Hvad er oversættelsen af " TILBAGEKALDER " på engelsk?

• withdraw
• revoke
• is recalling
• revokes
• withdraws
• are recalling
• am countermanding

Eksempler på brug af Tilbagekalder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tilbagekalder mit krav.
I withdraw my request.

Din bokselicens. g New York tilbagekalder måske.
And New York may revoke your boxing license.

Tilbagekalder sin vidneforklaring!
Recanting her testimony?!

Hvis du siger, du ikke vil afsted, så tilbagekalder jeg ordren.
If you tell me you don't want to go, Joe, I will countermand the order.

Og jeg tilbagekalder dem.
And I'm countermanding them.

Vi opbevarer dine oplysninger til direkte markedsfà ̧ringsformål, indtil du tilbagekalder dit samtykke.
We will keep your data for direct marketing until you withdraw your consent.

Og jeg tilbagekalder dem.
And I'm countermanding them on my authority.

Den underretter omgaaende de oevrige medlemsstater og Kommissionen herom og tilbagekalder meddelelsen.
It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and withdraw the notification.

Jeg tilbagekalder mit krav. Fifty Shade.
Fifty Shade. I withdraw my request.

Jeg accepterer en undskyldning, hvis WBC tilbagekalder sin beslutning.
So I'm willing to accept an apology if the WBC reverts its decision.

Dit vidne tilbagekalder sin vidneforklaring.
Your witness is recanting her testimony.

Jeg har en Model S årgang 2012 eller 2013, og jeg har ikke fået udskiftet passager-airbaggen endnu. Kan jeg stadigvæk få udskiftet airbaggen, nu hvor Tesla tilbagekalder køretøjer årgang 2014-2016?
I have a 2012 or 2013 Model S and did not get my passenger airbag replaced yet- can I still have my airbag replaced now that Tesla is recalling 2014-2016 vehicles?

Hvis vi tilbagekalder flåden, og forlader"DMZ.
If we recall the Fleet, and leave the DMZ.

Jeg har en Model S årgang 2012 eller 2013, og jeg har ikke fået udskiftet passager-airbaggen endnu. Kan jeg stadigvæk få udskiftet airbaggen, nu hvor Tesla tilbagekalder køretøjer årgang 2014-2016?Ja, tilbagekaldelsen fortsætter for berørte Model S-køretøjer årgang 2012 og 2013.
I have a 2012 or 2013 Model S and did not get my passenger airbag replaced yet- can I still have my airbag replaced now that Tesla is recalling 2014-2016 vehicles? Yes, the recall continues for affected 2012 and 2013 Model S vehicles.

G New York tilbagekalder måske din bokselicens.
And New York may revoke your boxing license.

Du tilbagekalder dit samtykke, som behandlingen har været baseret på ifølge art. 6.
You withdraw your consent on which the processing is based according to Art. 6 Abs.

Med afmelding af nyhedsbrevet tilbagekalder De brugen af Deres e-mail-adresse.
By unsubscribing, you revoke the use of your email address.

Du tilbagekalder invasionsstyrkerne. Jeg forstår.
You are recalling the invasion force. I see.

Et juridisk dokument hvor du officielt tilbagekalder dit vidneudsagn mod Manuel Kane.
A legal document. Where you officially recant your testimony against Manuel Kane.

Vi tilbagekalder alle opdaterede værter i morgen.
We recall all remaining updated hosts tomorrow.

Dine persondata vil blive slettet, hvis du tilbagekalder dit samtykke til opbevaring af data.
Your personal data will be deleted if you revoke your consent to the storage of data.

Vi tilbagekalder hende i morgen og sætter hende ud af drift.
We recall her in the morning, decommission her.

Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder de godkendelsen senest den 31. juli 2008.
Where necessary and by 31 July 2008 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil vi slette personoplysningerne og afbryde den behandling, der blev omfattet af dit samtykke.
If you revoke your consent, we will delete your personal information and discontinue the processing that was covered by your consent.

På grund af din respektløse holdning, tilbagekalder jeg hermed alle elevers privilegier, resten af året.
And because of your disrespectful attitude, I hereby revoke all student off-campus privileges for the rest of the year.

Du tilbagekalder dit samtykke ud fra hvilket dine data behandles, og hvor der ikke er nogen andre juridiske grundlag for behandling af dine persondata;
Your revoke your consent based on which your data are processed, and where there are no other legal grounds for processing your Personal Data;

Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder de godkendelsen senest den 30. april 2005.
Where necessary and by 30 April 2005 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.

Sig, at vi tilbagekalder vores forhandlere fra Indien-drøftelserne.
Tell him we withdraw our negotiators from the India talks.

Den kompetente myndighed tilbagekalder en godkendelse i overensstemmelse med bilag C, punkt 3.
The competent authority shall withdraw approval in accordance with point 3 of Annex C.

Medlemsstaten tilbagekalder den meddelte autorisation, hvis betingelserne ikke laengere er opfyldt.
THE MEMBER STATES SHALL WITHDRAW APPROVAL IF THE CONDITIONS FOR APPROVAL CEASE TO BE FULFILLED.

Hvordan man bruger "tilbagekalder" i en Dansk sætning

Den svenske gigant tilbagekalder de mange millioner møbler, fordi de kan tippe og vælte ned over børn.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, kan konsekvensen være, at vi i nogle tilfælde ikke vil kunne fortsætte vores samarbejdsrelation.

Apple tilbagekalder MacBook Pro-enheder med farligt batteri.

Aarhus Risiko for glasskår i poserne får firma til at tilbagekalde salat Torup Bakkegaard & Orelund tilbagekalder Lollo Bionda-salat.

IKEA tilbagekalder millioner af skabe i USA efter dødsfald | Berlingske Business Tirsdag d. 28.

Med mindre du tilbagekalder samtykket til at opbevare dine data, sletter jeg dem efter 10 år.

Tilbagekalder du dit samtykke – kan konsekvensen være, at vi i nogle tilfælde ikke kan fortsætte kundeforholdet.

Rigspolitiet udsteder og tilbagekalder autorisation til at drive inkassovirksomhed og påser, at virksomhederne overholder god inkassoskik.

En fuldmagt er gældende indtil du skriftligt tilbagekalder den over for Skjern Bank.

Hvis dette er dit Arla Foods tilbagekalder nu 3 typer Yoggi-yoghurt, som omfang er tilfredse med.

Hvordan man bruger "is recalling, revoke, withdraw" i en Engelsk sætning

BrightFarms is recalling various packaged produce products.

Apple can not revoke this certificate.

Can vendor revoke property purchase deal?

This will revoke the authorization token.

Both India and Pakistan withdraw military!

You can also revoke your consent.

Biggest decisions you withdraw your requirements.

Louis, Mo., is recalling about 23,000 Dr.

Configured Bartholemy dedicates reverberator withdraw unreally.

Revoke permission anytime during the tests.