Hva Betyr CONTINUED TO MAKE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fortsatte å lage
• fortsatte å gjøre
• fortsatt å gjøre

Eksempler på bruk av Continued to make på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They continued to make their melodramas as before.
De fortsatte å lage sine melodramaer som før.

That was very helpful, and I continued to make spiritual progress.
Dette var til stor hjelp, og jeg fortsatte å gjøre åndelige framskritt.

He continued to make recordings for this company until 1924.
Han fortsatte å gjøre innspillinger for dette selskapet frem til 1924.

Thereupon the tyrant regained consciousness but continued to make advances towards her.
Derpå tyrannen kom til bevissthet, men fortsatte å gjøre fremskritt mot henne.

Sects and continued to make so-called reforms until they finally.
Sekter og fortsatte å lage såkalte reformer før de til slutt.

He went out travelling and raiding, and continued to make victory wherever he went(1).
Selv reiste han ut i hærferd, hvor han fortsatte å gjøre seier hvor enn han dro(1).

Thereafter, Boito continued to make small changes until the final definitive production in Milan on 25 May 1881.
Boito fortsatte å gjøre mindre endringer fram til den endelige produksjon i Milano 25. mai 1881.

S CRJ Series aircraft will affect the company's leasing business, which continued to make strides last quarter.
S CRJ-Serien fly vil påvirke selskapets leasing virksomhet, som fortsetter å gjøre fremskritt i siste kvartal.

Our expert advisors have continued to make our clients substantial profits for many years now.
Våre ekspertrådgivere har fortsatt å gjøre kundene våre betydelig fortjeneste i mange år nå.

It marked the start of the brand Marker, and since then they have continued to make world-class ski bindings.
Det markerte starten for varemerket Marker, og siden da har de fortsatt å fremstille skibindinger i verdensklasse.

Delaney and Bonnie continued to make well-regarded, if modestly selling, albums over the rest of their career.
Delaney and Bonnie heldt fram å gje ut kritikarroste album til beskjedne salstal, resten av karrieren sin.

The comic ran for three years in the student newspaper The Daily Texan, while Rodríguez continued to make short films.
Tegneserien ble ganske populær og ble publisert i tre år i studentavisen The Daily Texan mens Rodriguez fortsatte å lage kortfilmer.

Shane began his career in sales and continued to make amazing friendships at various companies.
Shane begynte sin karriere innen salg og fortsatte å lage fantastiske vennskap på ulike selskaper.

The comic proved to be quite successful, running for three years in the student newspaper The Daily Texan while Rodríguez continued to make short films.[citation needed].
Tegneserien ble ganske populær og ble publisert i tre år i studentavisen The Daily Texan mens Rodriguez fortsatte å lage kortfilmer.

But why has God continued to make such provisions for all people, whether they give thought to him or not?
Men hvorfor har Gud fortsatt å sørge for slike ting for menneskene, enten de tenker på ham eller ikke?

The Latin style and the composition are not of a high standard, largely because, as the original manuscript reveals, Thietmar continued to make amendments and insertions to the text after it was completed.
Beretningen om den sene periode bygget hovedsakelig på hans egne erfaringer. Deler av det originale manuskript er bevart, og det viser at Thietmar fortsatte med å gjøre tilføyelser og korreksjoner i teksten etter han hadde ferdigskrevet den.

Yet while Mr. Hubbard continued to make Clears through his own personal auditing of others, the same could not be said for others.
Likevel, mens Ron fortsatte å lage Cleare gjennom sin egen personlige auditering av andre, kunne ikke det samme sies om andre.

This see-sawing missing of the mark as Paramount continued to make Star Trek movies. became the norm over the next few years.
Slike opp- og nedturer ble standarden de neste årene mens Paramount fortsatte å lage Star Trek-filmer.

North Korea has continued to make substantial progress in nuclear weapons in the deadly power of this weapon, as shown by past nuclear tests and ongoing progress of ballistic missiles.
Nord-Korea har fortsatt å gjøre betydelige fremskritt i kjernefysiske våpen i den dødelige kraft av dette våpenet, som vist ved siste kjernefysiske tester og pågående utviklingen av ballistiske missiler.

