Hvad er oversættelsen af " SPAWNING GROUNDS " på dansk?

• gydepladserne
• gydeområder
• ynglepladser
• gydepladser
• ynglesteder
• gydesteder

Eksempler på brug af Spawning grounds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These spawning grounds in particular need extra protection.
Disse ynglezoner bør netop beskyttes ekstra.

As in their millions, they surge upriver into their spawning grounds.
Svømmer opstrøms i floden til deres gydeområder. Når millioner af dem.

Rivers and streams that make good spawning grounds must be made suitable to permit increases in salmon stocks.
Floder og vandløb, der er gode ynglesteder, skal gøres egnede til større laksebestande.

For some time after their spawning they can be met near the spawning grounds.
I nogen tid efter gydningen kan man træffe dem nær gydepladserne.

Are destroyed, the fish can get to traditional spawning grounds- Fulfilling its centuries-old dream!
Bliver ødelagt, kan fiskene komme til traditionelle gydepladser- realisering af det århundredgamle drøm!

April is also the month when perch, heavy with roe, arrive at the spawning grounds.
April er også måneden, hvor rogntunge aborrer indfinder sig på gydepladserne.

Fishways should be built on constructed waterways, and the spawning grounds in the rivers should be properly maintained.
Der bør bygges fisketrapper på kunstige vandveje, og flodernes ynglesteder bør vedligeholdes effektivt.

They are covered with a mixture of gravel, sand, and mud, and the trenches are used by fish as spawning grounds.
De er dækket af en blanding af grus, sand og mudder, og renderne bliver brugt af fisk som ynglepladser.

Across the northern hemisphere salmon, returning from the ocean to their spawning grounds, battle their way for hundreds of miles upstream.
På den nordlige halvkugle vender laks tilbage til deres ynglepladser. De svømmer opad hundredvis af kilometer.

During the clean-up the former mill dam was demolished, allowing salmonids to migrate up the river to their spawning grounds.
Under oprydningsaktiviteten blev den tidligere mølledæmning revet ned, så laksefisk kan migrere op ad floden til sine gydepladser.

Waters in this zone are important spawning grounds, which is why there has been a derogation from free access in these waters.
Farvandene i denne zone er vigtige gydeområder, og det er årsagen til, at der er givet dispensation fra den frie adgang i disse farvande.

The Irish Box is one of the most important nursery and spawning grounds in European waters.
Den irske kasse er en af de vigtigste yngle- og gydepladser i de europæiske farvande.

The closest spawning grounds are in deep water around the Danish island of Bornholm, where the salt content reaches the required 1.2-1.3.
Det nærmeste gydeområde er på dybt vand omkring den danske ø Bornholm, hvor saltindholdet når de krævede 1.2-1.3.

We must ensure proper protection for sensitive nursery and spawning grounds such as the Irish Box.
Vi skal sørge for en ordentlig beskyttelse af følsomme yngle- og gydepladser såsom den irske kasse.

Trout still managed to make their way to their spawning grounds were wasting away, half dead, thanks to what had been an out of control infestation of Lamprey.
Ørred stadig lykkedes at gøre deres måde at deres gydepladserne spilder væk, halvdelen døde, takket være hvad havde været en uden for kontrolelementet angrebets af lampret.

Migrates west and south of the British Isles in winter and returns to its spawning grounds in early summer.
Vandrer vest og syd om de britiske øer om vinteren og kommer tilbage til sine gydeområder tidlig om sommeren.

That is why it is very important to close the spawning grounds in good time before the start of the spawning season, even if that is very painful, and even if that inevitably creates problems for fishermen.
Derfor er det meget vigtigt at lukke gydepladserne i rette tid, før gydetiden begynder, selv om det gør meget ondt, og selv om det naturligvis giver problemer for fiskerne.

Salmon, having left the ocean, In western Alaska, both in spring and, as now, in autumn, swim up rivers to reach their ancestral spawning grounds.
Svømmer laks fra havet Både om foråret og som nu efteråret i det vestlige Alaska op ad floderne for at nå deres forfædres gydesteder.

The most important measures are fishing restrictions both at sea and in the spawning grounds, and the regeneration of fish stocks in order to preserve the genic genotype of wild salmon.
De vigtigste er fangstbegrænsninger både til havs og på gydepladserne, og der er også brug for opdræt, hvis man vil bevare vildlaksens genetiske arveanlæg.

In western Alaska, both in spring and, as now, in autumn, salmon, having left the ocean, swim up rivers to reach their ancestral spawning grounds.
Svømmer laks fra havet Både om foråret og som nu efteråret i det vestlige Alaska op ad floderne for at nå deres forfædres gydesteder.

These two species of fish have constantly changed their spawning grounds, so naturally, the fishing areas have also been clearly defined, and the spawning times and spawning grounds described precisely.
Disse to fiskearter har konstant ændret deres gydepladser, så naturligvis skal fiskeriområderne defineres klart, og gydeperioderne og gydepladserne beskrives nøjagtigt.

In 2016, the program is opening the blocked side-streams, carrying stones into the river to provide shelter for juvenile fish, and creating new spawning grounds with gravel.
I 2016 åbner programmet de blokerede sideåer, som transporterer sten til floden, der giver husly til ungfisk, og desuden skaber nye gydeområder med grus.

