Eksempler på bruk av Also notes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also notes of black…”read.
Bemerker også av svart bær, furu og plomme…”les.Not only Android contacts, but also notes, calendars and mail can be backed up and restored.
Ikke bare Android-kontakter, men også notater, kalendere og e-post kan sikkerhetskopieres og gjenopprettes.It also notes that the government hasn't set any date for when it hopes to get back to balance.
Det bemerker også at regjeringen ikke har satt noen dato for når det håp om å komme tilbake til balanse.Satellite operator Eutelsat continues to strongly support the development of broadcasting in the Ultra HD, but also notes an increase in the number of HD channels, which is caused by the transition from SD to HD video over.
Satellittoperatøren Eutelsat fortsatt sterkt støtte utviklingen av kringkasting i Ultra HD, men også bemerker en økning i antall HD-kanaler, som er forårsaket av overgangen fra SD til HD video over.Plato also notes the city as the birthplace of the pharaoh Amasis II.[5].
Platon merket seg også at Sais var fødestedet for farao Amasis II.[5].Yet, as he also notes, no one hears his warnings.
Likevel, som han også påpeker, hører ingen hans advarsler.He also notes that the Sudanese government's commitments regarding their own armed forces have been only partially implemented, with refugees reporting several attacks involving government forces.
Han bemerket også at den sudanesiske regjerings forpliktelser vedrørende egne væpnede styrker bare delvis har blitt implementert med flyktninger som rapporterer om flere angrep som involverer regjeringsstyrker.In his article the foreign ministry also notes that the problems in Europe arose from its weakness, not because of the power of the Russian Federation.
I sin artikkel utenriksdepartementet bemerker også at problemene i europa oppsto fra sin svakhet, ikke på grunn av kraften i den russiske føderasjonen.He also notes that this means the logistics industry has gone from a cost focus to a customer focus.
Han bemerker også at dette betyr at logistikkbransjen har gått fra å fokusere på kostnader til å fokusere på kunder.Anders Lundberg on the computer network NordNet also notes that"Today it's much easier to turn out, for example, a country's electrical system than to censor communications.".
Anders Lundberg på datanettverk Nordnet bemerker også at"I dag er det mye lettere å slå ut, for eksempel, et land elektriske system enn å sensurere kommunikasjon.".He also notes that Mary“had been given[to Joseph] in marriage as promised.”.
Han skriver også at Maria«var blitt gitt[Josef] til ekte, slik det var lovt».The anthropologist also notes that the project takes centre stage in relation to UiB's strategy for 2016-22- Ocean, Life, Society.
Sosialantropologen vil også påpeke at prosjektet treffer rett i hjertet av UiBs strategi for 2016-22- hav, liv, samfunn.It also notes that the MSA will become"a major factor in improving the overall firing efficiency of the system.".
Det også påpeker at msa vil bli"En viktig faktor i å forbedre den generelle skyte effektiviteten av systemet".In a review of Solian also notes that from the mental changes may occur in the form of excessive anxiety, sleep disorders and agitation.
I en gjennomgang av Amisulprid bemerker også at fra de mentale endringer kan forekomme i form av overdreven angst, søvnforstyrrelser og uro.McKee also notes that lack of access to addiction-related care for deaf and hard-of-hearing patients may play a role.
McKee bemerker også at mangel på tilgang til avhengighetsrelatert omsorg for døv og høreapparatpatienter kan spille en rolle.The Office of the Auditor General also notes that the Civil Aviation Authority does not have a holistic solution for the documentation and follow-up of non-conformities.
Riksrevisjonen påpeker også at Luftfartstilsynet ikke har en helhetlig løsning for dokumentasjon og oppfølging av avvik.Kondo also notes that some folding methods often cause more joy than others.
Kondo bemerker også at noen sammenleggbare metoder ofte gir mer glede enn andre.Africanus also notes that Psamtik I and Necho I ruled for 54 and 8 years respectively.
Africanus nevner også at Psamtik I og Neko I styrte i henholdsvis 54 og 8 år.The boy also notes a device plane who gets up in the air and goes for his direction.
Gutten også notater en enhet flyet som kommer opp i luften og går i hans retning.Leonard also notes that Milton"did not at first plan to write a biblical epic.
Leonard skrev også at Milton«planla ikke i begynnelsen å Microsoft also notes that will not supply the Office with the old MSI-based installer.
Microsoft har også notater som ikke vil levere Office med den gamle MSI-basert installer.Michea also notes that now it's much easier to be a Left neoliberal than a Right neoliberal;
Michea bemerker også at det nå er det mye lettere å være en nyliberal på venstresida enn på høyresida;The report also notes, that broadcasting Kvartal TV with satellite AMOS-2 will be completed slightly earlier, with 31 December 2016 year.
Rapporten bemerker også, som kringkasting Kvartal TV med satellitt AMOS-2 vil bli fullført litt tidligere, med 31 Desember 2016 år.The publication also notes that the working conditions of the crew of the t-80 in the winter much more comfortable than in the above-mentioned T-72 and T-90.
Publisering bemerker også at arbeidsforholdene for mannskapet på t-80 i vinter mye mer behagelig enn i de ovenfor nevnte T-72 og T-90.The organization also notes that"TI Norway are critical towards the fact that there should be an exception for payments of 800.000 NOK to authorities".
Videre skriver orgnaisasjonen at"TI Norge stiller seg kritiske til at det skal være et unntak for betalinger på kr 800.000 til myndigheter".He also notes that the sole exception occurs in the prologue, serving a narrative purpose, whereas the later aphorisms serve a"paraenetic function".
Han bemerker også at det eneste unntaket finnes i prologen, hvor det har et narrativt formål. Aforismene senere i teksten har til formål å være etisk rettledende.SamMobile also notes that memory management also appears to be more efficient, however Wifi connectivity apparently isn't working in this build.
SamMobile bemerker også at memory management synes Haszeldine also notes that we have instruments that can measure movements in the earth's crust that are 10,000 times fainter than anything that people can detect on land.
Haszeldine påpeker også at man har instrumenter som kan måle bevegelser i jordskorpen som er 10 ganger svakere enn det folk kan merke på land.He also notes in chapter 43 that a certain tribe called the Cotini actually speaks a Gallic tongue, and likewise the Osi speak a Pannonian dialect.
Han nevner også i kapittel 43 at en bestemt stamme kalt Cotini i sentrale Germania faktisk snakket et gallisk språk, og likeledes at Osi snakket en pannoniansk dialekt.An unknown biographer also notes Philopheus's courage and his impartiality, thanks to which he“showed a lot of daring to the sovereign… boyars and governors”, fearlessly exposing their abuses.
En ukjent biograf noterer seg også Philopheus mot og upartiskhet, takket være at han"viste 
