Mitä Tarkoittaa TO MAINTAIN AND DEVELOP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ylläpitää ja kehittää
• pitää yllä ja kehittää
• säilyttää ja kehittää
• ylläpitämiseen ja kehittämiseen
• ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi
• ylläpitoon ja kehittämiseen
• säilyttämiseksi ja kehittämiseksi
• säilyttämään ja kehittämään

Esimerkkejä To maintain and develop käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The aim of this plan is to maintain and develop a diversity of plant protein crops.
Ohjelman tarkoitus on ylläpitää ja kehittää runsaasti valkuaista sisältävien kasvien diversiteettiä.

In 2000, Finland spent about 1% of GDP on rehabilitation measures to maintain and develop work ability.
Vuonna 2000 Suomessa käytettiin noin 1 prosentti BKT: stä kuntoutustoimenpiteisiin työkyvyn ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi.

The need to maintain and develop the current level of social protection expenditure was a question which involved all of society.
Tarve ylläpitää ja kehittää sosiaalisen suojelun nykyistä kustannustasoa koskee koko yhteiskuntaa.

It is important for our common European future to maintain and develop the Union's vitality.
Yhteisen eurooppalaisen tulevaisuutemme kannalta on tärkeää, että unionin elinvoimaisuus säilyy ja kehittyy.

In 2000 the ECB continued to maintain and develop its relations with the institutions and bodies of the European Community.
Vuonna 2000 EKP piti yllä ja kehitti edelleen suhteitaan Euroopan yhteisön toimielimiin ja laitoksiin.

The distribution system operator must exercise full control over all assets necessary to maintain and develop the network;
Kaikkien verkon ylläpitoon ja kehittämiseen tarvittavien varojen on oltava täysin jakeluverkon operaattorin hallinnassa.

Secondly, the Commission needs to maintain and develop the European Union's solidarity and cohesion.
Toiseksi komission on pidettävä yllä ja edistettävä Euroopan unionin solidaarisuutta ja yhteenkuuluvuutta.

However, the Commission accepted that support measures may nevertheless be required for the present to maintain and develop the Community's shipping sector.
Komission kanta oli kuitenkin, että tukitoimenpiteitä tarvitaan vielä yhteisön merenkulkualan ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi.

To maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is assured;
Pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueena, jossa henkilöiden vapaa liikkuvuus taataan.

Member States will retain the ability and choice to maintain and develop national forms of foundations.
Jäsenvaltioilla säilyy mahdollisuus ja valinnanvara pitää yllä ja kehittää kansallisia säätiömuotoja.

The need to maintain and develop the existing Community instruments addressed to young people, which is essential for the development of Member States' cooperation in the field of youth;
Nykyisiä nuorille kohdistettuja yhteisön välineitä on ylläpidettävä ja kehitettävä, sillä se on välttämätöntä jäsenvaltioiden välisen nuorisoalan yhteistyön kehittämiselle.

Further, this is acknowledged to depend on the ability to maintain and develop the competitiveness of the manufacturing sector.
Lisäksi tavoitteen saavuttamisen katsotaan riippuvan kyvystä ylläpitää ja kehittää teollisuustuotannon kilpailukykyä.

On the other hand, a strong economy also makes it possible for us to make the defence procurement necessary to maintain and develop our security.
Toisaalta vahva talous tekee mahdolliseksi myös sen, että voimme tehdä turvallisuutemme ylläpidon ja kehittämisen kannalta välttämättömiä puolustushankintoja.

It is also our job, as Mr Rothley said, to maintain and develop cultural creation in Europe in all its diversity.
Olemme täällä myös, kuten herra Rothley sanoi, ylläpitämässä ja kehittämässä Euroopan kulttuurista luomistyötä sen kaikessa moninaisuudessa.

In the sectors which were opened to competition at Community level, the Community did not rely on market forces alone to maintain and develop the quality of services.
Yhteisön laajuiselle kilpailulle avatuilla aloilla yhteisö ei ole luottanut ainoastaan markkinavoimiin palvelujen laadun ylläpitämisessä ja kehittämisessä.

In 2001 the ECB continued to maintain and develop its regular contact with Community institutions and relevant bodies.
Näin makrotaloudesta käytävä vuoropuhelu edel- Vuonna 2001 EKP piti yllä ja kehitti edelleen suhteitaan Euroopan yhteisön toimielimiin ja laitoksiin.

