Hvad er oversættelsen af " THE REFERENDUM " på dansk?

• folkeafstemning
• folkeafstemningen
• afstemningen
• referendum
• folkeafstem
• folkeafstemningens
• folkeafstemningerne

Eksempler på brug af The referendum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He supported the referendum.
Han støttede afstemningen.

The referendum will pass.
Folkeafstemningen vil gå igennem.

The decision in the referendum was clear.
Beslutningen under folkeafstemningen var klar.

The referendum on Austria's freedom!
Folkeafstemning om Östrigs frihed!

Legal result of the referendum on 12 April 2003.
Det juridiske resultat af folkeafstemningen d. 12. april 2003.

The referendum about birth restriction?
Folkeafstemningen om fødselsbegrænsninger?

Killing me won't prevent the referendum from passing.
Det stopper ikke referendum fra at gå igennem at dræbe mig.

The referendum should have been held in 1992.
Folkeafstemningen skulle have været afholdt i 1992.

Killing me won't prevent the referendum from passing.
At dræbe mig, vil ikke stoppe afstemningen for at gå igennem.

The referendum did not meet international standards.
Afstemningen opfylder ikke internationale krav.

Of course we will take the referendum in Ireland seriously.
Selvfølgelig skal man tage folkeafstemningen i Irland alvorligt.

The referendum was a warning to them in this sense.
Folkeafstemningen var en advarsel til dem i denne forstand.

What happened after the referendum deserves greater condemnation.
Det, der er sket siden afstemningen, fortjener den allerstørste fordømmelse.

The referendum is being elevated here to a Danish problem.
Folkeafstemningen bliver her ophøjet til et dansk problem.

In fact, they were already doing it before the referendum even took place.
Faktisk var de allerede i gang med det inden selve afstemningen fandt sted.

Also after the referendum on 3 December.
Også efter folkeafstemningen den 3. december.

We all share the sadness at the disappointing result of the referendum.
Vi er alle kede af folkeafstemningens skuffende resultat.

Vote YES in the referendum on February 15!
Stem JA ved afstemningen den 15. februar!

There's no doubt how these Greek Cypriots would vote at the referendum about reunification.
Ingen tvivl om holdningen til dagens folkeafstemning om genforening.

Outcome of the referendum in Ireland debate.
Udfaldet af folkeafstemningen i Irland forhandling.

As we know, Mr Anastasiades is the leader of the‘yes' movement for the referendum.
Hr. Anastassiadis står som bekendt i spidsen for folkeafstemningens jasigere.

In that sense, the referendum has solved nothing.
I den forstand har afstemningen ikke løst noget.

Contribute to aggregating ballots, ascertaining the result of the referendum;
Deltager i finoptælling af stemmerne og fastsættelse af folkeafstemningens resultat;

In that sense, the referendum has solved nothing.
I den forstand har afstemningen ikke là ̧st noget.

The next item is the Commission statement on the referendum in Venezuela.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om folkeafstemning i Venezuela.

Apparently the referendum is not important any longer.
Tilsyneladende er folkeafstemningen ikke længere vigtig.

This polarization will not disappear after the referendum, but steadily increase.
Denne polarisering vil ikke forsvinde efter afstemningen, men stadigt forøges.

The referendum revealed considerable scepticism towards the EU.
Afstemningen viste en betydelig skepsis over for EU.

The counterrevolutionaries were hoping to use the referendum to engineer new clashes and disorders.
De kontrarevolutionære håbede på at bruge afstemningen til at skabe nye sammenstød og uorden.

The referendum on independence and the current situation.
Folkeafstemningen om uafhængighed og den aktuelle situation.