Hvad Betyder DASS DIESES PROGRAMM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• at dette program

Eksempler på brug af Dass dieses programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir verstehen, dass dieses Programm sehr nützlich aussieht;
Vi forstår, at dette program ser meget nyttige;

Ohne dabei irgendwelche Bewertungen, um, sagen wir, dass dieses Programm ist ausgezeichnet.
Uden at gøre nogen anmeldelser i orden, siger, at dette program er fremragende.

Com bemerkt, dass dieses Programm geht um die Werbung zeigen.
Com bemærket, at dette program vil vise reklamer.

In Anbetracht des in der Zusammenarbeit bei der Ausbildung von Dolmetschern erzielten Erfolges 1st der Kooperationsrat der Auffassung, dass dieses Programm fortgesetzt werden sollte.
På baggrund af de positive erfaringer med samarbejde om uddannelse af tolke mener Samarbejdsrådet, at dette program bør fortsættes.

Wir glauben, dass dieses Programm sehr einfach zu bedienen ist.
Vi mener, at dette program er meget let at bruge.

Net besuchen, werden Sie sehr schnell feststellen, dass dieses Programm Ihnen verspricht,„die Edelsteine des Webs zu entdecken“.
Net, vil man meget snart bemærke, at dette program lover at gøre dig i stand til"at afdække nettets ædelstene".

Ich hoffe, dass dieses Programm bald operationell wird und dass das Verfahren zur Bewilligung der Anwendung zügig und unbürokratisch vonstatten gehen wird.
Jeg håber, at dette program snart kan træde i kraft, og at godkendelsesproceduren for ansøgninger bliver hurtig og ubureaukratisk.

Com herunterladen können, ist es auch möglich, dass dieses Programm gepackt mit Drittanbieter-Programmen verbreitet werden kann.
Com, er det også muligt, at dette program vil blive distribueret pakket sammen med tredje parters programmer..

Ich wusste, dass dieses Programm das Potenzial hatte, unzählige Leben zu retten.
Jeg vidste, at dette program havde potentialet til at redde utallige liv.

Der beste Teil ist, dass dieses Programm kostenlos herunterladen.
Den bedste del er, at dette program er gratis at downloade.

Es bedeutet, dass dieses Programm nur geht, um Ihnen verschiedene kommerzielle Werbung zur Verfügung.
Det betyder, at dette program bare vil give dig med forskellige kommercielle reklamer.

Daher ist es umso wichtiger, dass dieses Programm vom Anti-Drogen-Programm getrennt ist.
Derfor er det så meget desto vigtigere, at dette program er adskilt fra antinarkotikaprogrammet.

Wie will man vermeiden, dass dieses Programm- das ausschließlich durch die europäischen Institutionen kontrolliert wird- nicht beispielsweise die europäischen Unternehmen in den AKP-Ländern bevorzugt?
Hvordan skal det undgås, at dette program, der udelukkende kontrolleres af EU-institutionerne, f. eks. ikke favoriserer europæiske virksomheder i AVS-landene?

Meine Frage ist, dass dieses Programm drehen Sie die Lautstärke des Songs?
Mit spørgsmål er, at dette program vil skrue op for lyden af sangen?

Ich bin wirklich der Ansicht, dass dieses Programm möglichst zielgerichtet angelegt sein muss.
Jeg mener faktisk, at dette program skal være så frivilligt som muligt.

Ich möchte aber betonen, dass dieses Programm einen umfassenden Ansatz erforderlich macht.
Jeg vil dog gerne gøre opmærksom på, at dette program kræver en omfattende strategi.

Wir können also sehen, dass dieses Programm höchst intrusiv ist, und sie sollten es nicht auf Ihrem System behalten.
Vi kan derfor se, at dette program er yderst indtrængende, og du bør bestemt ikke beholde det på din computer.

Es ist sehr wichtig, dass dieses Programm auch auf Gebiete außerhalb der EU ausgeweitet werden kann, und nun wird auch die Schweiz teilnehmen.
Det er meget vigtigt, at dette program kan udvides udadtil, og nu vil Schweiz deltage.

Es wurde festgestellt, dass dieses Programm auf die Installateure von Jollywallet angebracht ist, TornTV, und dergleichen.
Det er blevet opdaget, at dette program er knyttet til de installatører af Jollywallet, TornTV, og lignende.

Es sei darauf hingewiesen, dass dieses Programm derzeit läuft und dass die Möglichkeit besteht, dass es nicht jedem zur Verfügung steht.
Det skal bemærkes, at dette program er i gang, og det er muligt, at det ikke er tilgængeligt for alle.

