Hva Betyr BLEATING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• breking
• for en bræken
• brekende

Eksempler på bruk av Bleating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Stop bleating and just enjoy the view.
Slutt å klage og nyt utsikten.

Sir, are those sheep going to keep bleating?
Skal de sauene fortsette å breke?

I have had you bleating all night, poor baby.
Du har bablet hele kvelden, stakkars liten.

Nothing good ever follows its horrid bleating.
Ikke noe godt følger den fæle brekingen.

Zlateh's bleating began to sound like crying.
Zlateh er breking begynte å høres ut som gråter.

The other day in the garden I heard a sheep bleating.
Forleden dag nede i hagen hørte jeg en sau breke.

Now he is among the bleating of sheep chasing them and put in a bag.
Nå er han blant breking av sau jage dem og sette i en pose.

Samuel marched up to Saul and demanded,"What's that bleating I hear, Saul?".
Samuel marsjerte bort til Saul og spurte:"Hva er den brekingen jeg hører, Saul?".

Stop bleating like a sheep and let me hog-tie you, you wriggly numptie.
Slutt å breke som en sau, og la meg svinebinde deg, din lealause dust.

But Samuel said,“What then is this bleating of sheep in my ears?
Men Samuel sa: Hva er da dette for en breking av småfe som lyder for ørene mine?

The cooing of doves, bleating of sheep, and lowing of oxen mingled together with the odors of a barnyard to form a concert of chaos.
Kurringen av duer, brekingen av sauer og buingen av okser blandet seg med luktene fra en dyreinnhegning, og fikk det hele til å fremstå som det rene kaos.

These stupid animals managed to get lost in the open field, and the bleating of hopelessness.
Disse dumme dyr klarte å gå seg vill i det åpne feltet, og breking av håpløshet.

And Samuel said, What then means this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Men Samuel sa:”Hva skal det da bety at sauer breker i ørene mine, og at jeg hører okser som rauter?”?

He hacking, paroxysmal, a rattling, nasal tone, is usually compared with the bleating of a goat.
Han hacking, paroksysmal, en rystende, nasal tone, vanligvis sammenlignet med breking av geiter.

Samuel said,“What then is this bleating of sheep in my ears, and the lowing of cows which I hear?”?
Men Samuel sa: Hvad er da dette for en bræken av småfe som lyder for mine ører, og hvad er det for brøl av storfe jeg hører?

And the idea is very interesting and very brave, because the owner said that instead of the standard signal can be set to the bleating of goats and other weird sounds.
Og ideen er veldig interessant og veldig modig, fordi eieren sa at i stedet for standard signal kan være satt til brekende geiter og andre rare lyder.

And Samuel said,“What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?”?
Men Samuel sa: Hvad er da dette for en bræken av småfe som lyder for mine ører, og hvad er det for brøl av storfe jeg hører?

Provided(only temporarily interrupted by a noisy clack forming loose concrete slab on the nearby road or bleating sheep or barking dogs in the neighborhood.).
Forutsatt(bare midlertidig avbrutt av en bråkete klakk danner løs betongplate på den nærliggende veien eller brekende sauer eller bjeffende hunder i nabolaget.).

And Samuel said, What means then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Men Samuel sa: Hvad er da dette for en bræken av småfe som lyder for mine ører, og hvad er det for brøl av storfe jeg hører?

Weeks old, at dosages of three or five times the recommended dose, transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included walking backwards, head shaking, rubbing the injection site, lying down and getting up, bleating.
Uker gamle ble det ved tre eller fem ganger anbefalt dose, observert forbigående symptomer knyttet til ubehag fra injeksjonsstedet, som for eksempel rygging, hoderisting, gnidning av injeksjonsstedet, legge seg ned og reise seg opp igjen, breking.

In lambs(approx. 6 weeks old), at dosages of three or five times the recommended dose, transient signs attributed to injection site discomfort were observed, and included walking backwards, head shaking, rubbing the injection site, lying down and getting up, bleating.
Hos lam(ca. 6 uker gamle) ble det ved tre eller fem ganger anbefalt dose, observert forbigående symptomer knyttet til ubehag fra injeksjonsstedet, som for eksempel rygging, hoderisting, gnidning av injeksjonsstedet, legge seg ned og reise seg opp igjen, breking.

It's not for me to criticise. I bleat with the rest of them whenever he appears.
Jeg breker jo med som alle andre når han viser seg.

Goat bleats man speaking native language.
En geit breker mann som snakker morsmål.

You bleated about the fuckin' press conference.
Du har lekket om den jævla pressekonferansen.

The sheeps bleated, and also wanted food.
Sauene brekte, og ville også ha mat.

Shaun's Bleat Box is one of our selected Shaun the Sheep Games.
Shaun's Bleat Box er et av våre utvalgte Musikk Spill.

Big Game Hunting with Buck Grunt& Doe Bleat Free application.
Big Game Jakt med Buck Grunt & Doe Bleat Gratis applikasjon.

She ramped up the volume with a series of shrieks, yodels, bellows and bleats to a record-breaking 103 decibels.
Hun skrudde opp volumet med en masse skriking, jodling, bæljing og breking til rekordhøye 1 03 desibel.

One of the differences between a sheep and a pig is that when a sheep falls into a mud hole it bleats and bleats until it gets out.
En av forskjellene mellom en sau og en gris er at når en sau faller i et gjørmehull breker og breker den til den kommer seg ut.

A goat bleated as he was chewing on a cactus plant growing right on what had once been a church.
En geit breket idet han tygger på en kaktusplante rett ved det som engang hadde vært en kirke.

Hvordan bruke "bleating" i en Engelsk setning

The lamb was bleating and oozed blood.

Mere bleating could be better, far better.

Running, fearing and bleating like a sheep».

The livestock was bleating in the stables.

Couldn’t stop laughing about a bleating bloodsucker.

Bleating lambs and whirring motors would blend.

from the bleating creature in the trap.

They were still alive, bleating in agony.

Oonas voice bleating ridiculously sprites, one tombs.

Bleating animals ran crazed from their pens.

Hvordan bruke "breking" i en Norsk setning

Etter sauemoras breking å dømme, gjelder det samme i dyreriket.

Orrhanebulder og fuglesang Blandes med breking fra nyfødte lam.

Snart kommer det bjeffing, grynting og breking også.

Snart er det stille fra breking på gården til Dag.

Det var ei slik breking at vi måtte prøve igjen.

Kun spredt breking i forkant der altså.

Liksom ingen smarte finurligheter som i f eks breking bad.

En litt svakere breking kjenner han også igjen.

Da hørte jeg breking og gikk for å se.

Beautiful scene with the waves breking in the forground.