Hvad er oversættelsen af " ET FRAVÆR " på engelsk?

• absence
• a lack

Eksempler på brug af Et fravær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var et fravær af følelser, ingen varme, ingen kærlighed.
It was an absence of feeling, no warmth, no love.

Men hjernescanningen viser et komplet fravær af.
But the cerebral blood flow scan shows complete absence of.

Et fravær af menneskerettigheder bragte regeringer i vanære og truede deres styre.
An absence of human rights stained the hands of governments and threatened their rules.

Men hjernescanningen viser et komplet fravær af.
Shows complete absence of… But the cerebral blood flow scan.

Utvivlsomt kan et fravær af L-carnitin oprette din krop til at ophøre med brændende gemte fedt helt.
Indeed, an absence of L-Carnitine can cause your body to stop melting stored fat completely.

Det siges, at mødre kan mærke et fravær efter de har født.
It's been said mothers can feel an absence after having a baby.

Et rent fravær. Ingen bliver så såret af glemsomhed, et fravær.
A mere nothing. No other is so hurt by forgetfulness or absence.

Udenpå højttaleren ser du reduktion, som et fravær af pynt og krummelurer.
On each loudspeaker you will see the reduction as an absence of decoration.

Bestemt, kunne et fravær af L-carnitin få din krop til at afbryde udskillelse gemte fedt helt.
Undoubtedly, an absence of L-Carnitine could create your body to stop shedding saved fat all together.

Det er noget andet end kærlighed, noget andet end et fravær af kærlighed.
It's something other than love, something other than an absence of love.

Ganske vist kan et fravær af L-carnitin udløse din krop til at holde op med at brænde lagret fedt helt.
Indeed, a lack of L-Carnitine could trigger your body to discontinue melting kept fat completely.

Rettelsen selv var i forbindelse med et fravær af SSL-certifikat validering.
The fix itself was in regard to an absence of SSL certificate validation.

Uden tvivl, kan et fravær af L-carnitin udløse din krop til at holde op med at kaste gemte fedt alle sammen.
Without a doubt, a lack of L-Carnitine can create your body to stop melting stored fat entirely.

Hele området var komplet stille, men stilheden var ikke et fravær af lyde.
The whole place was absolutely silent, but the silence wasn't an absence of noise.

I et fravær af kærlighed og opmærksomhed stopfodrede Merah-parret i virkeligheden deres børn med had til jøder.
In the absence of love and attention, the Merah couple indeed fed their children with the hatred of Jews.

Udenpå højttaleren ser du reduktion, som et fravær af pynt og krummelurer.
On each loudspeaker you see reduction by the absence of unnecessary embellishment.

Tanker kan stadigvæk komme, men noget andet er nu her: en stilhed, en intuition, et nærvær, et fravær.
Thoughts may continue to come, but something else is now here: A stillness, an intuition, a presence, an absence.

Er de tilbage i sportsvogn spillet. Men efter et fravær på mere end et årti.
They are back in the sports car game. But after an absence of more than a decade.

Det er en overraskelse, at der er et fravær af andre"hjemsøgt" typen symboler på hjulene, såsom spøgelser, eller måske endda sorte katte.
It is a surprise that there's an absence of other'haunted' type symbols on the reels such as ghosts, or maybe even black cats.

Er de tilbage i sportsvogn spillet. Men efter et fravær på mere end et årti.
But after an absence of more than a decade, they are back in the sports car game.

Udviklingen i frekvensen for ulykker, der medfører et fravær på over 56 dage(se tabellen i punkt 5.1.4.) kan også betragtes som gunstig.
The trend in the frequenoy rates for acoidents resulting in incapacity for over 56 days( cf. the table in 5*1*4*) may also be considered positive.

Udviklingen i ulykkesfrekvensen for de vigtigste ulykkesårsager og for samtlige årsager ulykker som medfører et fravær på over 56 dage.
Development in the frequency rates of the most important causes of accidents and for all oauses accidents resulting in incapacity for over 56 days.

Det humane væksthormon styrer muskel sejhed og tæthed, så et fravær af det forårsager en beskadiget fysisk tilstand.
The human growth hormone regulates muscular toughness and thickness, so an absence of it results in a damaged bodily state.

Af denne årsag, ville det se, at en absolut anabolske steroid uden androgene virkninger ville være yderst i kraft med et fravær af potentielle negative bivirkninger.
For this source, it would certainly look that an outright anabolic steroid without any type of androgenic effects would be exceptionally in impact with a lack of prospective unfavorable negative effects.

Udviklingen i frekvensen for ulykker, der medfører et fravær på over 56 dage(se tabellen i punkt 5.1.4.) kan også betragtes som gunstig.
The trend in the frequency rates for accidents resulting in incapacity for over 56 days( cf. the table in 5·1·4·) may aleo be considered positive.

Træningen stoppes, og en kriminalefterforskning overtager. Et unoteret fravær til, og basen lukkes ned.
One more goes UA, the base will be on lockdown, training will be suspended, and criminal investigation command takes over.

Men med Google ikke til stede på det kinesiske marked, der er altid et fravær af Android mærkes på kinesiske marked som officielt, dens vanskeligt at få….
But with Google not present in the Chinese market, there is always an absence of Android felt in Chinese market as officially, its difficult to get….

Træningen stoppes, og en kriminalefterforskning overtager. Et unoteret fravær til, og basen lukkes ned.
And criminal investigation command takes over. the base will be on lockdown, training will be suspended,- One more goes ua.

Det humane væksthormon administrerer muskulære sejhed og tykkelse, så et fravær af det resulterer i en beskadiget fysisk tilstand.
The human growth hormone controls muscular strength and thickness, so a lack of it leads to a weakened bodily state.

Lørdagsskolen Systemet er et symposium og grundkursus i modstandsformer for dig, som søger et fravær af styre, politisk uorden og forvirring.
The Saturday Class by Systemets is a symposium og foundation course in forms of resistance targeting those searching for a lack of governing, political disorder and confusion.

Hvordan man bruger "et fravær" i en Dansk sætning

Et fravær af negative tegn er ikke det samme hvordan positive tegn på interesse.

Hvis det er rigtigt, at det modsatte at tryghed er utryghed, så kan tryghed også forstås som et fravær af angst/frygt.

Det betyder bl.a., at et fravær i en uafbrudt periode på 90 dage giver mulighed for et nyt ophold på højst 90 dage.

Giver skolelederen sin tilladelse, skal et fravær registreres som lovligt fravær.

Uregelmæssige menstruationer tyder på uregelmæssigheder i ægløsningen eller eventuelt et fravær af ægløsning.

En lille analyse af et »kanonisk« udvalg af titler viser et fravær af denne type stof (se Bilag A).

Et fravær på 20% accepteres på det enkelte modul.

Claus Christensen forventer, at alle møder, men forholder sig forholdsvis afslappet omkring et fravær de første dage.

Modsat den kommercielle films let begribelige plot oplever vi i Justs kunst et fravær af moraler og fortolkningsnøgler.

Der er et fravær af, hvad en sund seksualitet senere i livet skal se ud.

Hvordan man bruger "a lack, absence" i en Engelsk sætning

Does a lack of branding mean a lack of conscience?

A lack of fashion sense reflected a lack of status.

The absence has drawn international attention.

absence from regional trade liberalization efforts.

Last week their absence was noticeable.

Mac Miller’s absence has been noted.

Ivanka Trump’s absence was also noted.

Sometimes a lack of concentration creates a lack of comprehension.

And a lack of prayer indicates a lack of belief.

And absence of, our electroporation, enhancer.