Eksempler på brug af Mismo cálculo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hacer el mismo cálculo analítico.
Gør den samme beregning analytisk.Si sus dispositivos usan luces LED, todo lo que tiene quehacer es verificar el equivalente de potencia proporcionado en las bombillas y seguir el mismo cálculo.
Hvis dine armaturer bruger LED-lys,er alt hvad du skal gøre, at kontrollere, hvilken effekt der er angivet på pærerne, og følg den samme beregning.Hacer el mismo cálculo analítico.
Gør det samme beregning analytisk.Sin embargo, inmediatamente IBM contestó informando de que, de acuerdo a sus estimaciones, ellos podrían realizar el mismo cálculo en apenas un par de días con su supercomputador Cumbre(Summit).
IBM har dog efterfølgende været ude og sige, at de vurderer, verdens bedste supercomputer vil kunne udføre den samme beregning på knap tre døgn.Haz el mismo cálculo analíticamente.
Gør den samme beregning analytisk.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo cálculocálculos complejos
nueva hoja de cálculomisma hoja de cálculosimple cálculocálculo final
cálculos sencillos
propios cálculosmismo cálculo
Mere
En segundo lugar, como ha señalado la Sra. Van Lancker, ha de aplicarse el mismo cálculo actuarial para hombres y mujeres al fijar la cuota patronal.
Haz el mismo cálculo analíticamente.
Gør det samme beregning analytisk.Los costes pertinentes se calcularán como la diferencia entre la mejor estimación del gasto de capital total, el valor presente neto de los costes operativos ylos beneficios que surjan durante los diez años posteriores a la puesta en funcionamiento del proyecto en comparación con el resultado del mismo cálculo para una producción convencional con la misma capacidad en términos de producción efectiva del producto final respectivo.
De relevante omkostninger beregnes som forskellen mellem detbedste skøn over de samlede kapitaludgifter, nettonutidsværdien af driftsomkostninger og fordele i løbet af 10 år efter idriftsættelsen af projektet sammenlignet med resultatet af samme beregning for en konventionel produktion med El resultado es que el mismo cálculo= 10,0- 9,8 ahora da 0,2.
Resultatet er, at den samme beregning= 10,0- 9,8 nu giver en værdi på 0,2.El mismo cálculo de la distancia se puede sentar en una línea recta en el mapa.
Samme beregning af den afstand, du kan lægge i en lige linje på kortet.Si realizáramos el mismo cálculo teniendo.
Hvis vi foretager samme beregning som med.Se aplica el mismo cálculo que se utiliza para el cambio de presupuesto a mitad de mes.
Hvis du ændrer dit budget midt i måneden, gælder den samme beregning.El mismo cálculo es aplicable, mutatis mutandis, a cualquier otro tipo de IVA.
Den samme beregning finder anvendelse, mutatis mutandis, for enhver anden momssats.Como consecuencia, el mismo cálculo= 10,0- 9,8 ahora tiene como resultado un valor de 0,2.
Resultatet er, at den samme beregning= 10,0- 9,8 nu giver en værdi på 0,2.Complete este mismo cálculo usando la cuenta de resultados publicados en la segunda fecha en su comparación.
Færdiggør denne samme beregning ved hjælp af resultatopgørelsen offentliggjort den anden dato i din sammenligning.Los antiguos mazdeístas o magos(los parsis modernos)tenían el mismo cálculo, por más que los orientalistas no parezcan darse cuenta de ello, pues hasta los mismos mobeds parsis lo han olvidado.
Complete este mismo cálculo utilizando el estado de resultados publicado en la segunda fecha de su comparación.
Færdiggør denne samme beregning ved hjælp af resultatopgørelsen offentliggjort den anden dato i din sammenligning.Si realizamos el mismo cálculo para la opción de quedarse con la pareja de ases, vemos que valor esperado es de 7,68.
Når vi laver den samme udregning for at holde Pero hacer esos mismos cálculos para más de dos partículas es difícil.".
Men det er svært at lave de samme beregninger for mere end to partikler.".Los mismos cálculos se encuentran en los libros de.
De samme beregninger findes i bøger historie.Los mismos cálculos con estas cifras.
Samme beregning med disse sidste tal.Los técnicos cometieron algunos errores al hacer uso de los mismos cálculos para un producto seco que para uno líquido(con agua).
Teknikerne begik i visse tilfælde den fejl at bruge samme beregning til et tørprodukt som til et flydende produkt(indeholdende vand).Siempre me pregunté por el descuido del psiquiatra al haber perdido esa última página que declaraba, mediante los mismos cálculos, que la mente no podía recordar.
Jeg har altid undret mig over psykiaterens skødesløshed med at miste Puesto que Porsche Leipzig tuvo menos tiempo que las otras localizaciones para realizar los mismos cálculos de gastos y hasta entonces no era más que una cadena de montaje, carecía de experiencia en la planificación de costes detallados para inversiones estructurales, como edificios e infraestructuras para el taller de pintura y la fabricación de carrocerías.
Da Porsche Leipzig havde mindre tid til de samme beregninger end Yo estaba haciendo exactamente los mismos cálculos.
Var netop ved at lave samme udregning.Según los mismos cálculos, solamente Irlanda tenía un potencial de convergencia autónomo frente a las ayudas comunitarias.
Ifølge samme skøn rådede kun Irland over et selvstændigt konvergenspotentiel over for EU-støtten.Independientemente de Le Verrier, John Couch Adams también desarrolló los mismos cálculos, pero sus resultados fueron publicados más tarde.
Uafhængigt af Le Verrier udviklede John Couch Adams sine egne beregninger, men disse blev først offentliggjort senere.Los mismos cálculos cínicos pueden aplicarse en el caso de cada una de las naciones beligerantes, desde la más grande a la más pequeña.
La documentación técnica es el último conjunto de documentos, planos,dibujos o los mismos cálculos técnicos, que incluyen la información necesaria para producir un producto específico.& Nbsp;
Teknisk dokumentation er Haz tu mismo el cálculo.
Gør en beregning selv.
