Hvad er oversættelsen af " USING THE SAME " på dansk?

• bruger den samme
• ved hjælp af den samme

Eksempler på brug af Using the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Using the same diagnostic interviews.
Og brugte de samme diagnostiske interviews.

If not, you can even buy more items using the same.
Hvis ikke, du kan endda købe flere elementer ved hjælp af den samme.

Are you still using the same tired old fundraiser?
Er du stadig bruger den samme træt gammel indsamling?

We're gonna win it. Yeah, well, we're not gonna win by using the same old tired ideas.
Vi vinder. Vi vinder ikke, hvis vi bruger de samme, gamle idéer.

Begin using the same visual process in your head while reading.
Begynde at bruge de samme visuelle proces i dit hoved, mens du læser.

You're the one going too far and using the same old justification.
Du går for langt og bruger den samme gamle undskyldning.

So, let us take a look at why it so popular and how to go about using the same.
Så, Lad os tage et kig på, hvorfor det så populært, og hvordan man kan gå om at bruge den samme.

This repeated as many times as you want using the same or different spectators.
Dette gentages så mange gange som du ønsker at bruge de samme eller forskellige tilskuere.

A 1.1 version of the CryptoShield 1.0 ransomware has been detected using the same.
EN 1.1 version af CryptoShield 1.0 ransomware er blevet opdaget ved hjælp af den samme.

While it is also possible to disable UAC completely using the same prompt, it is not suggested to do so.
Det er også muligt at deaktivere UAC helt bruger samme prompt, det er ikke foreslået at gøre det.

Now, it would again be a question so as to how to lay your hands on this software and how to hack kik account easily using the same.
Nu, Det ville igen være et spørgsmål så, hvordan man lægge hænderne på denne software, og hvordan man hacke kik konto nemt ved hjælp af den samme.

They are mounted at intervals of 50-80 cm using the same"quick installation.
De er monteret med intervaller på 50-80 cm ved hjælp af den samme"hurtig installation.

Mishandling the Device: Using the same portable device on different operating system or abruptly ejecting the device during file transfer or copying process.
Fejlhåndtering af enheden: Brug den samme bærbare enhed på andet operativsystem eller pludseligt skubbe enheden under filoverførslen eller kopiering.

New version of CryptoShield ransomware virus was released, using the same.
Ny version af CryptoShield ransomware virus blev frigivet, anvendelse af den samme.

You recently purchased a product or service using the same or another Adobe ID typically your email address.
Du har for nylig købt et produkt eller en tjeneste ved hjælp af det samme eller et andet Adobe ID typisk din e-mailadresse.

When using the same total amount of active ingredient in milligrams, then these combinations show no more effective than the sole use of trenbolone.
Når du bruger den samme samlede mængde aktiv ingrediens i milligram, viser disse kombinationer ikke mere effektiv end den eneste anvendelse af trenbolon.

On a frequent basis, these new traders keep using the same old methods that never amount to any profit.
På en hyppig grundlag, disse nye virksomheder fortsætte med at bruge de samme gamle metoder, der aldrig beløbe sig til nogen gevinst.

Using the same Triple Phase Kinematics created for the Sender CF, the linkage of the Torque is sensitive at the start of the stroke, stable through the middle, and finishes with a progressive ramp.
Den bruger den samme Triple Phase Kinematics, som blev designet til Sender CF, linkage af Torque er sensitiv fra begyndelsen af vandringen, stabil i midten, og en progressiv sidste del af vandringen.

Mind maps are one of the best ways to process information visually。 Begin using the same visual process in your head while reading。
Mind Maps er en af de bedste måder at behandle oplysninger visuelt. Begynde at bruge de samme visuelle proces i dit hoved, mens du læser.

You can deposit in exactly the same way, using the same comprehensive range of payment methods, as you do in the Poker at bet365 software on your computer.
Du kan indbetale på nøjagtig samme måde, ved at bruge det samme omfattende udvalg at betalingsmetoder, som du bruger i Poker hos bet365-softwaren på din PC.

In the event of a definite relapse a further course of isotretinoin therapy may be considered using the same daily dose and cumulative treatment dose.
I tilfælde af et markant relaps kan et yderligere behandlingsforløb med isotretinoin overvejes, hvor der anvendes samme daglige dosis samt kumulative behandlingsdosis.

