Hvad Betyder CAPACES DE RESOLVER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at løse
• kunne løse

Eksempler på brug af Capaces de resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tampoco fueron capaces de resolver el problema.
Hverken var i stand til at løse problemet.

Esperamos que nuestras recomendaciones eran útiles y fueron capaces de resolver su problema!
Vi håber, at vores anbefalinger var hjælpsomme og var i stand til at løse dit problem!

Así que fuimos capaces de resolver este sistema de ecuaciones.
Vi var i stand til at løse ligningssystemet.

En la mayoría de los casos, Estas soluciones básicas podrían ser capaces de resolver este problema.
I de fleste tilfælde, disse grundlæggende løsninger kan være i stand til at løse dette problem.

Ambos signos aman y son capaces de resolver problemas complejos.
Begge disse tegn elsker og er i stand til at løse komplekse problemer.

Son capaces de resolver cualquier problema que puedan tener los clientes Alquiler de coches.
De er i stand til at løse eventuelle problemer, som kunderne måtte have vedrørende Biludlejning.

Los médicos no han sido capaces de resolver esto!
Læger har ikke været i stand til at løse dette!

Ellos son capaces de resolver tareas difíciles en los datos y la gestión del conocimiento.
De er i stand til at løse udfordrende opgaver i data og videnstyring.

El derecho astilladoras de madera residencial es capaces de resolver este problema en ningún momento.
Ret boligområder træ chippers er i stand til at løse dette problem på ingen tid.

Ellos pueden ser capaces de resolver los problemas a través de remedios astrológicos astrológicos.
De kan være i stand til at løse de astrologiske problemer gennem astrologiske retsmidler.

Debemos trabajar sobre los principios básicos que sustentan esta cuestión, pues de otro modo nunca seremos capaces de resolver los problemas medioambientales a los que nos enfrentamos.
Vi må tage fat på de grundlæggende problemer, ellers vil vi aldrig kunne løse vores miljøproblemer.

Los niños serán capaces de resolver puzzles, recoger los puzzles y avanzar cuadrados pyatnashek.
Børn vil være i stand til at løse gåder, indsamle gåder og flytte firkanter pyatnashek.

Econometría le proporcionará el know-how para poder familiarizarse con la nueva información con rapidez, con el fin de ser capaces de resolver problemas.
Econometrics vil give dig den know-how til at tage fat med nye oplysninger hurtigt, for at være i stand til at løse problemer.

Esperábamos que fueran capaces de resolver más tareas, pero no lo hicieron.
Vi håbede, at de ville være i stand til at løse flere opgaver, men det gjorde de ikke.

Todos ellos serán capaces de resolver el problema, pero la mejor opción es dar primero.
Alle af dem vil være i stand til at løse problemet, men den bedste løsning er at give først.

Teníamos la esperanza de que serían capaces de resolver más tareas, pero no lo hicieron.
Vi håbede, at de ville være i stand til at løse flere opgaver, men det gjorde de ikke.

Nuestros graduados son capaces de resolver problemas en el campo de las artes aplicadas en rápido desarrollo.
Vores kandidater er i stand til at løse problemer i den hurtigt voksende anvendte kunst arena.

Equipado con un equipo profesional de ventas, somos capaces de resolver problemas difíciles para nuestros clientes.
Udstyret med et professionelt salgsteam, er vi i stand til at løse svære problemer for vores kunder.

Primero tenemos que ser capaces de resolver nuestros problemas y somos nosotros quienes tenemos que definir la política de defensa.
Først må vi være i stand til at løse vores egne problemer, og det er os, der skal definere forsvarspolitikken.

Un problema que no seremos capaces de resolver sin el desarrollo de los países de origen.
Det er et problem, vi ikke er i stand til at løse uden at udvikle oprindelseslandene.

Definitivamente vamos a ser capaces de resolver cualquier cosa que usted necesita en muy poco tiempo!
Vi vil helt sikkert være i stand til at løse noget, som du har brug for på ingen tid!

