Mitä Tarkoittaa POLARISATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vastakkainasettelua
• polarisoituminen
• kahtiajako
• polarisaatio
• vastakkainasettelu
• vastakkainasettelun
• polarisoitumista

Esimerkkejä Polarisation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Field polarisation to maximum.
Kohota kentän polarisaatio maksimiin.

Antenna orientation and polarisation.
Antennin asento ja polarisaatio.

The polarisation of work organisation and income.
Työn organisoinnin ja tulojen polarisoituminen.

This is the camera that's gonna show us polarisation.
Tämä kamera näyttää meille polarisaation.

Such polarisation is perceptible in some Member States.
Tällaista polarisoitumista on havaittavissa joissakin jäsenvaltioissa.

Our weaknesses are nationalism, egoism, polarisation and protectionism.
Heikkouksiamme ovat nationalismi, itsekkyys, jakautuminen ja protektionismi.

This polarisation is characteristic of the majority of Member States.
Tällainen polarisaatio on tyypillistä useimmissa jäsenvaltioissa.

Fourthly, we in the EU must act in such a way as to avoid strengthening polarisation in Belarus.
Neljänneksi EU: n on toimittava siten, että emme vahvista Valko-Venäjän polarisoitumista.

There has been increased polarisation between government and opposition.
Hallituksen ja opposition välinen vastakkainasettelu on lisääntynyt.

The polarisation that resulted from the crisis poses a risk to us all, to the project, to the European project.
Polarisoituminen, johon kriisi on johtanut, on uhka kaikille meille ja uhka Eurooppa-hankkeelle.

To help eliminate the polarisation between rural areas and cities;
Autettaessa poistamaan vastakkainasettelu maaseutualueiden ja kaupunkien väliltä.

The mobility of people, goods and information in the EU is characterised by concentration and polarisation tendencies.
Ihmisten, tavaroiden ja tietojen liikkuvuudelle EU: ssa on ominaista pyrkimys keskittymiseen ja polarisaatioon.

From 1871 he studied the polarisation of light and later he studied electrical discharge in rarefied gases.
Vuodesta 1871 hän opiskeli kahtiajakoa valoa ja myöhemmin hän opiskeli sähkö vastuuvapauden rarefied kaasuja.

Consequently, the amount proposed should not create conflict between the Council and Parliament or polarisation within the Council itself.
Tämän seurauksena esitetystä tasosta ei pitäisi syntyä erimielisyyttä neuvoston ja parlamentin välille tai vastakkainasettelua neuvoston sisällä.

As concerns the political criteria, the polarisation between government and opposition continued.
Jäsenyyden poliittisia arviointiperusteita tarkasteltaessa voidaan todeta, että hallituksen ja opposition välinen vastakkainasettelu jatkui.

Social services should be available irrespectively of income insofar as they serve to create equal opportunities and avoid social polarisation.
Tarjolla tulisi olla tuloista riippumattomia sosiaalipalveluita, joiden avulla luodaan yhtäläisiä mahdollisuuksia ja estetään yhteiskunnallinen kahtiajako.

Ongoing armed conflicts, sectarian or ethnic polarisation and external factors, such as terrorism, impeded progress on the ENP agenda.
Käynnissä olevat aseelliset selkkaukset, uskonnollinen ja etninen vastakkainasettelu ja ulkoiset tekijät, kuten terrorismi, ovat haitanneet naapuruuspolitiikan toteuttamista.

Mr President, like Parliament, the Commission is most concerned about the dangerous political situation and social polarisation in Zimbabwe.
EL Arvoisa puhemies, komissio on parlamentin tavoin erittäin huolissaan vaarallisesta poliittisesta tilanteesta ja yhteiskunnallisesta kärjistymisestä Zimbabwessa.

The polarisation of Europe we are currently witnessing is a result of the EU's financial crisis, which in turn has been triggered by its institutional crisis.
Parhaillaan tapahtuva Euroopan polarisoituminen on seurausta EU: n rahoituskriisistä, jonka on puolestaan laukaissut unionin institutionaalinen kriisi.

However, he also stressed that it is up to politicians to counteract the trend promoted by these attacks of conflict, polarisation and lack of trust.
Hän muistutti kuitenkin, että poliitikkojen tehtävänä on vähentää konfliktialttiutta, polarisoitumista ja epäluottamusta, joita hyökkäyksillä pyritään synnyttämään.

It stimulates the polarisation that is a part of democratic politics and can add responsibility to the democratic system by bringing certain issues back inside the sphere of politics.
Se elvyttää demokraattiseen politiikkaan kuuluvan vastakkainasettelun ja voi lisätä demokraattisen järjestelmän vastuullisuutta siirtämällä asioita takaisin politiikan piiriin.

