Eksempler på brug af Están evolucionando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las cosas están evolucionando.
Busquen las señales de que los Humanos están evolucionando.
Omfavn den kendsgerning at mennesker udvikler sig.Las redes están evolucionando constantemente.
Netmedierne udvikler sig hele tiden.Todas las tecnologías están evolucionando.
Alt teknologi udvikler sig.Millones están evolucionando sin saber que lo están. .
Millioner udvikler sig uden at vide, at de gør det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Pero los retailers están evolucionando.
Detailhandlen udvikler sig.Están evolucionando, de modo que actualmente no hay prácticamente nada.
Udvikler sig, at der for øjeblikket ikke er.¿Qué está haciendo? Están evolucionando.
Os juegos sociales de casino están evolucionando y su popularidad va en ascenso, particularmente entre los usuarios móviles.
Sociale casino spil er under udvikling og deres popularitet Parece que las opciones binarias siempre están evolucionando.
Det lader til, at binære optioner altid udvikler sig.Soluciones que están evolucionando y que son progresivas.
Løsninger, der udvikler sig og er progressive.Los programas de todos los equipos acrobáticos están evolucionando.
Los demonios de Tasmania están evolucionando en contra del cáncer.
Tasmanske djævle udvikler at modstå kræft.Los diccionarios que nacieron en formato digital también están evolucionando.
Andre ordbøger, der blev skabt online, udvikler sig også.Su negocio y sus clientes están evolucionando a la velocidad de lo digital.
Din forretning og dine kunder udvikler sig med digital fart.Pero incluso los mismos medios de comunicación tradicionales también están evolucionando.
Men de traditionelle medier udvikler sig også.Los dispositivos de almacenamiento están evolucionando de vez en cuando.
De lagerenheder udvikler sig fra tid til anden.Modernas tecnologías están evolucionando rápidamente, Ingenieros inventando nuevos gadgets y dispositivos, que dar nuevas emociones de lo habitual.
Moderne teknologier hurtigt udvikler sig, ingeniører opfinde nye gadgets og enheder, som giver nye følelser fra de sædvanlige ting.Sabemos que los pequeños bufetes como el suyo están evolucionando rápidamente.
Vi forstår, at små advokatfirmaer som jeres udvikler sig hurtigt.Los ataques cibernéticos están evolucionando, y tendrá que evolucionar con o delante de ellos.
Cyber-angreb er under udvikling, og du bliver nødt til at udvikle sig med eller foran dem.Tanto la fuerza laboral comonuestra base de conocimientos están evolucionando rápidamente.
Både arbejdsstyrken ogvores videns grundlag udvikler sig hurtigt.A medida que las distribuciones de Linux están evolucionando y la detección de hardware es más fiable, aparecen problemas nuevos y cambios.
Udev og Linux distributionerne udvikles og hardware detektionen forbedres, men der dukker samtidigt nye problemer og ændringer op.El programa está constantemente evaluado y los cursos están evolucionando cada year.
Programmet er konstant evalueres og kurserne udvikler hver år.Tené en cuenta que los anuncios están evolucionando con rapidez en el entorno digital actual.
Bemærk, at annoncer i dagens digitale miljø udvikler sig hurtigt.Ten en cuenta que en el entorno digital de hoy, los anuncios están evolucionando rápidamente.
Bemærk, at annoncer i dagens digitale miljø udvikler sig hurtigt.Y en un momento en quelos gustos culinarios están evolucionando y las barreras culturales están desapareciendo, la industria necesita gente como usted.
Og på et tidspunkt,hvor kulinariske smag udvikler sig og kulturelle barrierer forsvinder, industrien har brug for folk som dig.Las personas que trabajan para nosotros pueden ver desde otra perspectiva cómo están evolucionando las cosas.
De mennesker, der arbejder for os, er i stand til at se, hvordan tingene udvikler sig, fra et andet perspektiv.En este sentido, las tendencias en diseño web están evolucionando rápidamente, así como las técnicas y herramientas de edic….
Om dette udvikler tendensen i Web Design hurtigt, samt teknikker og værktøjer til redigering til internettet, hvilket gør det pres….Esas almas están acreditadas con la finalización del contrato, yjunto con la radiante luz al planeta desde el Nirvana, están evolucionando espiritualmente.
Disse sjæle bliver krediteret med en afslutning af deres kontrakt, ogLas partículas ionizadas que están bombardeando este planeta están evolucionando a todas las especies a una forma superior de si mismas.
De ioniserede partikler, der blæser hen over denne planet, udvikler hver art til en højere form af den selv.
