Hva Betyr AIMED AT CREATING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rettet mot å skape
• med sikte på å skape
• mål å skape

Eksempler på bruk av Aimed at creating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our design philosphoy is aimed at creating a specific user experience when interacting with our products.
Vår designfilosofi er rettet mot å skape en spesifikk brukeropplevelse.

Typically, this type of hair is poorly styling, including aimed at creating volume at the roots.
Vanligvis er denne typen hår dårlig styling, blant annet rettet mot å skape volum på røttene.

His activities aimed at creating a working atmosphere are called: marketing of personnel.
Hans aktiviteter rettet mot å skape en arbeidsatmosfære kalles: markedsføring av personell.

Photo US Army Last year launched a new project aimed at creating the next family car Stryker.
Foto us armySiste året lansert et nytt prosjekt som tar sikte på å skape neste familie bil stryker.

The project'Galaxy', It aimed at creating car'to reach the stars', derived in a model with two different series: 400 Dutch series, B.V.
Den Prosjektet'Galaxy', Det sikte på å skape bilens å nå stjernene', utledet i en modell med to ulike serier: 400 nederlandske serien, B.V.

DokuWiki is a standards compliant, simple to use wiki mainly aimed at creating documentation of any kind.
Dokuwiki er en standard kompatibel, enkle å bruke wiki i hovedsak rettet mot å skape dokumentasjon av noe slag.

Functional software is aimed at creating macros that allow you to run applications, write text, perform sorting.
Funksjonell programvare er rettet mot å lage makroer som lar deg kjøre programmer, skrive tekst, utføre sortering.

Projects that promote sustainable tourism, recreation and adventure, particularly aimed at creating experiences around the larger settlements.
Prosjekter som fremmer bærekraftig turisme, rekreasjon og opplevelse, særlig rettet mot å skape opplevelser rundt de større bosetningene.

Obviously, this approach is aimed at creating a development environment available to users without special education.
Selvfølgelig er denne tilnærmingen som mål å skape et utviklingsmiljø tilgjengelig for brukere uten spesialundervisning.

MSX, the newly launched fintech arm of the Malta Stock Exchange, has inked several new deals aimed at creating new marketplaces for tokenized securities.
MSX, den nylig lanserte fintech arm av Malta Børs, har svertet flere nye avtaler som tar sikte på å skape nye markedsplasser for symbolbaserte verdipapirer.

All your actions should be aimed at creating antiseptic conditions on the damaged surface.
Alle dine handlinger bør være rettet mot å skape antiseptiske forhold på den skadede overflaten.

Each year presents us with new design ideasinterior, original style solutions, amazing finishing materials and modern technology, aimed at creating comfort and coziness at home.
Hvert år gir oss nye designideerinteriør, originale stilen løsninger, fantastisk behandling materialer og moderne teknologi, med sikte på å skape komfort og kos hjemme.

Sustainability Projects and collaborations aimed at creating and delivering sustainable smart city solutions.
Bærekraft: Prosjekter og samarbeid med sikte på å skape og levere bærekraftige, smarte byløsninger.

Jodelle aimed at creating a classical drama that should be in every respect different from the moralities and soties that then occupied the French stage, his first play, Cléopatre captive, was represented before the court at Reims in 1552.
Innenfor drama var likeledes Jodelles mål å skape et klassisk drama som i alle aspekter skulle være forskjellige fra de moralspill og sotieer(satiriske spill hvor skuespillerne var kledd i tradisjonelle type-kostymer) som da okkuperte de franske teaterhus.

The action of a unique medication was aimed at creating vulnerabilities in the cellular structures of the tumor.
Virkningen av en unik medisin var rettet mot å skape sårbarheter i tumorens cellulære strukturer.

Jodelle aimed at creating a classical drama that should be in every respect different from the moralities and soties[clarification needed] that then occupied the French stage, his first play, Cléopâtre captive, was represented before the court at the hôtel de Reims in 1552.
Innenfor drama var likeledes Jodelles mål å skape et klassisk drama som i alle aspekter skulle være forskjellige fra de moralspill og sotieer(satiriske spill hvor skuespillerne var kledd i tradisjonelle type-kostymer) som da okkuperte de franske teaterhus. Hans første skuespill, Cléopatre captive(Den fangede Kleopatra, 1552), ble presentert for hoffet i Reims.

The activity of the seller-consultant is aimed at creating a situation in which a potential buyer will be comfortable.
Aktiviteten til selgerkonsulenten er rettet mot å skape en situasjon der en potensiell kjøper vil være komfortabel.

Their efforts are aimed at creating an effective noise barriers in combination with the maximum possible completeness of design and simplicity of its installation.
Deres innsats er rettet mot å skape en effektiv støyskjermer i kombinasjon med størst mulig fullstendigheten av design og enkelhet i installasjonen.

Summarizing, we can say that marketingpersonnel- this is a specialized activity aimed at creating a workable team, maintaining and improving its functioning.
Oppsummering, vi kan si at markedsføringpersonell- dette er en spesialisert aktivitet som tar sikte på å skape et fungerende team, opprettholde og forbedre sin funksjon.

