Eksempler på bruk av Computer-assisted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Professional tools for computer-assisted bodyshop management.
Profesjonelle verktøy for data-assister verkstedsledelse.Training will involve a combination of flight operations and computer-assisted scenarios.
Opplæring vil innebære en kombinasjon av flyoperasjoner og datamaskinassisterte scenarier.Operate computer-assisted creating and design purposes to design avionics process modifications.
Operere computer-assistert oppretting og design formål å utforme avionikk prosessen endringer.There are much better reasons for computer-assisted system validation, namely.
Det finnes mye bedre grunner for datastøttet systemvalidering, nemlig.Computer-assisted and semi-autonomous flight ability is a defining characteristic of drone technology.
Evnen til datastøttet og delvis autonom flyvning er et grunnleggende trekk ved droneteknologien.Premium-level bodyshop management andprofessional tools for computer-assisted bodyshop management.
Premium verkstedsledelse ogprofesjonelt verktøy for datastøttet verkstedsledelse.Studies have shown that computer-assisted therapy can help people with aphasia retrieve certain parts of speech, such as the use of verbs.
Studier har vist at PC-assistert terapi kan hjelpe folk med afasi hente visse deler av talen, slik som bruk av verb.Harmony Assistant is a useful software for computer-assisted tunes writing and composition.
Melody Assistant er en nyttig programvare for datamaskinassistert musikkskriving og komposisjon.The Centre has pioneered many image-guided treatment techniques andis developing new technology for computer-assisted surgery.
Senteret har vært pionér for mange bildeveiledede behandlingsteknikker, ogutvikler ny teknologi for datamaskinassistert kirurgi.I understand these calls ortexts may use computer-assisted dialing or pre-recorded messages.
Jeg forstår at disse samtalene ellertekstmeldingene kan bruke datamaskinassistert oppringing eller forhåndsinnspilte meldinger.Computer-assisted design is therefore a great solution if a thickness reduction of at least 0.5 mm is reached with the frame and centering data provided.
OPTIMA er derfor en god løsning hvis en tykkelsesreduksjon på minst 0,5 mm kan oppnås med innfatning og sentreringsinformasjonen.LearnPlus combines the advantages of both computer-assisted and traditional classroom learning in one….
LearnPlus kombinerer fordelene med både datastøttet og tradisjonell klasseromsundervisning i ett effektivt verktøy….The school in Cyprus is equipped with a brand new dissection room to learn anatomy using prosecuted specimens, imaging,anatomical models and computer-assisted learning…[-].
Skolen på Kypros er utstyrt med en helt ny disseksjon rom for å lære anatomi ved hjelp prosected prøver, bildebehandling,anatomiske modeller og datastøttet læring…[-].This study assessed the effect of using a computer-assisted psychosocial risk-assessment(CaPRA) tool compared to usual services.
Denne studien vurderte effekten av å bruke et Computer-assissted psychosocial risk-assessment(CaPRA) verktøy sammenlignet med vanlige tjenester for flyktninger som besøkte Highly qualified, multiculturally experienced faculty, research-based methodology,practical teaching experience and computer-assisted learning provide a solid foundation for this program.
Høyt kvalifiserte, multiculturally erfarne lærere, forskningsbasert metodikk,praktisk undervisningserfaring og datastøttet læring gir et solid grunnlag for dette programmet.Chemometrics and related computer-assisted analysis of large volumes of data(big data analysis) are becoming key aspects of quality assurance and online process optimization(online analytics).
Kjemometri og tilhørende datastøttet analyse av store datamengder(stor dataanalyse) blir viktige aspekter ved kvalitetssikring og online prosessoptimalisering(onlineanalyse).We also have the facilities for using the most advanced methods for document scanning, computer-assisted translation(CAT) and the development of special vocabularies.
