Eksempler på brug af Cálculos sencillos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Realiza cálculos sencillos con.
Og foretage simple beregninger i.La respuesta requiere unos cálculos sencillos.
Det kræver blot nogle simple udregninger.Haga cálculos sencillos y científicos.
Esto requiere algunos cálculos sencillos.
Det kræver blot nogle simple udregninger.Además, puede realizar cálculos sencillos de datos seleccionados en la hoja de esquemas de cuentas, comparar las cifras actuales con los históricos y con los presupuestos.
Derudover kan du foretag simple udregninger baseret på de data, du har valgt i kontoskemaet og sammenlign aktuelle tal med historiske tal og med budgetter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo cálculocálculos complejos
nueva hoja de cálculomisma hoja de cálculosimple cálculocálculo final
cálculos sencillos
propios cálculosmismo cálculo
Mere
Por ejemplo, se pueden utilizar para realizar cálculos sencillos en un documento.
De kan f. eks. bruges til at foretage simple beregninger i et bilag.Además, puede realizar cálculos sencillos sobre los datos que ha seleccionado en la hoja de horarios de cuentas, comparar las cifras actuales con las históricas y con sus presupuestos.
Derudover kan du foretag simple udregninger baseret på de data, du har valgt i kontoskemaet og sammenlign aktuelle tal med historiske tal og med budgetter.Para seleccionar el dispositivo de forma correcta,es necesario hacer cálculos sencillos.
Ni siquiera los cálculos sencillos tienen sentido. No.
Selv de enkle ligninger giver ingen mening. Nej.Las funciones se pueden utilizar para realizar cálculos sencillos o complejos.
Para la vida cotidiana y para cálculos sencillos, el pensamiento metafísico o sentido común es suficiente.
Til hverdagsbrug og simple udregninger er den metafysiske tankegang,"den sunde fornuft," nok.Nota: La precisión de la calculadora es limitada yella está diseñada para cálculos sencillos.
Bemærk: Denne regnemaskine har en begrænset nøjagtighed oger designet til enkle beregninger.Asunto global en el siglo 21 ya no puede confiar en cálculos sencillos de lucro y compartir el rendimiento como la principal medida de éxito.
Global forretning i det 21. århundrede ikke længere kan stole på simple beregninger af overskud og dele præstation som den primære målestok for succes.A efectos fiscales y de matriculación del vehículo, y previa notificación a la Comisión y a los demás Estados miembros con al menos tres meses de antelación, los Estados miembros podrán solicitar que se añada al certificado de conformidad información que no figure en el anexo III, siempre que dicha información conste explícitamente en el expediente de homologación opueda deducirse mediante cálculos sencillos.
Af hensyn til beskatning eller registrering af køretøjer kan medlemsstaterne dog, efter at have underrettet Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom mindst tre måneder forinden, kræve, at oplysninger, der ikke er nævnt i bilag IX, anføres på typeattesten, såfremt oplysningerne fremgår direkte af informationspakken ellerkan udledes heraf ved simpel beregning.Puedes usar el teclado numérico para realizar cálculos sencillos con la Calculadora.
Du kan bruge det numeriske tastatur til at foretage simple beregninger med Lommeregner.Asimismo, puede realizar cálculos sencillos de los datos que seleccione en la hoja de trabajo de planes de cuentas y comparar las cifras actuales con cifras pasadas y con sus presupuestos.
Derudover kan du foretag simple udregninger baseret på de data, du har valgt i kontoskemaet og sammenlign aktuelle tal med historiske tal og med budgetter.En su valor mínimo será 8 cm, yel máximo- 17 ver ahora, por cálculos sencillos queda claro que 88 ver-.
I sin mindste værdi vil det være 8 cm, ogmaksimal- 17 se nu ved simple beregninger bliver det klart, at 88 cm-.A efectos fiscales y de matriculación del vehículo, y previa notificación a la Comisión y a los demás Estados miembros con al menos tres meses de antelación, los Estados miembros podrán solicitar que se añada al certificado de conformidad información que no figure en el anexo III, siempre que dicha información conste explícitamente en el expediente de homologación opueda deducirse mediante cálculos sencillos.