It is a traditional gin, made using the same, top secret recipe followed at Bodegas Suau for the past 40 years.
Gin er et håndværk, da den bruger de samme gamle opskrift og brugt Suau Bodegas hemmelighed indtil for 40 år siden.

Have Relatable Images- Don't be afraid to search for or create relatable images instead of using the same old boring graphs, charts, and standard clip art.
Har relatable billeder- Vær ikke bange for at søge efter eller skabe relatable billeder i stedet for at bruge de samme gamle kedelige grafer, diagrammer og standard clip art.

WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
WHO sammensatte diagrammer og brugte de samme diagnostiske interviews på tilfældige udpluk af befolkningen for at gøre os i stand til at sammenligne hyppighederne af psykisk sygdom i hvert samfund.

In particular, C++- programmers make their custom Qt components available for Java programmers using the same generatorverktoyet as Trollte uses a Do Qt API provided in Qt Jambi.
Især C++- programmører gøre deres skik Qt-komponenter til rådighed for Java-programmører bruger samme generatorverktoyet som Trolltech bruger en Do Qt API leveres i Qt Jambi.

You can quickly distinguish between multiple accounts using the same& im; system by giving a custom color to each account's status bar entry and contact icons. To do so, select the account and click the color selector on the right side of the page.
Du kan hurtigt skelne mellem flere konti der bruger det samme& im;- system ved at vælge en farve for kontos indgang i statuslinjen og for kontaktikonerne. For at gøre dette vælges kontoen og der klikkes på farvevælgeren til højre på siden.

The study compared modified-release tablets given once daily with conventional tablets given three times daily using the same daily dose of hydrocortisone 20 to 40 mg.
Forsøget sammenlignede tabletter med modificeret udløsning givet én gang daglig med konventionelle tabletter givet tre gange daglig ved brug af den samme daglige dosis hydrocortison 20 til 40 mg.

This mailing list focuses specifically on OS-independent questions and discussions regarding using& kde;. Operating-system-specific questions and discussion are off-topic here. For example, the question How do I change the margin size for KWord documents is appropriate for this list; whereas How do I set up my printer using& kde; under UnixOS X. Y is not. Questions asked and discussions here should apply to all& kde; users using the applicable& kde; software, not just those using the same operating system.
Denne postliste fokuserer specifikt på OS- uafhængige spørgsmål og diskussioner vedrørende brugen af& kde;. Styresystem- specifikke spørgsmål og diskussioner hører ikke hjemme her. Spørgsmålet Hvordan ændrer jeg margenstørrelse for KWord- dokumenter? er et godt eksempel på et spørgsmål til denne liste hvorimod Hvordan sætter jeg min printer op i& kde; under UNIX X. Y? ikke er. Spørgsmål og diskussioner her bør være relevante for alle& kde;- brugere, ikke kun dem der bruger samme styresystem.

To guarantee the existence of sustainable cultivation practices we should nevertheless draw up a set of clear environmental criteria so that, for example, using the same cultivated area later on for food production does not pose a risk.
For at sikre eksistensen af bæredygtige dyrkningsprincipper skal vi ikke desto mindre udarbejde et sæt klare miljøkriterier, så der f. eks. ikke er nogen risiko forbundet med siden hen at anvende det samme dyrkede areal til fødevareproduktion.

It is produced in four distillations from Mallorcan ingredients: oranges, lemons and almonds are blended with juniper berries, coriander, angelica from Saxony and Belgium, and orris and liquorice root. The juniper alcohol is imported from England, to give it the denomination"London Dry Gin". It is a traditional gin, made using the same, top secret recipe followed at Bodegas Suau for the past 40 years.
Opnået med fire destillationer i traditionelle kobber stillbilleder, er en gin lavet med ingredienser typiske mallorcanske appelsiner, citroner og mandler er knyttet til enebær, koriander, kvan Saxon og Belgien, orris rod og lakrids rod til gin til at producere en glat tekstur og harmonisk. Ånden af enebær er importeret fra England, og det giver navnet"London Dry Gin". Gin er et håndværk, da den bruger de samme gamle opskrift og brugt Suau Bodegas hemmelighed indtil for 40 år siden.