Vi har også mulighet for, der det er nødvendig, å benytte oss av de mest avanserte metoder for skanning, dataassistert oversettelse(CAT) og utvikling av spesielle ordbøker.The advantage of this computer-assisted human computation system is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
Fordelen ved dette datamaskinassisterte menneskelige beregningssystemet er at det gjør det mulig å håndtere i det vesentlige uendelige mengder data Employees performing tasks with particularly demanding visual requirements, such as accounting, document editing,CAD(computer-assisted design) work, electronic design and engineering, could benefit even more from computer eyewear than the average computer worker.
Ansatte som utfører oppgaver med spesielt krevende visuelle krav, som regnskap, dokumentredigering,CAD(datamaskinstøttet design) arbeid, elektronisk design og engineering, kan være enda bedre for datamaskinsbriller enn gjennomsnittlig datarbeider.I call this a computer-assisted human computation project because, rather than having humans solve a problem, it has humans build a dataset that can be used to train a computer to solve the problem.
Jeg kaller dette et datamaskinassistent menneskelig beregningsprosjekt fordi, i stedet for at mennesker løser et problem, har det mennesker bygget et datasett som kan brukes til å trene en datamaskin for å løse problemet.The evidence from this study was assessed as being of too low quality to ascertain whether a computer-assisted psychosocial risk-assessment tool has an effect on integrating medical and social services(very low certainty).
Kunnskapsgrunnlaget fra denne studien ble vurdert til å være av for lav kvalitet for å si noe om hvorvidt et Computer-assissted psychosocial risk-assessment(CaPRA) verktøy har effekt på integrering av helse- og sosialtjenester(svært lav tillit).The computer program"Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor for Norwegian"(CALST), a new Web-based training system from the Norwegian University of Science and Technology(NTNU), can help you to learn, practice and pronounce correctly.
Dataprogrammet"Computer-Assisted Listening and Speaking Tutor for Norwegian"(CALST), et nytt webbasert opplæringssystem fra Norges teknisk- naturvitenskapelige universitet(NTNU) kan hjelpe deg til å lære, øve og uttale.Mobile VPNs have been widely used in public safety, where they give law enforcement officers access to mission-critical applications,such as computer-assisted dispatch and criminal databases, while they travel between different subnets of a mobile network.
Mobil VPN-er har blitt mye brukt i offentlig sikkerhet, der de gir lovhåndhevelse offiserer tilgang til misjonskritiske applikasjoner,for eksempel datastøttet forsendelses- og kriminelle databaser, mens de reiser mellom forskjellige undernettverk i et mobilnett.At that point, researchers need to build a computer-assisted human computation system in which human classifications are used to train a machine learning model that can then be applied to virtually unlimited amounts of data.
På det tidspunktet må forskere bygge et datamaskinassistert menneskelig beregningssystem der menneskelige klassifiseringer brukes til å trene en maskinlæringsmodell som deretter kan brukes på nesten ubegrensede mengder data.The first two semesters form a self-contained Postgraduate Diploma course which provides the necessary musical andtechnological skills to allow creative individuals to engage in computer-assisted composition and production, apply software tools for the music and New Media industries and/or enter the arena of music-on-screen;
De to første semesterene danner et selvstendig stipendiat Diploma-kurs som gir de nødvendige musikalske ogteknologiske ferdighetene for å tillate kreative personer å engasjere seg i datamaskinassistert komposisjon og produksjon, bruke programvareverktøy for musikk og New Media-næringer og/ eller gå inn i arenaen av musikk på skjermen;The state-of-the-art lecture theatres andfacilities coupled with electronic learning materials for simulating real-life situations and the use of computer-assisted auditing tools and other computer programs are available to provide graduate students with an exclusive learning environment that facilitates the advanced hands-on experience in a comfortable setting…[-].
De toppmoderne foredragsteatrene ogfasilitetene kombinert med elektroniske læringsmateriell for simulering av virkelige situasjoner og bruk av datamaskinassistert revisjonsverktøy og andre dataprogrammer er tilgjengelige for å gi studenter med et eksklusivt læringsmiljø som letter forhåndshåndtering, På erfaring i en komfortabel setting…[-].
