Hva Betyr ANOTHER INTERPRETATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• annen tolkning
• annen tydning

Eksempler på bruk av Another interpretation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Vieta's theorem has another interpretation.
Vietas teorem har en annen tolkning.

Another interpretation of this verse is that the Holy Prophet.
En annen tolkning av dette verset er at Profeten.

Let's find out another interpretation of dreams.
La oss finne ut en annen tolkning av drømmer.

Another interpretation, the true story of Adam and Eve, Genesis Rabba 18.
En annen tolkning, den virkelige historien om Adam og Eva.

Oh, I'm sorry, did you have another interpretation, homophobe?
Har du en annen tolkning, homofob?

This is another interpretation of the game about shooters on the bubbles.
Dette er en annen tolkning av spillet om skyttere på boblene.

Another gets different kinds of tongues, another interpretation of tongues.
En annen får ulike slags tunger, en annen tydning av tunger.».

In another interpretation, the first line means the mind, the other- the feelings.
I en annen tolkning betyr den første linjen sinnet, det andre- følelsene.

Another power to do miracles, another gift of prophecy, another ability to try spirits, another different kinds of tongues, another interpretation of tongues.
En annen kraft til å gjøre undergjerninger; en annen profetisk gave, en annen evne til å prøve ånder, en annen forskjellige slags tunger, en annen tydning av tunger.

But the analysts agree that another interpretation of this same document is possible[15].
Men analytikere er enige om at en annen tolkning av dette dokumentet er mulig[13].

Another interpretation is that the species survived through the ice age in small areas uncovered by ice.
En annen mulighet er at arten overlevde istiden i små områder som ikke var dekket av is.

The plan of the financial and economic activities of the company allows you to determine the so-called"break-even point" of the company- the moment from which revenue steadily exceeds costs(in another interpretation, when the return of an established part of the investment is made).
Planen for selskapets økonomiske og økonomiske aktiviteter gir deg mulighet til å bestemme selskapets såkalte"break-even point"- det øyeblikk hvor inntektene stadig overstiger kostnadene(i en annen tolkning, når retur av en etablert del av investeringen er laget).

There is another interpretation of such a dream- it can mean the failure of the planned wedding.
Det er en annen tolkning av en slik drøm- det kan bety svikt i den planlagte bryllup.

Encyclopaedia Judaica writes that opinions diverge as to the identity of the tribes of the Kenites, Kenizzites and Kadmonites: a plausible interpretation laid forward by R. Judah is that they were Arab tribes bordering Canaan; another interpretation by R. Eliezer is that the tribes refer to Asia Minor, Thrace and Carthage.
Encyclopaedia Judaica skriver at det er divergerende meninger angående identifiseringen av kenittene, kenisittene og kadmonittene: en sannsynlig tolkning er at de var arabiske stammer på grensen til Kanaan; en annen tolkning er at stammene refererer til Lilleasia, Trakia og Kartago.

Another interpretation is based on the references in some versions to purple or purple-dyed cloth.
En annen fortolkning hviler på referansene i en del versjoner til purpur eller purpurfarget tøy.

I would like to offer up another interpretation of Maureen Robinson… as a woman who might take things too far… in order to save her family.
Jeg vil gjerne komme med en annen tolkning av Maureen Robinson… som en kvinne som kan ta ting litt for langt… for å redde familien sin.

In another interpretation- see the combined hearts(driver and vehicle), which encircles the general ellipse.
I en annen tolkning ser de de kombinerte hjerter(av sjåføren og kjøretøyet), som er omgitt av en felles ellipse.

Another interpretation is that"jimmy" was slang for a crow and that the phrase refers to crows being allowed feed in the cornfields.
En annen tolkning er at«jimmy» var slang for en kråke og at uttrykket refererer til kråker som spiste av maisåkrene.

Another interpretation of the two figures at the right, however, is that they are the Sea(Thalassa) in the lap of the Earth(Gaia).
En annen tolkning av de to figurene til høyre er at de er Havet(Thalassa) i fanget på Jorden(Gaia).^ Strabon: Geografika.

According to another interpretation ys may mean"high" as well as"low", referring to the rapidly changing water level in the river Isar.
Ifølge en annen tolking kan ys forstås både som'høy' og'lav', en tolkning som viser til de store endringene i vannivået i elven.

In another interpretation, this concept takes into account only those resources, the use of which contributes to the reproduction of material goods.
I en annen tolkning tar dette konseptet kun i betraktning de ressursene der bruken bidrar til reproduksjon av materielle varer.

There is another interpretation, when a person eats in front of a mirror, he may lose his beauty, health, as they will flow into another world.
Det er en annen tolkning, når en person spiser foran et speil, kan han miste sin skjønnhet, helse, da de vil strømme inn i en annen verden.

Another interpretation is that inflation, although growing, is now considered to be structurally lower than in the past and such that it can never lead to a much higher cost of money than the current one, in the order of 4.5% or 5% as happened in the past.
En annen tolkning er at inflasjonen, selv om den vokser, nå anses å være strukturelt lavere enn tidligere, og slik at den aldri kan føre til mye høyere penger enn den nåværende, i størrelsesorden 4,5% eller 5% som det skjedde i fortiden.

In another interpretation, Robert Bagg and James Scully point out that the play is composed in two distinct parts; the first part is steeped in the old world, a world of kings and heroes, and the second part resembles more the democratic world of Sophocles' Greece, and is marked by an imperfect debate of contending ideas.
I en annen tolkning hevder Robert Bagg og James Scully at stykket består av to deler: Den første delen viser den«gamle» verden av konger og helter mens den andre delen er mer preget av det«demokratiske» Hellas i Sofokles' egen tid.

The church does not need another human interpretation of the Bible.
Vi trenger ikke flere menneskelige fortolkninger av Bibelen.

Another common interpretation was the correlation of flowers with the historical territories of Russia.
En annen vanlig tolkning var korrelasjonen av blomster med de russiske historiske områdene.

Another popular interpretation is that the three matzot represent the three classes in Jewish community: Priests, Levites and Israelites.
En annen populær tolkning er at de tre matzot representerer de tre klassene i det jødiske samfunn: prestene, levittene og israelittene.

An interpretation is significant when adoption of another reasonable interpretation would have produced a material difference in the information presented in the financial statements.
En tolkning er viktig når valget av en annen rimelig tolkning ville ha ført til en vesentlig forskjell i informasjonen som presenteres i regnskapet.