Hvad Betyder WENN DIESES PROGRAMM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hvis dette program

Eksempler på brug af Wenn dieses programm på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist, wenn dieses Programm nicht funktioniert.
Hvad hvis dette program ikke virkede.

Im Folgenden sind einige der zusätzlichen Funktionen, die Sie für den Zugriff gewinnen, wenn dieses Programm.
Nedenfor er nogle af de ekstra funktioner, som du får adgang til, når du bruger dette program.

Wenn dieses Programm, jedoch, ist auf seine eigene sollten Anwender nicht erwarten großartige Ergebnisse.
Hvis dette program, dog, er på sin egen så brugerne skal ikke forvente store resultater.

Die Haushaltsmittel sind deutlich unzureichend und müssen aufgestockt werden, wenn dieses Programm Wirkung zeigen soll.
Budgettet er helt klart utilstrækkeligt og må øges, hvis dette program skal blive rigtigt effektivt.

Wenn dieses Programm nicht um Ihre Daten zu retten, müssen Sie mit dem nächsten Schritt allerdings bewegen.
Hvis dette program ikke til at redde dine data, du bliver nødt til at flytte til næste trin, men.

Warum riskieren den Verlust Ihrer wertvollen Daten, wenn dieses Programm können Sie Ihre Daten sichern und das Problem beheben?
Hvorfor risikere at miste dine værdifulde data, når dette program kan sikre dine data og løse problemet?

Wenn dieses Programm durchführen, werden Sie 0-90 Sekunden Pause zwischen jedem Satz, Obermenge oder Triset nehmen wollen.
Når du udfører dette program, vil du ønsker at tage 0-90 sekunder af hvile i mellem hvert sæt, supersæt, eller triset.

Wir brauchen ein konzentriertes, effizientes, zielgerichtetes und einfaches Maßnahmenpaket, wenn dieses Programm wirklich die beabsichtigte Wirkung haben soll.
Et fokuseret, effektivt, målrettet og enkelt sæt af foranstaltninger er det, vi har brug for, hvis dette program virkelig skal have den virkning, som det bør have.

Wenn dieses Programm heute verwirklicht wird, geschieht dies dank der Entschlossenheit von Frau Pack und des Willens von Kommissarin Vassiliou.
Hvis dette program vedtages i dag, er det takket være fru Packs beslutsomhed og kommissær Vassilious vilje.

Wenn dieses Programm auf Ihren Computer gelangt ist, müssen Sie Privacy Center unverzüglich entfernen, denn sonst arbeitet Ihr PC immer langsamer, bis Sie aufgeben und diesem betrügerischen Schädling Ihr Geld aushändigen.
Hvis du har dette program på din computer, bliver du nødt til at fjerne Privacy Center straks, for det vil blive ved med at sinke din computers ydeevne, indtil du poster dine penge i dette fupnummer.

Die Zusammenarbeit der Beteiligten im Rahmen der durch das Programm PEACE geförderten Programme sollte nicht aufhören, wenn diese Programme auslaufen.
Samarbejdet mellem deltagerne i programmer, der er finansieret af Peace, bør ikke ophøre, når disse programmer afsluttes.

Das müssen wir uns vor Augen halten, wenn wir dieses Programm verabschieden.
Det må vi huske, når vi godkender dette program.

Zweitens wäre es ein politischer Schildbürgerstreich, wenn wir dieses Programm auf Osteuropa ausdehnen und dann nicht die Mittel dafür zur Verfügung stellen können.
For det andet ville det være en politisk dumhed, hvis vi udvider dette program til at omfatte Østeuropa og så ikke kan stille midlerne til rådighed dertil.

Zweitens wäre es ein politischer Schildbürgerstreich, wenn wir dieses Programm auf Osteuropa ausdehnen und dann nicht die Mittel dafür zur Verfügung stellen können.
For det andet ville det være en politisk dumhed, hvis vi udvider dette program til at omfatte Østeuropa og så ikke kan stille midlerne til rådighed dertil. Det ville virkelig være en politisk meningsløshed.