However, he made his comeback as a champion and he has continued to make more winnings at live tournaments and poker circuit in general.
Allikevel gjorde han sitt comeback mesterlig, og han har fortsatt å tjene flere gevinster ved live turneringer og innen poker generelt.

Chinese companies have continued to make loud ICO, but the target audience was already outside the borders of the country(even if only on paper).
Kinesiske selskaper har fortsatt å gjøre høyt ICO, men målgruppen var allerede utenfor grensene av landet(selv om bare på papir).

It would have been inappropriate if Jackson had continued to make grand gestures to a girl who made it clear she wasn't interested.
Og det ville vært dumt om Jackson fortsatte å gjøre store gester til en jente som hadde gjort det klart at hun ikke var interessert.

However, he paid no attention and continued to make his way across to the Ka'bah where he kissed the Black Stone then proceeded to circumambulate the Ka'bah.
Men betalte han ingen oppmerksomhet, og fortsatte å gjøre sin vei over til Kabaen hvor han kysset Black Stone fortsatte deretter å circumambulate Kabaen.

The law was soon disregarded and some actors continued to make their own changes up until about 200 BC, after which the habit dies out.
Loven ble snart ikke tatt hensyn til, og en del skuespillere fortsatte gjøre sine egne endringer fram til rundt 200 f.Kr. da denne vanen døde ut.

Since mid 80s, although BaoTi group has continued to make some titanium model and sculpture, which also lack such as"dolphin and man" fine works.
Siden midten av 80-tallet, selv om BaoTi-gruppen har fortsatt å lage litt titanmodell og skulptur, som også mangler som"dolphin and man" fine verk.

Bauer remained in Berlin in the 1920s and continued to make both abstract, or as the movement came to be known,"Non-Objective" art, as well as figurative work to support himself.
Bauer ble i Berlin gjennom 1920-årene, og han fortsatte å lage abstrakt- eller som det ble benevnt på tysk: Gegenstandslos(uten gjenstand), altså«ikke-objektiv»- kunst parallelt med sin figurative for levebrødet.

FedEx continues to make smart investments in Europe.
FedEx fortsetter å gjøre smarte investeringer i Europa.

Engcon's constant development efforts continue to make work more efficient and safer.
Og engcons kontinuerlige utviklingsarbeid fortsetter å gjøre arbeidet sikrere og mer effektivt.

We continue to make our packaging as small as possible.
Vi fortsetter å gjøre emballasjen så liten som mulig.

But outlaw actions like this one continue to make that impossible.”.
Men lovløse handlinger som disse fortsetter å gjøre det umulig.».

Hvordan bruke "continued to make" i en Engelsk setning

Two things continued to make Sharqi architecture pre-eminent.

And Uwe Hück continued to make progress, too.

Garvin continued to make his full monthly payments.

Even so, he continued to make impressive records.

continued to make the recipe that I like.

She also continued to make steady academic gains.

He continued to make public appearances until 2009.

We continued to make dinner and watch TV.

I continued to make minis for the shop.

He bounced back and continued to make records.

Hvordan bruke "fortsatt å gjøre, fortsatte å lage" i en Norsk setning

Som det har fortsatt å gjøre siden.

Jeg fortsatte å lage bilder som rene undersøkelser.

Batt fortsatte å lage plater innenfor mange ulike sjangere.

Fokus var fortsatt å gjøre produksjonen lønnsom igjen.

Austrått fortsatte å lage frispark rundt boksen.

Flikkerstimuleringen fortsatte å lage den skjulte rusmisbruk ved behov.

Men jeg anbefaler fortsatt å gjøre på AA-elementer.

Likevel klarer brukere fortsatt å gjøre det.

Mange foretrekker likevel fortsatt å gjøre oppgaven selv.

Dette ønsker vi fortsatt å gjøre noe med.