However an 18-year project aimed at creating village-based woodland enclosures has reversed land degradation and improved rural livelihoods.
Men et 18-års prosjekt med mål om å skape landsbybaserte, inngjerdede skogområder, har reversert landforringelsen og bedret levekårene på landsbygda.

The components and requirements are fed into the model, which is then used to plan, implement and analyse steps, aimed at creating transparency, before storing them in the Information Warehouse.
Komponentene og kravene legges inn i modellen, som deretter brukes til å planlegge, gjennomføre og analysere trinnene med sikte på å skape åpenhet før de legges inn i informasjonslageret.

Without additional work aimed at creating a high-quality thermal insulation, can not do, as you need to insulate a balcony inside mandatory.
Uten ekstra arbeid rettet mot å skape en høy kvalitet varmeisolasjon, ikke kan gjøre, som du trenger for å isolere en balkong inne obligatorisk.

It is important that the organization of the space in the nursery was aimed at creating the most favorable conditions for the growth, development and comfortable existence of the baby.
Det er viktig at organiseringen av plass i barnehagen var rettet mot å skape de mest gunstige forhold for vekst, utvikling og komfortabel tilværelse på babyen.

This MA program is aimed at creating a community of responsible business leaders that are aware of the need for more sustainable solutions in socio-economic life.
Dette MA-programmet er rettet mot å skape et samfunn av ansvarlige bedriftsledere som er klar over behovet for mer bærekraftige løsninger i sosioøkonomisk liv.

This can be a widely advertised vaccination, aimed at creating a specific immunity to various varieties of influenza viruses.
Dette kan være en allment annonsert vaksinasjon, med sikte på å skape en spesifikk immunitet mot ulike varianter av influensavirus.

Correct belief is always aimed at creating a unique emotional background for an opponent; this is the ability to highlight important moments for a person and influence through them.
Riktig tro er alltid rettet mot å skape en unik følelsesmessig bakgrunn for en motstander, dette er evnen til å markere viktige øyeblikk for en person og påvirke gjennom dem.

And non-trivial design of bathrooms basic idea aimed at creating practical, safe, comfortable, but apparently the original plumbing.
Og ikke-triviell utforming av bad grunnleggende ideen sikte på å skape praktiske, trygge, komfortable, men tydeligvis den opprinnelige VVS.

Likewise, the new McCarthyism is aimed at creating a political climate in which left-wing organizations and figures are demonized as agents of the Kremlin who are essentially engaged in treasonous activity deserving of criminal prosecution.
På samme måte er den nye McCarthyismen rettet inn på å skape et politisk klima der venstreorienterte organisasjoner og personer demoniseres som Kremls agenter, som i hovedsak er engasjert i forræderske aktiviteter som berettiger straffeforfølgelse som kriminelle.

Fighter NGF is part of a larger program Système de combat aérien du futur(SCAF) aimed at creating a pan-European"system of systems" that will play a major role in ensuring the security of EU countries.
Fighter ngf er en del av et større program système de bekjempe aérien du futur(stillaser) tar sikte på å skape en pan-Europeisk"System av systemer" som vil spille en viktig rolle i å sikre sikkerheten av eu-landene.

The transfer of TikTok to US ownership would be aimed at creating conditions in which it can be subject to the same type of government-backed censorship that has already been implemented by Google, Facebook, Twitter and other US-based social media companies.
Overføringen av TikTok til amerikansk eierskap ville være innrettet på å skape forutsetninger for at tjenesten kan bli underlagt samme type regjeringsstøttet sensur som allerede er implementert av Google, Facebook, Twitter og andre USA-baserte sosialmedieselskaper.

Hvordan bruke "aimed at creating" i en Engelsk setning

aimed at creating awareness on preventive healthcare for women.

High-level government reorganizations seem aimed at creating elite rivalries.

Research on language awareness consciousness aimed at creating it.

A broadly-defined plan aimed at creating a desired future.

PHP-Nuke is aimed at creating and maintaining interactive websites.

Rumours are aimed at creating trouble, said the administration.

SMARTO Project aimed at creating a versatile mobile app.

Not all of them are aimed at creating rain.

initiatives aimed at creating and increasing mindshare and visibility.

Leadership training is aimed at creating a result-oriented approach.

Hvordan bruke "mål å skape, med sikte på å skape, rettet mot å skape" i en Norsk setning

Den har som mål å skape helhetsforståelse.

Informe med sikte på å skape bred forståelse for takseringen.

Det betyr at fokuset nå er rettet mot å skape profitt.

Metodikken er rettet mot å skape resultatforbedring på konkrete ledelsesområder.

Terror har som mål å skape frykt.

Vaksine rettet mot å skape immunitet mot hemofile smittsomme sykdommer.

Det er myndighetenes mål å skape pasientens helsetjeneste.

Scribd har som mål å skape dette.

Fokus ble rettet mot å skape avgang.

Informer med sikte på å skape bred forståelse for omtakseringen.