Eksempler på bruk av Attributed to him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A picture attributed to him, taken from the church of St.
Et maleri tilskrevet ham, tatt fra kirken St.Even ancient herbariums attributed to him healing….
Selv gamle herbarier tilskrives ham helbredende eg….Often attributed to him(but to others as well).
Ofte tilskrevet Lucanus(men også til andre).The joint authorship of Junius's Letters has also been attributed to him.
Judas' brev er også blitt tillagt ham.And attributed to him various miraculous properties.
Og tilskrives ham forskjellige mirakuløse egenskaper.The Pfingshymnus"Come Creator Spirit" is attributed to him.
Den Pfingshymnus"Kom Creator Spirit" er tilskrevet ham.Some letters attributed to him are forgeries.
En del brev som har blitt tilskrevet ham er Til evangelium Tatianl som ble feilaktig tilskrevet ham.Attributed to him and the rebellion:"He is our way, as if the devil was";
Tilskrives ham og opprør:"Han er vår måte, som om djevelen var";Appeared and the one which is now attributed to him is doubt-.
Dukket opp, og den som er nå tilskrevet ham er doubt-.Three letters attributed to him have survived.[citation needed].
Tre brev som er tilskrevet ham The higher the position of the child,the more highly attributed to him.
Jo høyere barnets posisjon er,desto mer tilskrives han.It is only mistakenly attributed to him, perhaps trying to add value….
Det er bare feilaktig tilskrevet ham, kanskje prøver å gi mer verdi….From his jail cell, Hind actually denied many of the stories attributed to him in the pulp press.
Fra cella benektet Hind mange historier som var tilskrevet ham.The songs are attributed to him under his title as Count of Poitou lo coms de Peitieus.
De er alle tilskrevet ham under hans tittel som greve av Poitou lo coms de Peitieus.Stalin himself can say,speaking of these"deviations" in the anecdote attributed to him:"Both are worse!".
Stalin selv kan si,snakker om disse"Avvik" i anekdote knyttet til ham:"Begge er verre!".The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance.
Titlene som er tilskrevet ham i charter og på mynter, antyder ytterligere dominans eller innflytelse.Around 230 years after Shakespeare's death, doubts began to be expressed about the authorship of the works attributed to him.
Rundt 150 år etter Shakespeares død oppstod tvil om forfatterskapet tilskrevet ham.But at the same time he was feared, as attributed to him such qualities as vindictiveness and lethality.
Men samtidig ble Recently, new doubts have been raised about whether Paul actually have written all the letter attributed to him.
Ganske nylig The saga contains poetry attributed to him, including parts of a lay on his blood brother.
Fosterbrødrenes saga inneholder flere kvad som er blitt tilegnet ham, inkludert deler av et kvad om hans blodsbror.Rules of vitamin facial masks Recipes masks for face with vitamin E It is called"vitamin of youth and beauty" and attributed to him the most….
Rules of vitamin ansiktsmasker Oppskrifter masker til ansiktet med vitamin E Det kalles"vitamin av ungdom og skjønnhet" og tilskrevet ham d….A picture attributed to him, taken from the church of St. Girolamo at Fiesole, is now in the National Gallery of London.
Et maleri tilskrevet ham, tatt fra kirken St. Girolamo i Fiesole er i dag i Nasjonalgalleriet i London.His œuvre consists of about 47 works, 36 unambiguously attributed to him in the manuscripts, and 11 uncertain attributions.
Hans œuvre(verker) består av rundt 47 arbeider, 36 som er enstemmig tilskrevet ham i manuskripter, og 11 som A quotation is often attributed to him:"The three grand essentials of happiness are: Something to do, someone to love, and something to hope for.
Et sitat som ofte tilskrives ham er:«De tre viktigste grunner for lykke: noe å gjøre, noen å elske, og noe å håpe på.».He is said to have visited Bamiyan,where several religious paintings are attributed to him, and is believed to have lived and taught for some time.
The most influential designer in Aveiro's Art Nouveau is Francisco Augusto da Silva Rocha,as a considerable percentage of the constructions are attributed to him.
Den mest innflytelsesrike designeren i Aveiros jugendstil er Francisco Augusto da Silva Rocha, ogen betydelig andel av oppføringene blir tilskrevet ham.A person suffering from the syndrome described may claim that the bad actions attributed to him have made his“duplicate” exactly the same as him. .
En person som lider av det beskrevne syndrom kan hevde at de dårlige tiltakene som tilskrives ham, har gjort sin"duplikat" nøyaktig den samme som A separate work, Procreatio,is attributed to him by the Latin commentaries on Aratus, Commentariorium in Aratum Reliquiae, but there is no proof of this connection.
Et adskilt verk, Procreatio,er tilskrevet til ham i de latinske kommentarene på Aratos, Commentariorium in Aratum Reliquiæ, men det er ingen bevis for denne forbindelsen.The ex-King of Dublin and Man, Echmarcach mac Ragnaill,had the title Rex Innarenn(possibly"King of the Rhinns") attributed to him on his death in 1065.
Den tidligere kongen av Dublin og Man, Echmarcach mac Ragnaill,hadde tittelen som Rex Innarenn(muligens«konge av rhinnerne») tilskrevet ham ved hans død i 1065.
