Hvad Betyder UDVIKLET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• entwickelt
• weiterentwickelt
• Entwicklung
• konzipiert
• entworfen
• erarbeitet
• ausgebaut
• ausgearbeitet
• entwickelte
• entwickelten
• entwickeln

Eksempler på brug af Udviklet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Udviklet af russerne?
Eine Entwicklung der Russen?

Han har udviklet sig.
Er hat sich weiterentwickelt.

Udviklet til håndtering af ensilage.
Konzipiert zum Entnehmen von Silage.

Vi har udviklet os.
Wir haben uns weiterentwickelt.

Udviklet af vores guru, Jenson Glory.
Entwickelt von unserem Guru Jenson Glory.

Du har udviklet dig.
Du hast dich weiterentwickelt.

Og installeret software jeg udviklet.
Und installierte Software, die ich entwickeln.

Hydra har udviklet sig.
Hydra hat sich weiterentwickelt.

Udviklet med tanke på din sikkerhed.
Bei der Entwicklung haben wir an Ihre Sicherheit gedacht.

Litten har udviklet sig.
Flamiau hat sich weiterentwickelt.

Vi har udviklet en prototype for et nyt våben.
Wir haben eine neue Waffe entwickelt, einen Prototyp.

Hans liv kunne have udviklet sig anderledes.
Er hätte sich anders entwickeln können.

Udviklet med henblik på beskyttelse af brugeren og miljøet.
Konzipiert zum Schutz des Anwenders und der Umwelt.

Programmet blev udviklet med EU-støtte.
Er wurde mit Mitteln der EU ausgebaut.

Udviklet til Indien- Chat og del indhold med dine venner.
Für Indien konzipiert- mit Freunden chatten und Inhalte teilen.

Du er ikke den eneste, der har udviklet sig.
Du bist nicht der Einzige, der sich entwickelt hat.

Det har udviklet sig over årene.
Hat sich über die Jahre entwickelt.

Daves sjæl er meget højere udviklet end vores.
Daves Seele ist viel höher entwickelt als deine oder meine.

Jeg har udviklet mit mesterværk.
Ich habe mein Meisterstück entwickelt.

Og til alle dens eksistens, har de udviklet og forbedret.
Und für alle, ihre Existenz, haben sie weiterentwickelt und verbessert.

Vi har udviklet os, forstår du det?
Wir haben uns weiterentwickelt, verstehst du?

Ikke alene er dette misbrug vokset, har det udviklet sig.
Nicht nur, dass dieser Missbrauch gewachsen, es hat sich weiterentwickelt.

Den er udviklet specielt til dig.
Das hab ich speziell für dich entwickeln lassen.

Vi har skaffet passager listen, og tilføjet den profil du har udviklet.
Wir haben die Passagierlisten mit dem Profil, das Sie erarbeitet haben.

Softwaren er udviklet til at udrydde mennesker.
Die Software ist entworfen, um Menschen zu töten.

De russiske producenter af kornorienterede elektriske plader har siden 1994 udviklet deres salgsnet i EF.
Seit 1994 haben die russischen GOES-Hersteller ihre Vertriebsorganisation für die Europäische Gemeinschaft ausgebaut.

Derfor har Rådet udviklet et handlingsprogram.
Deshalb hat der Rat ein Aktionsprogramm erarbeitet.

Overgangen til tredje fase blev også undersøgt, og de nødvendige principper og teknikker blev udviklet.
Ebenfalls geprüft wurde die Frage des Übergangs zur Stufe Drei, wobei auch dafür die notwendigen Grundsätze und bilanztechnischen Ansätze ausgearbeitet wurden.

På vores Jord har vi udviklet et meritokrati.
Auf unserer Erde haben wir eine Meritokratie entwickelt.

Net hold udviklet en ny og fantastisk hack værktøj.
Net Team entwickelte eine neue und erstaunliche Hacker-Tool.

Hvordan man bruger "udviklet" i en Dansk sætning

Copter Screenprotector består af et strygebestandigt materiale, der oprindeligt er udviklet til militær brug, til at beskytte helikopteres rotorblade mod opslidende ørkensand.

Tomahawk-kampteknikker blev udviklet af Cherokee-folkene, der oprindeligt boede i det østlige USA.

Erhvervsøkonomi, Innovation, Erhvervsfag 3, Matematik, Samfund og sundhed, Erhvervsfag 2, Samfundsfag, Økonomi Skat på skoleskemaet er udviklet til erhvervsuddannelser og har bl.a.

Falammichi er et indiansk kampsystem udviklet af Adrian Roman, en kampsportsekspert og medlem af Choctaw Nation.

Montageuddannelse Montageuddannelsen er udviklet i samspil med virksomhederne, og før ste hold er startet på uddannelsen i ja nu ar I ud dan nel sen indgår både holdningsmæssige værdier og tekniske discipliner.

Synology DiskStation bliver hele tiden designet og udviklet til energibesparelser.

Jo mere udviklet og fint sammensat men- neskenaturen blir, desto mere ømfindtlig og saar- bar.

Kurset er udviklet og testet i et samarbejde mellem Ungdomsbyen, Institut For Menneskerettigheder og Københavns Kommune.

Igennem tiden har mosen hævet sig og har udviklet sig til en højmose.

Som navnet siger så blev den udviklet til brug for velstillede folks barnepiger eller private skolelærere.

Hvordan man bruger "entwicklung" i en Tysk sætning

Konzeption, Entwicklung und Evaluierung der Informationsarchitektur.

Die Entwicklung nahm schnell Fahrt auf.

Aids-ihre entwicklung wiederholung von mitgliedern des.

Abschlussarbeit Entwicklung eines laufzeiteffizienten Machine Learning.

Deshalb ist die Entwicklung tatsächlich bedauerlich.

Die Entwicklung war über sie hinweggegangen.

Und diese Entwicklung wird noch weitergehen.

Mobile wird eine wesentliche Entwicklung sein.

Die Entwicklung muss aktiv vorangetrieben werden.

Zum Beispiel die Entwicklung der Bürobeschäftigten.