The lake perch finds such artificial spawning grounds absolutely enticing and will immediately spawn there- almost to order- with the desired result that the tenant of the lake can then pull the roe-covered rice vases or Christmas trees out of the water again.
Søens aborrer finder sådanne kunstige gydepladser aldeles henrivende og lægger straks deres æg netop her- nærmest på kommando og med det ønskede resultat, at søens forpagter så bagefter kan trække de rognklædte risvaser og juletræer op igen.

Eels have a reputation for being powerful, resilient fish, qualities they need to complete the long and arduous migration from freshwater to their Atlantic spawning grounds.
Ål har ry for at være stærke, elastiske fisk, kvaliteter de har brug for for at fuldføre den lange og besværlige rejse fra ferskvand til deres atlantiske gydeområder.

It contains numerous trenches and irregular peaks, which usually have an amplitude of less than 100 metres, but can reach up to 400 metres.[7] They are covered with a mixture of gravel, sand, and mud, and the trenches are used by fish as spawning grounds.[6] Deeper into the sea, there are two deep basins separated by a low ridge(its deepest point at 3,000 m) between the Vøring Plateau and Jan Mayen island.
Den indeholder adskillige dybe render og uregelmæssige højderygge, som normalt har en amplitude på mindre end 100 meter, men kan nå op på 400 meter.[2] De er dækket af en blanding af grus, sand og mudder, og renderne bliver brugt af fisk som ynglepladser.[1] Længere ude i havet findes to dybhavsbassiner, der er adskilt af en lav højderyg(det dybeste sted er 3.000 meter) mellem Vøring Plateau og øen Jan Mayen.

Six fish farms dam up the water on the stretch, making it difficult, sometimes impossible, for the river's migratory fish- salmon and trout- to reach their spawning grounds.
Fem dambrug opstemmer vandet på strækningen, hvilket gør det vanskeligt og nogle steder umuligt for åens vandrefisk- laks og ørred- at nå op til deres gydepladser.

The Commission and the Member States are following closely all the particularities of the management of salmon stocks, an important element of which is the regulation of salmon fisheries at sea, ensuring a sufficient number of returning salmon reach the spawning grounds upstream.
Kommissionen og medlemsstaterne følger nøje alle aspekter af forvaltningen af laksebestandene, og en vigtig del heraf er regulering af laksefiskeriet til havs, der skal sikre, at et tilstrækkeligt antal laks når frem til gydepladserne i vandløbene.

The river runs through beautiful surroundings with meadows, marshes and forests. However, it is not perfect idyll. Six fish farms dam up the water on the stretch, making it difficult, sometimes impossible, for the river's migratory fish- salmon and trout- to reach their spawning grounds.
Åen løber gennem smukke omgivelser, med enge, moser og skove. Ren idyl er det dog ikke. Fem dambrug opstemmer vandet på strækningen, hvilket gør det vanskeligt og nogle steder umuligt for åens vandrefisk- laks og ørred- at nå op til deres gydepladser.

The shallow waters are also the spawning ground for capelin, polar cod and other fish in March and April.
De lave vande er også ynglesteder for lodde, polartorsk og andre fisk i marts og april.

If I were a salmon… And they have to go back to their breeding ground, or spawning ground, don't they?
Hvis jeg var en laks, og de skal tilbage til deres ynglested eller gydested, ikke?

Hvordan man bruger "spawning grounds" i en Engelsk sætning

Mangrove forests serve as spawning grounds for many aquatic animals.

And they tend to be the spawning grounds for sunspots.

They are great spawning grounds for information ideas in my book.

An estimated 20,000 fish migrate to their spawning grounds each summer.

Mapping spawning grounds of fish stocks in Western and Northern Norway.

Spawning grounds vary from gravelly sand to soft mud in reeds.

Salmon venture up the Tone to reach spawning grounds above Taunton.

Scientists thought this meant their spawning grounds were closer to shore.

Males arrive on the spawning grounds first, followed by egg-laden females.

The cod reach the spawning grounds around March and start spawning.

Hvordan man bruger "ynglepladser, gydepladserne, gydeområder" i en Dansk sætning

I strandengene og de lavvandede vige, er der vigtige raste- og ynglepladser for fugle, og ved de sandede bakkers fod, er store rene kilder.

Forskerholdet bag undersøgelsen har analyseret trækruter, vinteropholdssteder, samt raste- og ynglepladser for i alt 1451 trækfuglearter.

Vandrefiskene skal passere for at komme op på gydepladserne i åerne Kommuner og foreninger Det er folketinget og ministeriet der kan ændre reglerne.

Julens gydetur! 2. 30.08.16: Vandløbsrestaurering - genskab egnede gydeområder ... 3. 23.05.16: Gydegrus i bækken!

Der er etableret ca. 23.000 kvadratmeter gydeområder i Storåsystemet de sidste 10 år og det bare indenfor Holstebro Kommune.

Flere hanner kunne ses og høres i deres parringsflugt, hvorunder de flaksende og dykkende ”sang” deres vellydende ”kiiuvit-vit-vit-kiiuvit....” over potentielle ynglepladser.

Snæbelen kan ikke benytte fisketrapper og er derfor afskåret fra de fleste gydeområder i Ribe Å.

Høring- Projektforslag til etablering af gydeområder for laksefisk i Agerbæk Jævnfør vandløbsloven sættes projektet i offentlig høring i 8 uger fra den 26.

Pingviner , der lever i varmere klimaer ofte sprede deres vinger til at blive cool Penguins rejser ofte lange afstande mellem fodring og ynglepladser .

Vi følger trækfuglene på deres vej mod de arktiske ynglepladser – og de følger os i dynamiske svæv fra skibets læ til luvart.