Karelian According to Section 17(3) of the Constitution of Finland all groups have the right to maintain and develop their own language and culture.
Suomen perustuslain 17§: n 3 momentin mukaan kaikilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää kieltään ja kulttuuriaan.

I think that this attitude helps to maintain and develop the traditions, diversity and cultural wealth of the continent, which we need to preserve.
Mielestäni tällainen lähestymistapa auttaa meitä ylläpitämään ja kehittämään maanosamme perinteitä, monimuotoisuutta ja kulttuurista rikkautta, joita meidän onkin suojeltava.

Ongoing work to amend the constitution will assure the Sami people the right to maintain and develop their own language and culture.
Valmisteilla olevan perusoikeusuudistuksen yhteydessä saamelaisille tultaneen takaamaan oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan.

In doing this, particular care needs to be taken to maintain and develop the necessary support infrastructure, with the importance accorded to education being particularly significant.
Tässä työssä on kiinnitettävä erityistä huomiota tarvittavan tuki-infrastruktuurin ylläpitämiseen ja kehittämiseen ja varsinkin koulutuksen merkitykseen.

Processing of personal data: Information included in the register will be used to serve Juhlapesu's clients and to maintain and develop customer relationships.
Henkilötietojen käsittely: Rekisterissä olevia tietoja käytetään Juhlapesu: n asiakkaiden palvelemiseen ja asiakassuhteen ylläpitämiseen ja kehittämiseen.

Only a united Europe can give us the strength to maintain and develop our cultures and the regional and local traditions we are so proud of.
Vain yhdentynyt Eurooppa voi antaa meille voimaa säilyttää ja kehittää kulttuureitamme ja paikallisia perinteitämme, joista olemme niin ylpeitä.

The constitution also grants for the speakers of Sami, Romani and other languages the right to maintain and develop their language and culture.
Lisäksi perustuslaissa määritellään, että saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan.

There is a clear willingness to maintain and develop this position and the EESC is well placed to promote and encourage ongoing dialogue and cooperation.
Halu ylläpitää ja kehittää näitä yhteyksiä on ilmeinen, ja ETSK: lla on hyvät edellytykset edistää nykyistä vuoropuhelua ja yhteistyötä sekä kannustaa niihin.

Since we are a small country with limited resources, it is vital that we can continue to maintain and develop the forms of cooperation that have been created over the decades.
Pienen maan vähäisten resurssien tehokkaan käytön kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että vuosikymmenten aikana muodostuneita yhteistyömuotoja voidaan jatkossakin ylläpitää ja kehittää.

To maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice, in accordance with the principle of the rule of law[, to be progressively established before 1 January 2001];
Unioni asettaa tavoitteekseen: pitää yllä ja kehittää unionia vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueena oikeusvaltioperiaatteen mukaisesti joka on perustettava asteittain 1 päivään tammikuuta 2001 mennessä.

Identification information Contact information Legitimate interest to maintain and develop website, to communicate and to market the university.
Oikeutettu etu ylläpitää ja kehittää sivustoa sekä viestiä ja markkinoida yliopiston toiminnasta.

By taking action to maintain and develop the strategy for the outermost regions, the Commission has fulfilled its obligations in all fields of Community intervention, combining financial support with the adoption of specific measures.
Komissio on toteuttanut toimia syrjäisimpiä alueita koskevan strategian ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi, joten se on täyttänyt velvoitteensa kaikilla yhteisön toimivaltuuksiin kuuluvilla aloilla yhdistäen taloudellisen tuen erityistoimenpiteiden hyväksymiseen.

The Council reiterated that one of the European Union' s objectives is to maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justice.
Neuvosto muistutti, että yksi Euroopan unionin tavoitteista on ylläpitää ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueena.

Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, economic and social systems or institutions, to be secure in the enjoyment of their own means of subsistence and development, and to engage freely in all their traditional and other economic activities.
Alkuperäiskansoilla on oikeus ylläpitää ja kehittää poliittisia, taloudellisia ja sosiaalisia järjestelmiään tai instituutioitaan, käyttää turvallisesti omia toimeentulo- ja kehityskeinojaan sekä harjoittaa vapaasti kaikkea perinteistä toimintaansa ja muuta taloudellista toimintaansa.