Hva Betyr BE IN VAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være forgjeves
• bli forgjeves

Eksempler på bruk av Be in vain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It will only be in vain.
Det vil være forgjeves.

You can make many attempts to get an intelligible answer from them, only this will be in vain.
Du kan gjøre mange forsøk på å få et forståelig svar fra dem, bare dette vil bli forgjeves.

Your sacrifice will be in vain, commander.
Offeret ditt kommer til å være forgjeves, kommandør.

What our team has accomplished must not be in vain.
Det laget vårt har gjort i natt må ikke være forgjeves.

Once you sign up with Casilando casino, your gaming will never be in vain as you will earn loyalty points with every game you play.
Når du registrerer deg hos Casilando casino, vil spillingen din aldri bli forgjeves, da du vil tjene lojalitetspoeng med hvert spill du spiller.

Efforts directed in this direction will not be in vain.
Arbeid rettet mot denne retningen vil ikke være forgjeves.

Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready.
Men jeg sender brødrene, forat ikke den ros vi har gitt eder, skal bli til intet i dette stykke, forat I, som jeg har sagt, må være rede.

We can't let what happened to Dick and everyone else be in vain.
Det som skjedde med Dick og de andre, må ikke være forgjeves.

All our efforts will be in vain.
Alt vil være forgjeves.

If you postpone the landing on November, the plant may not settle down and all the work will be in vain.
Hvis du utsetter landingen i november, kan anlegget ikke slå seg ned og alt arbeidet vil bli forgjeves.

Their deaths will not be in vain.
Deres død vil ikke være forgjeves.

If thou seekest another than Me, yea, if thou searchest the universe for evermore, thy quest will be in vain.
Hvis du søker en annen enn Meg, ja om du gjennomsøker universet i all evighet, vil din søken være forfeilet.

Let his sacrifice, not be in vain.
Ikke la hans offer være forgjeves.

If the wine is badly closed, then, most likely, it will simply deteriorate and all your labors will be in vain.
Hvis vinen er dårlig lukket, så vil det mest sannsynlig forverres, og alt arbeidet ditt vil bli forgjeves.

Their sacrifices won't be in vain.
Deres ofre vil ikke være forgjeves.

For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
Derfor sendte jeg da også bud, da jeg ikke lenger kunde holde det ut, for å få vite om eders tro, om fristeren skulde ha fristet eder og vårt arbeide skulde bli forgjeves.

Their sacrifice must not be in vain.
Deres offer må ikke være forgjeves.

For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter may have tempted you, and our labor be in vain.
Derfor sendte jeg da også bud, da jeg ikke lenger kunde holde det ut, for å få vite om eders tro, om fristeren skulde ha fristet eder og vårt arbeide skulde bli forgjeves.

Otherwise, all efforts will be in vain.
Ellers vil all innsats være forgjeves.

Some build up there credit here on earth, but I tell you that you have no credit when it comes to the evil times ahead and MY ears shall not hear you call out to ME, it shall be in vain.
Noen bygger opp kreditt her på jorden, men JEG forteller deg at du har ingen kreditt når det kommer til den onde tiden forover og MINE ører skal ikke høre ditt rop ut til MEG, det skal bli forgjeves.

Let's not let Pruvia's death be in vain.
Ikke la Pruvias død være forgjeves.

Don't make everyone's sacrifice be in vain.
Ikke la alles offer være forgjeves.

Even if you go, it will be in vain.
Selv om du drar dit, vil det være forgjeves.

I can't let Dante's death be in vain.
Jeg kan ikke la Dantes død være forgjeves.

Your sacrifice will not be in vain.
Ditt offer kommer ikke til å være forgjeves.

Otherwise, all efforts will be in vain.
Ellers vil alle anstrengelser være forgjeves.

Do not let the work I have done… Be in vain.
Ikke la alt arbeidet mitt være forgjeves.

Every effort you make will not be in vain.
All innsats du gjør vil ikke være forgjeves.

I won't let their sacrifice be in vain.
Jeg nekter å la deres oppofrelser være forgjeves.

With luck, my search will not be in vain.
Med flaks, så kommer mitt søk ikke til å være forgjeves.