A gradual reduction of unemployment levels may not be enough to reverse this situation if wage polarisation continues, notably due to a rise in part-time work.
Työttömyystasojen asteittainen lasku ei ehkä riitä tilanteen korjaamiseksi, jos palkkaerojen lisääntyminen jatkuu, etenkin osa-aikatyön yleistymisen vuoksi.

On this issue- this objective issue- there is very little middle ground; instead, what we have is, in my view, a farcical political polarisation.
Tässä kysymyksessä- tässä puolueettomassa kysymyksessä- välimaastosta ei ole tietoakaan. Sen sijaan olemme luoneet poliittisen vastakkainasettelun, jota pidän naurettavana.

The populism of Donald Trump is not a threat against democracy because he incites mistrust and polarisation between a presumed public and a corrupted elite.
Donald Trumpin populismi ei ole uhka demokratialle siksi, että hän lietsoo epäluottamusta ja vastakkainasettelua oletetun kansan ja korruptoituneen eliitin välille.

Furthermore, globalization has more widely been associated with increased vulnerability, disruption of traditional solidarity systems and, in some cases, increased social polarisation.
Lisäksi globalisaatio on laajemmin liitetty suojattomuuden kasvuun, perinteisten solidaarisuusjärjestelmien hajoamiseen ja joissakin tapauksissa sosiaalisten erojen kärjistymiseen.

Cities can contribute to inclusive growth, notably in combating social polarisation and poverty, avoiding social segregation and addressing the issues of ageing.
Kaupungit voivat edistää osallistavaa kasvua erityisesti taistelemalla sosiaalisten erojen kärjistymistä ja köyhyyttä vastaan, torjumalla sosiaalista eristäytymistä ja huolehtimalla ikääntymiseen liittyvistä kysymyksistä.

Institutional segregation constrains development at the community and neighbourhood level and compounds tendencies for socio economic and physical polarisation within cities.
Toimielinten eriytyminen rajoittaa kehitystä yhteisön ja naapurustojen tasolla ja pahentaa kaupunkien taloudellissosiaalisen ja fyysisen kahtiajaon suuntauksia.

It has been disappointing to see the polarisation that still exists about the occupied Palestinian territories, the bloc mentality, particularly in the African group, though we have to beware of that ourselves in Europe.
On ollut masentavaa huomata kahtiajako, joka vallitsee yhä miehitetyillä palestiinalaisalueilla, ja ryhmittymäajattelu erityisesti Afrikan-ryhmässä, vaikka meidän on varottava sitä itsekin Euroopassa.

Employees' share in the total income generated by the economy has fallen in Europe over the past decade, while polarisation between high and low income jobs has grown.
Työntekijöiden osuus talouden tuottamasta kokonaistulosta on laskenut Euroopassa viime vuosikymmenen aikana, ja korkea- ja matalapalkkaisten työpaikkojen kahtiajako on korostunut.

Once a polarisation of this kind has begun, it is very difficult to transform the situation into one that resembles the democratic norm, because in this context, exclusive power is completely rational, which is tragic.
Vastakkainasettelun kerran alettua on hyvin vaikeaa muuttaa tilanne sellaiseksi, että se muistuttaisi demokraattista normia, sillä tässä yhteydessä yksinomainen valta on täysin rationaalista, mikä on traaginen asia.

Kuinka käyttää "polarisation" Englanti lauseessa

Orientation polarisation occurs due to the polar molecules.

This polarisation is new and post-2014," he adds.

This workshop focusses on metabolism and polarisation methods.

Debye decomposition of time-lapse spectral induced polarisation data.

These particular assays use Fluorescence Polarisation for detection.

Students measuring polarisation potentials in a class exercise.

Ku-band (13.256 GHz), dual polarisation (HH and VV).

Polarisation adjustment normally needs assistance from the NOC.

Politics is riven by polarisation between ‘tribal’ cultures.

Null point of discrimination in crustacean polarisation vision.

Kuinka käyttää "vastakkainasettelua, kahtiajako, polarisoituminen" Suomi lauseessa

Vastakkainasettelua voi kuitenkin ennakkoon vähentää kuuntelemalla.

Ihan turha tehdä vastakkainasettelua näiden välille.

Eräänlainen kahtiajako jatkui sitten sotien jälkeen.

Tällainen polarisoituminen pilaa koko demokratian perusajatuksen.

2018, että polarisoituminen uhkaa Suomenkin politiikkaa.

Lisääkö uhka vastakkainasettelua vai yhtenäisyyden tunnetta?

Suomalaisissa tiedotusvälineissä tämä kahtiajako näkyy hyvin.

Polarisoituminen noudatti siis samantyyppistä kaavaa kuin Yhdysvalloissa.

Yhteiskunnan polarisoituminen heijastuukin nuoriin valitettavan raa’asti.

Sama polarisoituminen näkyy akselilla Etelä-Länsi-Suomi vs.