Hvad er oversættelsen af " AT TILSKYNDE " på engelsk?

• to encourage
• to urge
• to stimulate
• to promote
• encouragement
• to incentivise
• incentives
• inciting
• to incentivize
• to encouraging

Eksempler på brug af At tilskynde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Unik måde at tilskynde engagement.
Unique way to encourage engagement.

Jeg har holdt den skjult for ikke at tilskynde dig.
I hid it so as not to encourage you.

At tilskynde til udvikling af fjernundervisning.
Encouraging the development of distance education;

Jeg forsøger ikke at tilskynde nogen for noget.
I am not trying to encourage anyone of anything.

At tilskynde til produktion af kvalitetsprodukter.
The promotion of the production of quality products.

Jeg er ikke til formål at tilskynde nogen for noget.
I am not aiming to encourage anybody of anything.

For at tilskynde til meget strenge regler for annoncer.
In order to induce very strict rules regarding announcements;

Jeg er ikke til formål at tilskynde en person af noget.
I am not aiming to encourage any person of anything.

Der skal selvfølgelig træffes passende foranstaltninger for at tilskynde dem.
Of course, appropriate measures will be needed to encourage them.

Filgrastim virker ved at tilskynde knoglemarven til.
Filgrastim works by encouraging the bone marrow to produce.

At tilskynde små selvstændige bådførere til at danne erhvervssammenslutninger.
Encourage private owner-operators to join trade associations.

Kulturarv og har til formål at tilskynde flere mennesker.
Cultural heritage and aims to encourage more people.

Formålet er at tilskynde deprimerede venner i deres ned gange.
The purpose is to encourage depressed friends in their down times.

Her skal du fjerne spidserne af skuddene for at tilskynde dannelsen af forgrenende skud.
Then remove the shoot tips in order to promote the production of branching shoots.

Let at tilskynde, som det er hendes måde- men også at lindre hurtigt.
Easy to incite, as it is her way- but also to soothe quickly.

Vi konfigurere shipping gebyr for at tilskynde den engros rækkefølge.
We configure the shipping fee to encourage the wholesale order.

At tilskynde folk til at deltage i borgerfora om EU-politikker og -spørgsmål.
Encourage people to participate in civic fora on EU policies and issues.

Stanley blev anklaget for at tilskynde vold og det blev meget, meget grimt.
Stanley was accused of inciting violence and it became very, very ugly.

At tilskynde til effektiv godstransport til økonomisk og handelsmæssigt rimelige takster.
Promoting the efficient shipment of cargo at economically and commercially meaningful rates;

Grøn for os betyder at tilskynde andre til at bruge genbrugte patroner.
Green to us means encouraging others to use recycled cartridges.

Hvert år, den Vietnam Golf Association præsenterer en amatør begivenhed at tilskynde yngre golfspillere.
Every year, the Vietnam Golf Association presents an amateur event to encourage younger golfers.

Hensigten er at tilskynde børn til at fortælle eventyr.
The purpose is to prompt kids to tell fairy tales.

Panax Ginseng: Hjælper med at stimulere blodgennemstrømningen i hovedbunden at tilskynde hår sundhed.
Panax Ginseng: Helps stimulate blood flow to the scalp to encourage hair health.

Lad ikke op på at tilskynde Google til at ændre deres beslutning!
Don't let up on encouraging Google to change their decision!

Dessalines forsøgt at etablere forbindelser mellem sorte og mulatto lederskab ved at tilskynde ægteskaber.
Dessalines tried to establish ties between the black and mulatto leadership by encouraging marriages.

Jeg tillod, enda at tilskynde dine beslutninger hvad angår folkene der.
I permitted, indeed, encouraged your decisions regarding the people there.

Verdensomspændende organisation stiftet i 1957 med det grundlæggende mål at tilskynde til samarbejde og udveksling af erfaringer.
Worldwide association founded in 1957 with the basic aim to stimulate cooperation and exchange of experiences.

På bedst mulig måde at tilskynde til nyskabende delugelsesprojekter og strukturer.
Encouraging in the best possible way innovative participatory projects and structures.

Klik her for at læse del 2 på Den Dominikanske Republiks omfattende retlig ramme for at tilskynde vedvarende energi.
Click here to read part 2 on the Dominican Republic's comprehensive legal framework to incentivize renewable energies.

GreenSocs mission er at tilskynde SystemC at blive brugt af designere.
GreenSocs mission is to encourage SystemC to be used by designers.

Sådan bruges "at tilskynde" i en sætning

Internationale investorer er tiltrukket af forbedringer i lovgivningsmæssig effektivitet, og finansielle institutioner bliver fornyet for at tilskynde til større brug af tjenester fra den brede offentlighed.

Lars Bak Hansen opfordrede forsamlingen til at tilskynde familiemedlemmer, som er værdigt trængende til at søge og dermed kunne få del i legatmidlerne.

For at tilskynde bankfolk til at indtage et mere langsigtet perspektiv, skal mindst 25% af alle bonusser, der overskrider 100% af lønnen, udskydes i mindst 5 år.

Her er nogle legidéer til at tilskynde småbarn til at tale: Læs sammen med dit barn.

Centrets intention er at tilskynde spillere til at overkomme deres spilafhængighed og problematiske opførsel og komme tilbage til at leve et normalt liv.

For at tilskynde flere til at ro kajak også når vandet er koldt, indbød havkajakinstruktørerne til en kajaktur på Limfjorden.

Du kan fortsætte med at tilskynde småbørn til at tale ved at synge, sige børne rim, tale, læse og fortælle historier.

Kopier dit barns forsøg på ord for at tilskynde til tovejs samtale.

Altså, det er penge, som bliver inddraget i skat, men som man har ventet med at inddrage for at tilskynde til at lave en pensionsopsparing.

Spil ideer for at tilskynde småbarn til at tale Jo flere ord du udsætter dit barn for, jo flere ord lærer hun.