Eksempler på bruk av Basic human rights på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are basic human rights.
Dette er grunnleggende menneskerettigheter.We fought peacefully for freedom and basic human rights.
Fredelig kamp for frihet og grunnleggende menneskerettigheter.They're basic human rights that everybody should have access to.
Det er grunnleggende menneskerettigheter som alle burde ha.Because we are fighting for basic human rights.
Vi kjemper for grunnleggende menneskerettigheter.Some of the basic human rights that every deaf people should enjoy are.
Noen av de grunnleggende menneskerettigheter alle døve bør nyte er.
We respect and protect basic human rights.
Vi respekterer og beskytter grunnleggende menneskerettigheter.Born and raised in apartheid South Africa,Mary Shuttleworth saw firsthand the devastating effects of discrimination and a lack of basic human rights.
Hun er født ogoppvokst med apartheid i Sør-Afrika og fikk der førstehåndskjennskap til de ødeleggende virkningene det har når de mest grunnleggende menneskerettighetene mangler.Has knowledge on basic human rights Skills.
Har kunnskap om grunnleggende menneskerettigheter Ferdigheter.No-one who works with our products should be denied their basic human rights.
Ingen som arbeider med produktene våre, skal nektes grunnleggende menneskerettigheter.The inmates are deprived of basic human rights, are enslaved and tortured mentally.
De innsatte blir frarøvet fundamentale menneskerettigheter, blir holdt som slaver og torturert mentalt.The Romani people have never obtained basic human rights.
Romanifolket har aldri fått grunnleggende menneskerettigheter.Any government that ignores these basic human rights cannot be considered a people's government.".
Enhver regjering som ignorerer disse grunnleggende menneskerettighetene, kan ikke anses å være en regjering for folket.It's a very serious crime that violates basic human rights.
Det er en svært alvorlig forbrytelse som krenker grunnleggende menneskerettigheter.If we allow his sufferings and basic human rights to be infringed on, then it will only escalate from there.
Hvis vi tillater hans lidelser og at hans grunnleggende menneskerettigheter blir krenket, vil det bare eskalere derfra.Safety and welfare:the most basic human rights.
Sikkerhet og velferd:de mest grunnleggende menneskerettighetene.People were shocked and frustrated that basic human rights and freedom of belief are still being seriously trampled on in China, even in the 21st Century.
Folk var sjokkerte og frustrerte over at fundamentale menneskerettigheter og trosfrihet fortsatt blir alvorlig slått ned på i Kina, selv i det 21. århundre.People fighting for their basic human rights.
Mennesker som kjempet for sine grunnleggende menneskerettigheter.Only then will Zeng Jiafeng, along with all the unconstitutionally detained and persecuted Falun Gong practitioners,have their freedom and regain their basic human rights.
Kun da vil Zeng Jiafeng, sammen med alle de andre grunnlovsstridige internerte og forfulgte Falun Gong-utøvere,få sin frihet og gjenvinne sine fundamentale menneskerettigheter.But there are 300 Syrian refugees being denied basic human rights in our country.
Men 300 flyktninger nektes sin menneskerett i landet vårt.Neither shall it be arranged so that its consequences conflict with basic human rights.
Den skal heller ikke innrettes slik at dens konsekvenser er i strid med grunnleggende menneskerettigheter.We shall no longer take part in the deprivation of basic human rights from millions of Palestinians.
Vi kommer ikke lenger til å ta del i berøvelsen av grunnleggende menneskerettigheter fra millioner av palestinere.Since 1948 the state of Israel has occupied Palestinian land anddenied the Palestinians basic human rights.
Siden 1948 har staten Israel okkupert palestinsk jord ognektet palestinerne grunnleggende menneskerettigheter.This weakness is not visible as long as one operates in contexts in which basic human rights- and thus humans' unalterable vulnerability- are protected.
Denne svakheten kommer ikke til syne så lenge man opererer i sammenhenger hvor basale menneskerettigheter- og dermed beskyttelse av menneskets iboende sårbarhet- blir ivaretatt.In China human rights upholders can be jailed only because of upholding their basic human rights.
I Kina kan menneskerettsforkjempere bli fengslet kun for å forsvare sine grunnleggende menneskerettigheter.Protection Communication with Communities Governments normally guarantee the basic human rights and physical security of their citizens.
Under normale omstendigheter er det det enkelte landets myndigheter som garanterer for borgernes grunnleggende menneskerettigheter og fysiske sikkerhet.Currently, seven Baha'is are in prison in Sana'a andhave been denied basic human rights.
For tiden er sju bahá'íer i fengsel i Sana'a i Jemen oger blitt nektet grunnleggende menneskerettigheter.How do the Taliban rules violate basic human rights?
Hvordan bryter Taliban-reglene med grunnleggende menneskerettigheter?Supervisor Sean Elsbernd expressed at the meeting that the essence of the resolution is regarding individuals' basic human rights.
Komitéleder Sean Elsbernd uttrykte på møtet at essensen med resolusjonen handler om individets fundamentale menneskerettigheter.He pointed out that China is approaching modernisation, butthe Chinese people still do not have even basic human rights, and they are deprived of their freedom of belief.
Han påpekte at Kina går mot modernisering, men atdet kinesiske folket ennå ikke engang har fundamentale menneskerettigheter, og de er frarøvet sin trosfrihet.What His Holiness the Dalai Lama wishes is peace between the Tibetan andChinese people and basic human rights.
Det eneste Dalai Lama ønsker er fred mellom det tibetanske ogkinesiske folket, og grunnleggende menneskerettigheter.