Medlemsstaterne kan dog af hensyn til beskatning eller registrering af køretøjer, efter at have underrettet Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom mindst tre måneder forinden, kræve, at oplysninger, der ikke er nævnt i bilag III, anføres på typeattesten, såfremt disse oplysninger fremgår direkte af informationspakken ellerkan udledes heraf ved simpel beregning.Cómo crear sus propias fórmulas Aunqueexisten muchas técnicas de función rápida para añadir fórmulas que realicen cálculos sencillos(consulte los apartados“Realizar cálculos instantáneos en Numbers” en la página 15 y“Cómo utilizar fórmulas rápidas predefinidas” en la página 16).
Oprette dine egne formler Selv omdu kan bruge forskellige genvejsteknikker til at tilføje formler, der udfører simple udregninger(se Udfører øjeblikkelige beregninger i Numbers på side 15 og Bruge prædefinerede kvikformler på side 16), kan du bruge formelværktøjerne til at tilføje formler.No obstante, los Estados miembros podrán, a efectos tributarios y de matriculación del vehículo, y habiendo avisado por los menos con tres meses de antelación a la Comisión y a los demás Estados miembros, solicitar que se añada al certificado información que no figure en el Anexo IX, siempre que dicha información conste explícitamente mencionada en el expediente de homologación opueda deducirse mediante cálculos sencillos.
Af hensyn til beskatning eller registrering af koeretoejer kan medlemsstaterne dog, efter at have underrettet Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom mindst tre maaneder forinden, kraeve, at oplysninger, der ikke er naevnt i bilag IX, anfoeres paa typeattesten, saafremt oplysningerne fremgaar direkte af informationspakken ellerkan udledes heraf ved simpel beregning.Cómo crear sus propias fórmulas Aunqueexisten muchas técnicas de función rápida para añadir fórmulas que realicen cálculos sencillos(consulte los apartados“Realizar cálculos instantáneos en Numbers” en la página 15 y“Cómo utilizar fórmulas rápidas predefinidas” en la página 16). seleccione Insertar> Función y utilice el submenú que aparece.
Oprette dine egne formler Selv omdu kan bruge forskellige genvejsteknikker til at tilføje formler, der udfører simple udregninger(se Udfører øjeblikkelige beregninger i Numbers på side 15 og Bruge prædefinerede kvikformler på side 16), kan du bruge formelværktøjerne til at tilføje formler.Cálculo sencillo de los metros cuadrados con solo hacer doble clic.
Enkel beregning af kvadratmeter med et simpelt dobbeltklik.Cálculo sencillo con PAScal de funciones de seguridad de una máquina o instalación.
Enkel beregning af sikkerhedsfunktioner for en maskine eller et anlæg med PAScal.Cálculo sencillo del caudal de aire, capacidades de refrigeración y calefacción.
Enkel beregning af luftmængde, køle- og varmekapacitet.Y es que esto se demuestra con un cálculo sencillo.
Det kan man konstatere med et simpelt regnestykke.En ausencia de precios de mercado, el valor de los activos deberá poder determinarse con arreglo a una fórmula de cálculo sencillo en la que se utilicen datos disponibles públicamente y que no dependa de manera significativa de elementos muy hipotéticos.
I mangel af markedsbaserede priser skal det Cálculos matemáticos sencillos y conversiones.
Enkle matematiske beregninger og konverteringer.Estos sencillos cálculos sirven para impresionar a los amigos mientras os tomáis una cerveza.
Simple beregninger af den slags er gode at imponere vennerne med over et krus øl.Imagina por un momento que no puedes comprender números y cálculos tan sencillos como 2 o 2+2.
Forestil dig, hvis du ikke var i stand til at forstå simple tal eller udregninger såsom 2 eller 2+2.Las búsquedas muestran los resultados más relevantes en varias categorías, como marcadores deportivos, horarios,videos y cálculos matemáticos sencillos.
Typed search leverer mere relevante søgeresultater fra flere kategorier, f. eks. sportsresultater og kampprogrammer,videoer og enkle matematiske beregninger.
