Eksempler på brug af Problemas del desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Niños con problemas del desarrollo.
No obstante, reclama, en particular, un nuevo diálogo,que debe incluir los problemas del desarrollo y de la gobernanza.
Den opfordrer imidlertid især til en ny dialog,som skal omfatte problemerne med udvikling og god forvaltning.Se encontraron problemas del desarrollo en un tercio de los 216 niños estudiados, algunos de los cuales tenían 3 años de edad.
Se puede llevar a bajo peso al nacer y otros problemas del desarrollo de su bebé por nacer.
Det kan føre til lav fødselsvægt og andre udviklingsmæssige problemer for dit ufødte barn.Udviklingsproblemerne i de landbrugsdominerede regioner i det sydlige Europa kræver imidlertid særbehandling.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran problemamismo problemaproblemas técnicos
único problemaprincipal problemael mismo problemamayor problemagrandes problemasgraves problemaspequeño problema
Mere
De unge er særligt bevidste om udviklingslandenes problemer og opsatte på at løse dem.Kurset omhandler problemer med regional udvikling og giver indsigt i kulturelle, historiske, demografiske og økonomiske Como recurso renovable, contribuyen a resolver los problemas del desarrollo sostenible de la civilización humana.
Som en vedvarende ressource bidrager de til at løse problemerne med bæredygtig udvikling af den menneskelige civilisation.Forskningens hovedfokus er på den innovative integration af erhvervskunskab med bæredygtige udviklingsproblemer.Este MA se centra en los problemas del desarrollo económico en el contexto cambiante de la relación económica internacional.
Denne MA fokuserer på problemerne i den økonomiske udvikling i ¿Está interesado en abordar los desafíos ambientales del mañana y los problemas del desarrollo sostenible?
Er du interesseret i at tackle morgendagens miljømæssige udfordringer og spørgsmålene om bæredygtig udvikling?Medfødte defekter, genetiske varians og udviklingsmæssige problemer er af større bekymring til pediatricians, end de er ofte til voksne læger.Como se prevé en el acuerdo de cooperación firmado en marzo pasado('), las discusiones trata ron sobre la cooperación comercial, económica y los problemas del desarrollo.
Som fastsat i samarbejdsaftalen, der blev undertegnet i marts i år', vedrørte drøftelserne handelssamarbejde, økonomisk samarbejde og udviklingsproblemer.Señor Presidente, quiero llamar su atención sobre la importancia de los problemas del desarrollo rural en los nuevos Estados miembros.
Hr. formand, jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på omfanget af problemerne med udvikling Sus aportaciones a los problemas del desarrollo, la degeneración y la regeneración del sistema nervioso siguen siendo actuales y se siguen aprendiendo en las facultades.
Hans bidrag til udviklingsproblemerne, degenerationen og regenerationen af nervesystemet er stadigvæk vigtig i dag, og forskere tilføjer hele tiden viden til hans arbejde.CRS puede dar lugar a la visión, el corazón, el oído,el crecimiento y los problemas del desarrollo óseo, discapacidad intelectual, y el bazo y el hígado en el recién nacido.
CRS kan resultere i et syn, hjerte, hørelse, vækst,og knogle udviklingsproblemer, mentalt handicap, og milt og leverskader hos den nyfødte.Damos la bienvenida a las solicitudes de aquellos que han trabajado en un amplio campo de desarrollo, sino también de los estudiantes sin experiencia laboral relevante que pueda demostrar un fuerte interés en, y la comprensión de los problemas del desarrollo en Asia Central.
Vi glæder os over ansøgninger fra dem, der har arbejdet inden for et bredt udviklingsfelt, men også fra studerende uden relevant arbejdserfaring, der kan demonstrere en stærk interesse i og forståelse af udviklingsspørgsmål i Centralasien.Durante la década de 1960, los escritores exploraron temas como el poscolonialismo, los problemas del desarrollo africano y la recuperación de la identidad africana.
Gorski, informa que se pueden evitar muchos problemas del desarrollo después de los niños y sus familias inmediatas durante toda su vida a través de la abstinencia prenatal de abuso de sustancias.
Gorski rapporterer, at mange udviklingsmæssige problemer efter børnene og deres nærmeste familie i hele deres liv kan undgås gennem prænatal afholdenhed fra stofmisbrug.IDS estudiantes se les enseña a pensar de manera crítica perocreativamente sobre el desarrollo y están intensamente comprometidos con los problemas del desarrollo de vanguardia de hoy en día.
IDS studerende undervises til at tænke kritisk, menkreativt over udvikling og er intenst engageret med nutidens avancerede udviklingsmæssige problemer.Cooperación agrícola(*): se propone resolver los problemas del desarrollo rural, así como mejorar y expandir la producción agrícola destinada ai consumo interior y la exportación.
Landbrugssamarbejde(*): Løsning af problemer i forbindelse med udviklingen En la década de 1960, Mongo Beti, Ferdinand Léopold Oyono y otros escritores exploraron el postcolonialismo, los problemas del desarrollo africano y la recuperación de la identidad africana.
(PT) Strategien for bæredygtig udvikling ivaretager de mest presserende problemer med hensyn til bæredygtig Integrerede territoriale investeringer har potentiale til at rettes mod udviklingsbehov og udviklingsproblemer og at udforme bottom-up-reaktioner med aktiv inddragelse af lokale borgere og institutioner for at sikre, at»ingen person eller region lades i stikken«.Quisiera resaltar un último punto: me parece que existe una tendencia a afrontar los problemas del desarrollo y de la erradicación de la pobreza asignando esta tarea a las multinacionales.
Jeg kommer nu til det sidste punkt. Jeg synes, at man er tilbøjelig til at betragte det som de multinationale selskabers opgave at beskæftige sig med udviklingsspørgsmålene og Elija el Desarrollo Internacional y Economía MA Este MA se centra en los problemas del desarrollo económico en el contexto cambiante de la relación económica internacional.
Vælg Udvikling og International Økonomi MA Denne MA fokuserer på problemerne i den økonomiske udvikling i Den manglende eller ændrede X-kromosom af Turners syndrom forårsager fejl under fostrets udvikling og andre udviklingsmæssige problemer efter fødslen- kort statur, ovariesvigt og indlæringsvanskeligheder.Virksomheder bevæger sig i en kriseverden, hvor udviklingsproblemet er helt forbundet med konfrontationsbegrebet.En la mayoría de los casos, la IED no soluciona el problema del desarrollo en los países donde se lleva a cabo.
I de fleste tilfælde løser FDI ikke problemet med udviklingen i de lande, hvor den gennemføres.
