska yhtiöiden on tehtävä päätöksiä niin, että ne kuulevat kaikkia ketään sivuuttamatta, tai niin.