Eksempler på brug af An authorisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An authorisation shall be cancelled if.
Article 6 Review of an authorisation.
The applicant for an authorisation or his representative shall be established in the Community.
Der ansøger om en godkendelse, eller dennes repræsentant skal være etableret i Fællesskabet.Holder' means the holder of an authorisation;
But I would need an authorisation for a major decision.
Folk også translate
Article 7 Cancellation or modification of an authorisation.
Artikel 7 Tilbagekaldelse eller ændring af en godkendelse.Single authorisation' means: an authorisation involving different customs administrations;
Enhedsbevilling': en bevilling, der involverer forskellige toldadministrationer.Risk analysis prior to granting an authorisation.
An authorisation shall be required for the export of the dual-use items listed in Annex I.
All card data is encrypted after an authorisation and will not be stored.
We don't understand why it's so difficult to extend an authorisation.
Vi forstår ikke det skal være så svært at få udvidet en godkendelse.Only recognised if the document contains an authorisation of return.
Kun anerkendt, hvis dokumentet indeholder en tilladelse til tilbagerejse.Cancellation or withdrawal of an authorisation to use a simplified procedure or other customs procedure.
Annullering eller tilbagekaldelse af tilladelser til at anvende en forenklet procedure eller en toldprocedure.Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply mutatis mutandis to a document withdrawing an authorisation.
Stk. 1, 2 og 3 finder tilsvarende anvendelse på tilbagekaldelse af fuldmagter.Définition: A building permit is an authorisation to start work on a building project.
Définition:… A byggetilladelse er en tilladelse til at påbegynde If the customs authorities concerned wish to consult before or after issuing an authorisation;
Hvis de berørte toldmyndigheder ønsker konsultation før eller efter udstedelse af en bevilling.An authorisation shall be required for intra-Community transfers of dual-use items listed in Annex IV.
Der kræves tilladelse til overførsel inden for Fællesskabet af produkter med dobbelt anvendelse, der er opført på listen i bilag IV.The published notice shall indicate the Member States which have received an authorisation under Article 16(2) or Article 18.
Offentliggørelsen angiver de medlemsstater, der har fået en bemyndigelse i henhold til artikel 16, stk. 2, eller artikel 18.An authorisation may also be cancelled if the authorisation holder so requests and states the reasons for the cancellation.
En godkendelse kan ligeledes tilbagekaldes efter anmodning fra indehaveren, som skal angive grundene hertil.When a Member State intends to cancel an authorisation, it shall inform and hear the authorisation holder.
Agter An authorisation depends on a positive benefit/risk ratio, on the quality, safety and efficacy of the medicine itself.
En tilladelse afhænger af However, these companies can continue to operate without an authorisation until the Danish Financial Supervisory Authority has come to a conclusion in the matter.
Dog må disse virksomheder fortsætte med at drive virksomhed uden tilladelse, indtil Finanstilsynet har truffet afgørelse i sagen.An authorisation… must be revoked where one of the grounds for refusal under Paragraph 25(2)(3),(5),(5a),(6) or(7) subsequently arises.
Tilladelsen[…] skal tilbagekaldes, hvis der senere er indtrådt en af de grunde til afslag, som er fastsat i§ 25, stk. 2, nr. 3, 5, 5a, 6 eller 7.«.Third, the conditions for suspension and withdrawal of an authorisation( Article 16( e)) could be defined, possibly by means of a separate provision.
For det tredje kunne betingelserne for suspension og tilbagetrækning af autorisation( jf. artikel 16, litra e) defineres, eventuelt i en særlig bestemmelse.Such an authorisation may be issued only if, after dossiers have been evaluated in accordance with Article 11, the Member State believes that.
En sådan tilladelse må kun meddeles, såfremt medlemsstaten efter vurdering af dossieret i overensstemmelse med artikel 11 finder, at.The simplifications referred to in Article 372(1)(g)(i) and(iv) will require an authorisation as from a date and subject to conditions to be determined by the committee procedure.
De i artikel 372, stk. 1, litra g, nr. i og iv, omhandlede forenklinger indebærer tilladelse fra et tidspunkt og på vilkår, der fastsættes efter udvalgsproceduren.The granting of an authorisation or the rejection of an application for authorisation for material included in the list, in accordance with the relevant Community legislation;
Udstedelse af en tilladelse eller afvisning af The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these enzyme and micro-organism preparations andwith regard to the favourable effect on animal production of the enzyme preparation for which an authorisation without a time limit is proposed.
Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om uskadeligheden af dissepræparater af enzymer og mikroorganismer og om den gunstige virkning på den animalske produktion af det enzympræparat, for hvilket der foreslås en ikke tidsbegrænset godkendelse.
