Hvad er oversættelsen af " DEROGATIONS " på dansk?

• undtagelse
• dispensation
• undtagelser
• dispensationer
• fravigelser
• afvigelser
• undtagelsesbestemmelser
• undtagelsesordninger
• undtagelsesregler
• undtagelserne
• undtagelsesbestemmelserne
• fravigelse
• dispensationerne
• undtagelsen

Eksempler på brug af Derogations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Timetable and derogations therefrom.
Tidsplan og dispensation herfra.

No derogations and no extensions.
Ingen dispensationer og ingen forlængelser.

CHAPTER II Exceptions and derogations.
KAPITEL II Undtagelser og fravigelser.

Temporary derogations, and/or.
Undtagelser af midlertidig karakter og/eller.

There is also the possibility of derogations.
Der er også mulighed for dispensationer.

Derogations by collective agreements.
Undtagelsesbestemmelser ved kollektive overenskomster.

Limitations to derogations from reference periods.
Begrænsninger i undtagelser fra referenceperioden.

Article 9 Transition periods and derogations 1.
Artikel 9 Overgangsperioder og undtagelsesbestemmelser 1.

CHAPTER II Derogations, restrictions and exemptions.
KAPITEL II Afvigelser, begrænsninger og fritagelser.

Secondly, I would like to draw attention to the work on derogations.
Dernæst vil jeg minde om arbejdet med undtagelserne.

CHAPTER II Derogations, restrictions and exemptions.
KAPITEL II Undtagelser, begrænsninger og fritagelser.

SECTION XI Transitional provisions, derogations and final provisions.
AFDELING XI Overgangsbestemmelser, undtagelsesbestemmelser og afsluttende bestemmelser.

Derogations in relation to take-or-pay commitments.
Undtagelser i forbindelse med take-or-pay-forpligtelser.

Obligation to cease derogations within five years.
Forpligtelse om, at fravigelser skal ophøre inden for fem år.

Derogations and abolition of restrictive measures.
Undtagelser og ophævelse af restriktive foranstaltninger.

Member States may permit derogations from this requirement.
Medlemsstaterne kan tillade undtagelser fra dette krav.

Derogations regarding the disposal of animal by-products.
Undtagelser vedrørende bortskaffelse af animalske biprodukter.

The Office may permit derogations from the first subparagraph.
Sortsmyndigheden kan tillade undtagelser fra første afsnit.

Derogations from the requirement to establish a breeding programme.
Dispensation fra kravet om at udarbejde et avlsprogram.

It recommends no derogations on seasons or minimum sizes.
I forordningen foreslås der ikke afvigelser fra perioder eller minimumsstørrelser.

Derogations will be time-restricted, and the Commission will be involved.
Dispensationer vil blive tidsbegrænset, og Kommissionen vil være involveret.

Application of Community law in the event of non-harmonised derogations.
Anvendelse af fællesskabsretten i forbindelse med ikke-harmoniserede undtagelsesbestemmelser.

Temporary Derogations from Regulation(EEC) No 1439/74.
Midlertidige undtagelser fra forordning(EØF) nr. 1439/74.

I would also like the Commissioner to comment on the effects of the Council's derogations.
Jeg vil også gerne høre kommissærens kommentarer om virkningerne af Rådets fravigelser.

Too many derogations from European environmental laws.
Der er for mange afvigelser fra den europæiske miljølovgivning.

However, the objectives are ready made and the potential for derogations cannot be limitless.
Men målene er fastlagt, og mulighederne for dispensationer kan ikke være ubegrænsede.

Furthermore, the derogations to minimum size are adjusted.
Endvidere justeres undtagelserne fra mindstemål for landede fisk.

In the context of implementation of these instructions, non-discriminatory derogations are possible.
I forbindelse med gennemførelsen af disse direktiver er ikke-diskriminerende fravigelser mulige.

Any derogations from this principle must always be discussed with the social partners.
Enhver fravigelse af dette princip skal altid drøftes med arbejdsmarkedets parter.

Indeed, the proposal contains a number of derogations, particularly as concerns photovoltaic panels.
Faktisk indeholder forslaget en række dispensationer, særlig hvad angår solenergianlæg.

Hvordan man bruger "derogations" i en Engelsk sætning

Derogations are allowed in certain cases and following certain procedures.

it removes jurisdictional derogations which have expired under the Rules.

PSD2 makes several derogations for anonymous low value prepaid products.

The rules on derogations for small-volume manufacturers are also different.

Time limits and application derogations will also make customers glad.

Other departments are affected by derogations from the balance dates.

One of these derogations is the explicit consent of individuals.

There are also significant derogations from Vehicle Registration Tax (VRT).

Derogations that result in different tax treatment are selective measures.

Glynn protoplasmic and rhematic boosts his physical derogations desperately divine.

Hvordan man bruger "undtagelse, undtagelser" i en Dansk sætning

Plejeprodukter fra Philips får generelt gode anmeldelser, og denne hårtørrer er ingen undtagelse.

Der er altid undtagelser, og nogle mennesker vil have gavn af at øge proteinindholdet i deres kost, og i de tilfælde gælder det om at vælge de vegetabilske kilder til proteiner.

Med få undtagelser blandt landkommunerne har de fleste virksomheder et godt fokus på eksporten.

Vi skal naturligvis fortsat kæmpe for, at der bliver tale om en generel afgift eller at Grønland får nogle undtagelser.

Det vil kræve et generationsskifte blandt de eksisterende politiske partier med undtagelse af Enhedslisten og Alternativet.

Og nu har jeg ikke siddet på min bagdel i over et år med enkelte periodevise undtagelser og alligevel ser den jo ikke sådan ud..

Undtagelser - Sædvanlig forretningsmæssig disposition Efter bestemmelsens stk. 1, 2.pkt.

Denne Lenovo Thinkpad E530c er ingen undtagelse.

Og idag var ikke en undtagelse Nicoline fik et stykke legetøj som vagte stor glæde.

Derfor er nok det ingen undtagelse hos én flytning eder Kbh, hvoraf du kan skære ned adskillige timer, om flyttekasserne er pakket og så stillet ægte.