Eksempler på brug af Ces critères på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces critères sont ouverts.
Je ne connais pas ces critères.
Jeg kender ikke disse kriterier.Ces critères sont très importants.
Disse kriterier er meget vigtige.Qui remplit le mieux ces critères?
Ces critères sont-ils suffisants?
Er disse kriterier tilstrækkelige?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
critères objectifs
mêmes critèrescritères communs
critères généraux
autres critèrescritères économiques
principaux critèrescritères clairs
différents critèresseul critère
Mere
Le 120L remplit tous ces critères.
Ces critères ne sont pas immuables.
Disse kriterier er ikke uforanderlige.Elle est hors de ces critères- là.
Der ligger uden for disse forudsætninger.Ces critères sont strictement objectifs.
Disse kriterier er rent objektive.Interxion remplit tous ces critères.
Interxion opfylder alle disse kriterier.Tous ces critères doivent être remplis.
Alle disse kriterier skal være opfyldt.La Turquie doit donc respecter ces critères.
Derfor skal Tyrkiet opfylde disse krav.Tous ces critères doivent être respectés.
Alle disse kriterier skal være opfyldt.La santé ne fait pas partie de ces critères.
Si ces critères ontréellement été appliqués.
Om disse kriterier var blevet anvendti praksis.Il n'y a pas d'autres produits avec ces critères.
Der er ikke andre produkter med disse kriterier.Ces critères sont utiles de diverses manières.
Disse kriterier er nyttige på forskellige måder.Il est impératif que ces critères soient respectés.
Tous ces critères sont réunis dans le cas présenté.
Alle disse betingelser er opfyldt i den forelagte sag.Je pense que celui- ci rempli tous ces critères.
Jeg tror, at alle Seulement sur ces critères, le chien n'a pas choisi.
Kun på disse kriterier, har hunden ikke vælge.Depuis 1991, la Commission n'a pas révisé ces critères.
Kommissionen har ikke revideret disse kriterier siden 1991.Ces critères peuvent changer avec le développement du programme.
Disse kriterier kan ændre sig, når programmet udvikler sig.Attention toutefois de ne pas se fixer trop sur ces critères!
Si ces critères sont remplis, ils sont estampillés« hypoallergéniques».
Hvis disse krav opfyldes kan de mærkes”hypoallergena”.Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'approfondir ces critères.
Ces critères et ces règles peuvent au besoin être mis à jour.
Disse kriterier og regler kan om fornoedent ajourfoeres.Malheureusement, la Constitution hongroise ne respecte pas ces critères.
Desværre opfylder den ungarske forfatning ikke disse kriterier.Ces critères devraient orienter les négociations régionales.
Disse kriterier bør være retningsangivende for de regionale forhandlinger.Jusqu'ici, 39% de celui- ci(en volume) respectent déjà ces critères.