Unsere Forscher haben herausgefunden, dass dieses Programm möglicherweise verschiedene in-Text, interstitielle und Pop-up-Anzeigen auf dem Bildschirm angezeigt.
Vores forskere har fundet ud af at dette program kan vise forskellige in-tekst, interstitiel og pop op-annoncer på din skærm.

Ich möchte ferner unterstreichen, dass dieses Programm es auch tatsächlich ermöglichen muss, dass ein effizientes europäisches Hochschulsystem aufgebaut wird, das wegen der Qualität seiner Ausbildung und der Betreuung der Studenten anerkannt wird.
Jeg vil også gerne lægge vægt på, at dette program faktisk får til følge, at de videregående uddannelser i Europa bliver effektive og anerkendt for deres undervisningskvalitet og modtagelse af de studerende.

Ich möchte nur sagen, daß dieses Programm 1995 für 12 Mitgliedstaaten aufgestellt wurde.
Jeg vil blot gerne sige, at dette program blev udarbejdet i 1995 til 12 medlemsstater.

Klar ist, daß dieses Programm weit von der Situation, die es beschreibt.
Det er klart, at dette program langt fra lever op til den situation, det beskriver.

Deshalb bin ich froh, daß dieses Programm diesen Bereich unterstützt.
Derfor glæder det mig, at dette program støtter dette område.

Dafür, daß dieses Programm Gewicht hat, ist es aber zu schmal bemessen.
Til gengæld for, at dette program er vægtigt, er det imidlertid udstyret med for få midler.

Ich wünsche, daß dieses Programm der Zusammenarbeit mit den Antragsländern besonderes Gewicht verleihen kann.
Jeg ønsker, at dette program vil lægge særlig vægt på samarbejdet med ansøgerlandene.

Ich hoffe, daß dieses Programm den gleichen Erfolg haben wird wie SOKRATES I.
Jeg håber, at dette program opnår samme succes som Sokrates I.

Wir sollten darauf achten, dass diese Programme auch nach 2013 fortgeführt werden.
Vi må sikre, at disse programmer videreføres efter 2013.

Die Europäische Kommission räumt ein, dass diese Programme noch nicht richtig in Fahrt sind.
Kommissionen lader være underforstået, at disse programmer endnu ikke har nået deres marchhastighed.

Hvordan man bruger "dass dieses programm" i en Tysk sætning

Sie werden feststellen, dass dieses Programm genauso wie zuvor funktioniert.

Bitte beachten Sie, dass dieses Programm nur begrenzt verfügbar ist.

Vorteil ist, dass dieses Programm von anderen Programmen, wie z.B.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass dieses programm wurde umgesetzt anderswo.

Der Nachteil ist, dass dieses Programm füllt sich sehr schnell.

Wir wollen, dass dieses Programm Teil des langfristigen Geschäftsmodells wird.

Dass dieses Programm sportlich ist, geben die Verantwortlichen gerne zu.

Wir sind sehr froh darüber, dass dieses Programm fortgesetzt wird.

Sie müssen sicherstellen, dass dieses Programm nicht die Variable f .

Ein Blick auf die Bewerberzahlen zeigt, dass dieses Programm gut ankommt.

Hvordan man bruger "at dette program" i en Dansk sætning

Vigtigst er det, at dette program vil indsamle dine personlige oplysninger, browserhistorik, IP-adresse, geografisk placering og andre følsomme oplysninger.

Hvis du ikke lytter til vores råd, vil du måske bemærke, meget snart, at dette program ikke tillader dig at bruge din computer frit.

Hvad er endnu mere bekymrende er, at dette program inficerer en omfattende afart i fil formaters.

Ved den første AdGuard start, vil dit styresystem advare dig om, at dette program er blevet downloadet fra internettet.

Det er ikke utænkeligt, at dette program kan yde noget nær samme beskyttelse som Shadow Defender.

Det betyder, at dette program er ikke en direkte sikkerhedstrussel, men det kan indtaste dit system, når du forventer det mindste.

Desværre, vi er sikre på, at der ikke sker hvis en bruger gør dette, hvilket tyder på, at dette program er helt ubrugelig.

Det lyder nyttig, men brugerne skal vide, at dette program er kategoriseret som browser flykaprer.

Det faktum, at dette program er klassificeret som adware betyder, at det vil hele tiden vise dig mange irriterende reklamer mens du surfer på internettet.

Husk på at dette program er skrevet i de tidlige 60 ere.