Wenn Sie dieses Programm mitnehmen und Ihren Kindern geben, haben die eine richtig gute Möglichkeit, raus zu gehen und Gutes zu tun, weil sie Eltern wie Sie haben.
Og hvis man tager dette program ud, og giver det til jeres børn, har de en virkelig mulighed for at komme ud og gøre noget godt, fordi de har forældre som jer.

Im Gegensatz zu den großen Energiekonzernen, wo Arbeitskräfte entlassen werden, heißt das, daß wir, wenn wir dieses Programm auflegen, wenn wir alternative Energiequellen fördern, auch als Europäer einen Beitrag dazu leisten, daß die Beschäftigungspolitik einen höheren Stellenwert bekommt.
I modsætning til de store energikoncerner, som afskediger medarbejdere, betyder det, at vi, når vi udformer dette program, når vi støtter alternative energikilder, også som europæere yder et bidrag til at give beskæftigelsespolitikken en høj prioritering.

Aber wenn Sie dieses Programm in seinen vier Phasen genau ansehen, dann geht es ja nicht von der Voraussetzung aus, daß es so eine Art künstliche, abgehobene, europäische Kultur gibt, die nichts zu tun hat mit den jeweiligen Kulturen der Völker und Regionen.
Men hvis De ser nøjere på dette program i dets fire faser, går det jo ikke ud fra den forudsætning, at der findes en slags kunstig, ophævet europæisk kultur, der ikke har noget at gøre med de pågældende folkeslags og regioners kulturer.

Ich spreche aus Erfahrung, wenn ich über dieses Programm spreche, weil wir auf meinem Hof seit 1993 mit diesem Programm nach 2078 arbeiten.
Jeg taler af erfaring, når jeg taler om dette program, fordi vi på min gård har arbejdet med dette program siden 1993.

Wenn Sie dieses Programm nicht installiert haben richtig, dann wird der Prozess nicht funktioniert.
Hvis du ikke har installeret dette program korrekt, så processen vil ikke arbejde.

Im Folgenden sind einige der anderen Funktionen, die Sie Zugriff auf, wenn Sie dieses Programm verwenden.
Nedenfor er nogle af de andre funktioner, som du får adgang til, når du bruger dette program.

Wenn Sie dieses Programm haben auf Ihrem System installiert, ist es ratsam, die weitere Forschung zu tun und es von Ihrem System zu beseitigen.
Hvis du har dette program installeret på systemet, er det tilrådeligt at gøre yderligere forskning og fjerne det fra dit system.

Wenn Sie dieses Programm auf Ihrem Computer installieren, können Sie sehen, dass dieses Fortschrittswerkzeug nicht viel Speicherplatz auf Ihrer Festplatte verbraucht.
Når du installerer dette program på din computer, kan du se, at dette forhåndsværktøj ikke vil bruge meget plads på harddisken.

Wenn Sie dieses Programm installieren wollen, wir empfehlen Ihnen, Ihre Meinung ändern weil dieses Browser Add-on finanziert, ist….
Hvis du vil installere dette program, opfordrer vi dig til at ændre dit sind, fordi denne browser add-on er reklame-støttede,….

Wenn Sie dieses Programm installieren wollen, wir empfehlen Ihnen, Ihre Meinung ändern weil dieses Browser Add-on finanziert, ist, d.h. es Dritten Werbung zeigt.
Hvis du vil installere dette program, opfordrer vi dig til at ændre dit sind, fordi denne browser add-on er reklame-støttede, hvilket betyder, at det viser tredjeparts reklamer.

If Sie choos installierene"Ignorieren", das nächste Mal, wenn Sie dieses Programm ausführen, Dialogfeld wie unten wird wahrscheinlich Pop-up, dann müssen Sie auf"Öffnen" wählen, unter Aufhebung der Artikel"Immer vor dem Öffnen von Dateien dieses Typs stellen".
If du vælger SELVe"Ignorer", næste gang når du kører dette program, vil dialogboksen som nedenfor sandsynligvis dukke op, så er du nødt til at vælge"Åbn", mens annullering punktet"Spørg altid før du åbner denne type fil".