Y por lo tanto en el futuro seremos capaces de resolver el problema de la escasez de donantes de órganos de una vez y para siempre.
Så i fremtiden vil vi være i stand til at løse problemet med manglen på donororganer én gang for alle.

Los países en cuestión no serán capaces de resolver el problema sin nuestra ayuda; también aquí, debemos demostrar nuestra solidaridad y ayudar con nuestra aportación.
De pågældende lande vil ikke være i stand til at løse dette problem uden vores hjælp. Her må vi også vise solidaritet og gøre vores til at hjælpe.

Por último, insisto en la necesidad de que los ciudadanos sean capaces de resolver sus problemas relacionados con la aplicación del derecho europeo rápido y con un coste mínimo.
Endelig understreger jeg behovet for, at borgerne skal kunne løse deres problemer vedrørende anvendelsen af fællesskabsretten hurtigt og med så lave omkostninger som muligt.

Pero este objeto odiado es capaz de resolver muchos problemas con la visión.
Men dette hadede objekt er i stand til at løse mange problemer med syn.

Puedo ser capaz de resolver error de CRC en WinRAR fácilmente?
Kan jeg være i stand til at løse CRC fejl i WinRAR nemt?

Cuando eres capaz de resolver conflictos en una relación, se construye confianza.
Når du er i stand til at løse konflikt i et forhold, bygger det tillid.

Es capaz de resolver muchas tareas del hogar y de oficina.
Det er i stand til at løse en masse hjem og kontor opgaver.

¿Eres capaz de resolver el misterio de una hermosa chica?
Er du i stand til at løse mysteriet om en smuk pige?

El texto conocido es capaz de resolver este problema.
Den velkendte tekst er i stand til at løse dette problem.

Hvordan man bruger "capaces de resolver" i en Spansk sætning

Suelen ser buenos comunicadores capaces de resolver problemas.

Haber si sois capaces de resolver estas adivinanzas.

Son capaces de resolver problemas, memorizar y aprender.

Ordenadores capaces de resolver cálculos hasta ahora inimaginables.

¿No queremos ser capaces de resolver el problema?

Ofrecemos trabajos profesionales capaces de resolver situaciones difíciles.

También fueron capaces de resolver algunas ecuaciones indeterminadas.

El 23% desea que sean capaces de resolver problemas.

capaces de resolver el problema de los aceites comestibles.

Somos capaces de resolver cualquier problema de su instalación.

Hvordan man bruger "kunne løse, i stand til at løse" i en Dansk sætning

Kunstnerne har lovet at lukke os ind i processen omkring kunstværket, og for at kunne løse den opgave, har vi oprettet en ny hjemmeside til formålet.

Fakta-viden om begrebet addition + Benævnes og Opgavetyper: Kunne løse følgende opgavetyper uden kontekst: a+b=?

Alle 4 elementer er vigtige for at kunne løse problemer og det er afgørende at afkode elevernes evne til at magte alle 4 elementer.

Grundlæggende er holdningen, at når man kan løse denne opgave, da er man i stand til at løse samtlige andre opgaver inklusive en international operation.

Du ved :) Vil side om side montering kunne løse denne slags problem?

Hvilke tidstypiske spørgsmål er ledelse svaret på, og hvilke problemer antages ledelsen at kunne løse?

Vi anbefaler Internet besøgende holde sig væk fra .DCOM meddelelser som betaling, vil ikke kunne løse de eksisterende problemer.

Så jeg har især lært meget om at have et overblik og kunne uddelegere arbejdsopgaver, men samtidigt også at kunne løse de udfordringer og konflikter, vi løb ind i.

At kunne løse problemer på en konstruktiv måde Forældrene er vigtige samarbejdspartnere til at understøtte børnenes læring.

Sundhedsberedskabsplanlægningen skal endvidere sikre, at kommunen også vil være i stand til at løse sine almindelige sundhedsopgaver i en beredskabssituation.