Mitä Tarkoittaa VULNERABLE GROUPS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• haavoittuvien ryhmien
• haavoittuvimmat ryhmät
• heikossa asemassa
• riskiryhmille
• haavoittuvassa asemassa
• alttiit ryhmät
• haavoittuvat ryhmät
• haavoittuviin ryhmiin
• haavoittuville ryhmille
• heikoimmassa asemassa
• erityisryhmät
• haavoittuvimpien ryhmien

Esimerkkejä Vulnerable groups käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It's generally vulnerable groups.
Aihe on usein haavoittuva ryhmä.

Vulnerable groups are the most at risk in a period of recession.
Haavoittuvilla ryhmillä on kriisiaikoina suurimmat riskit.

Unaccompanied minors and other vulnerable groups.
Ilman huoltajaa olevat alaikäiset ja muut erityisryhmät.

The most vulnerable groups are older people living alone, single mothers and the unemployed.
Kaikkein haavoittuvimmat väestöryhmät ovat yksin asuvat vanhukset, yksinhuoltajaäidit ja työttömät.

Protection of minors and other vulnerable groups.
Alaikäisten ja muiden haavoittuvien ryhmien suojeleminen.

More specifically, the increase in vulnerable groups surprises us, given the investment in these regions.
Erityisen yllättävää on haavoittuvien ryhmien lisääntyminen, kun otetaan huomioon asianomaisille alueille tehdyt investoinnit.

EU-wide awareness-raising activities targeting specific vulnerable groups.
Tietyille riskiryhmille kohdennetut EU-tason valistustoimet.

There are vulnerable groups of people at risk of succumbing to social exclusion and absolute poverty in all regions, including the most prosperous.
Kaikilla alueilla, mukaan lukien vauraimmilla alueilla, asuu heikossa asemassa olevia väestöryhmiä, joita sosiaalinen syrjäytyminen ja äärimmäinen köyhyys uhkaavat.

In order to restrict access to vulnerable groups like children;
Jotta rajoitetaan pääsyä haavoittuvilta ryhmiltä, kuten lapsilta.

National targets have been set to increase the participation rates for women and vulnerable groups.
Kansallisia tavoitteita on asetettu naisten ja riskiryhmien osallistumisasteen kohottamiseksi.

Securing the online safety of children and vulnerable groups is extremely important.
Lasten ja haavoittuvien ryhmien turvallisuuden varmistaminen on erittäin tärkeää.

Indeed, single older women and single mothers with young children are particularly vulnerable groups.
Iäkkäät yksin asuvat naiset ja yksinhuoltajaäidit ovat tosiaankin erityisen haavoittuvia ryhmiä.

Special protective measures for children, women and other vulnerable groups who are the victims of human trafficking; and.
Ihmiskaupan uhriksi joutuneille lapsille, naisille ja muille heikossa asemassa oleville suunnatut erityiset suojelutoimet.

Another key issue is how to ensure the protection of minors and other vulnerable groups.
Toinen keskeinen kysymys on, miten voidaan varmistaa alaikäisten ja muiden haavoittuvien ryhmien suojeleminen.

Those most adversely affected by these obstacles are particularly vulnerable groups such as older workers and people with disabilities.
Tällaiset esteet hankaloittavat etenkin erityisen heikossa asemassa olevien, kuten ikääntyneiden työntekijöiden ja vammaisten.

Changes of the Directive should be used to better target young people and vulnerable groups.
Direktiivin muutoksilla sen säännökset olisi kohdistettava paremmin nuorten ja herkästi haavoittuvien ryhmien suojeluun.

The most vulnerable groups are often older workers, the young, women, large families, those with a disability, early school leavers and migrants.
Haavoittuvassa asemassa ovat useimmiten iäkkäät työntekijät, nuoret, naiset, suurperheet, vammaiset, koulunkäynnin aikaisessa vaiheessa lopettaneet työntekijät sekä maahanmuuttajat.

