Eksempler på bruk av Clouded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who's clouded?
Hvem er formørket?Clouded mental functioning.
Omtåket mental tilstand.Okay. Who's clouded?
Greit. Hvem er formørket?Clouded this boy's future is.
Uklar er guttens framtid.My judgment was clouded.
Dømmekraften min var tilsløret.Of clouded skies and horizons dark.
Av skyet himmel og mørk horisont.The readings are getting clouded.
De målingene blir formørket.Revenge has clouded the Born's mind.
Hevnen har formørket Den Fødtes sinn.Right now, that seems a bit clouded.
Akkurat nå virker det litt tåkete.Grief has clouded your mind, childling.
Sorg har tåket sinnet ditt, yngling.The mind at such moments is clouded.
Sinnet på slike øyeblikk er overskyet.The darkness clouded his vision once again.
Synet hans ble innhyllet i mørke nok en gang.On this soil, the pupil becomes clouded.
På denne jorden blir eleven overskyet.It clouded the last years of his life.
Det la mørke skyer over de siste årene av hans liv.It appeared this time it was clouded with dust.
Det viste seg denne gangen var det overskyet med støv.I was clouded by shame, embarrassment and isolation.
Den er drevet av skam og dårlig selvfølelse.Over time, the water in the aquarium can become clouded.
Over tid kan vannet i akvariet bli overskyet.My judgment was clouded, and I put you in danger.
Bedømmelseskraften min var tåkete, og jeg satte deg i fare.The problem to start so early that it is may be clouded.
Problemet med å starte så tidlig er at det kan være tåkete.Summer's sun clouded over,{\i0}{\i1}the wind streamed by.
Sommersolen skyes over,{\i0}{\i1}vinden strømmen forbi.One day, in April, at the ninth hour, the sky clouded over.
En dag i april i den niende time- ble himmelen overskyet.Even with rainy and clouded weather we enjoyed the view so much.
Selv med regn og tåkete vær vi nøt utsikten så mye.DropBox- a popular software to work with clouded server.
DropBox- en populær programvare for å arbeide med tåkete server.It clouded who I was, and who I felt I had to be?
Den overskygget hvem jeg var, og hvem jeg følte at jeg måtte være?Cataracts develop when the lens of your eyes is clouded over time.
Cataracts utvikle når linsen av øynene er formørket over tid.Has clouded their vision, my friend. The dark side of the Force.
Kraftens mørke side har svekket deres syn, min venn.We both no life is not clouded with regret, need, sadness.
Vi vet begge at livet ikke er tåkete med anger, behov eller tristhet.Since the recent death of my parents,my fragile mind is so clouded.
Siden mine foreldre døde nylig,er mitt skjøre sinn så tåkete.Abusers experience clouded mental functioning, nausea and vomiting.
Misbrukere opplever uklar mental funksjon, kvalme og oppkast.Need, sadness. We both no life is not clouded with regret.
Vi vet begge at livet ikke er tåkete med anger, behov eller tristhet.