Commercial communications that could trigger vulnerable groups.
Kaupallinen viestintä, joka saattaa johdatella haavoittuvia ryhmiä pelaamaan.

The general public, in particular the vulnerable groups, will also have the possibility, as of mid-December, to obtain kits of real euro coins to familiarise themselves with the new money.
Suuri yleisö, varsinkin erityisryhmät, voivat myös hankkia oikeita eurokolikoita sisältäviä pakkauksia joulukuun puolivälistä lähtien ja siten tutustua uuteen rahaan.

Protecting consumers and citizens, minors and vulnerable groups;
Kuluttajien, kansalaisten, alaikäisten ja haavoittuvien väestöryhmien suojelu.

The main cause given was the lack of information: vulnerable groups, like chronic sufferers who should have asked to be vaccinated, did not do so, considering that the danger had passed.
Suurimmaksi syyksi ilmoitettiin tiedon puute: kaikkein haavoittuvimmat ryhmät, kuten kroonisesti sairaat, joiden olisi pitänyt pyytää rokotus, eivät tehneet niin, koska vaaran luultiin olevan ohi.

Homelessness particularly affects the young, the old and other vulnerable groups in society.
Kodittomuus vaikuttaa erityisesti nuoriin, vanhuksiin ja muihin yhteiskunnan helposti haavoittuviin ryhmiin.

It therefore happens that the most vulnerable groups, migrants, the elderly, children and the disabled pay, sometimes with their lives, the high price of having the right to health denied them.
Tämän vuoksi kaikkein haavoittuvimmat ryhmät, maahanmuuttajat, ikääntyneet, lapset ja vammaiset maksavat korkean hinnan, toisinaan henkensä, siitä, että heiltä on evätty oikeus terveydenhuoltoon.

Humanitarian aid for refugees, displaced persons inside the country and other vulnerable groups in Serbia.
Humanitaarinen apu Serbian pakolaisille, kotiseudultaan siirretyille ja muille heikossa asemassa oleville.

It is the most vulnerable groups, such as refugees- forming 10% of the population- ethnic minorities, women, religious minorities and children who are suffering the negative impact of this situation.
Tilanteen kielteisistä vaikutuksista kärsivät kaikkein haavoittuvimmat ryhmät, kuten pakolaiset- joita on 10 prosenttia väestöstä- etniset vähemmistöt, naiset, uskonnolliset vähemmistöt ja lapset.

Consumer protection and public health and safety, in particular regarding minors and vulnerable groups;
Kuluttajansuoja sekä etenkin alaikäisten ja haavoittuvien kansalaisten terveyden ja turvallisuuden suojaaminen.

Much of the ongoing research into the health effects of particulate matter concerns vulnerable groups, and will therefore feed into the review of legislation in this area.
Suuri osa käynnissä olevasta tutkimustyöstä koskee hiukkasten terveysvaikutuksia haavoittuvien ryhmien keskuudessa, ja tuloksia voidaan hyödyntää alan lainsäädäntöä tarkistettaessa.

The rapporteur also insisted that special measures should be directed towards children and other vulnerable groups.
Esittelijä painotti myös, että erityistoimenpiteitä tulisi suunnata lapsiin ja muihin haavoittuviin ryhmiin.

It is working people, the unemployed, and the most vulnerable groups in our societies who will be, as always, the ones who suffer when this leaky vessel disappears beneath the icy waters of economic reality.
Juuri työtä tekevä väestö, työttömät ja yhteiskuntiemme kaikkein haavoittuvimmat ryhmät, kuten aina, saavat kärsiä, kun tämä vuotava alus katoaa taloudellisten realiteettien hyisiin vesiin.

Some particular emphasis has been placed on the health threats to vulnerable groups, including children.
Erityistä huomiota on kiinnitetty terveysuhkiin, jotka kohdistuvat haavoittuviin väestöryhmiin, kuten lapsiin.