Eksempler på bruk av Counter-attack på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You must counter-attack.
Dere må gå til motangrep.Counter-attack with a katana and hammer!
Angrip med et ninjasverd og en hammer!Sure. When you get out, you may counter-attack.
Javisst, du kan gå til motangrep.Counter-attack is postponed from hour to hour or choke….
Angrepet er utsatt fra time til time eller kvele.The first two ships are in position for the counter-attack.
De førsteto skipene er i stilling for motangrep.However, to develop a counter-attack on the enemy failed.
Imidlertid, for å utvikle en counter-angrep på fienden mislyktes.The first two ships are in position for the counter-attack.
De første to skipene er i stilling for motangrep.Tweaked Checkpoint counter-attack frequency based on feedback.
Forskjøvet Checkpoint motangrep frekvens basert på tilbakemeldinger.Offensive weapons are used in the event of a pre-emptive strike or counter-attack.
Et støtende våpen brukes i tilfelle et behov for en forebyggende streik eller motangrep.Focus on counter-attack rather than ball possession and then… attack.
Fokuser på overgangsspill fremfor ballbesittelse og… Angrepsfotball.On 2 December, the Serbian Army launched a surprise counter-attack all along the front.
Den 2. desember kontret overraskende den serbiske hæren langs fronten.Encourage counter-attack when in possession(set 6 passes and score rule?).
Oppfordre motangrep når du er i besittelse(sett 6 passerer og score regel?).Zonal/mixed defending. Defend deep.Encourage counter-attack when in possession.
Zonal/ blandet forsvarer. Forsvar dypt.Oppfordre motangrep når du er i besittelse.Shoot, block, counter-attack and unleash super moves in your quest to be the best!
Skyt, blokker, angrip og slipp løs superferdighetene dine for å vise at du er den beste!Even if the simple pass is made inaccurately, counter-attack will not be effective.
Selv om det enkle passet blir gjort unøyaktig, vil motangrep ikke være effektivt.It's the perfect way to practise attacks andperfect certain skills such as Kratos' counter-attack.
Det er den perfekte måten å trene på angrep på ogforbedre enkelte ferdigheter, som Kratos' motangrep.Task: Calculate the time when the counter-attack will be launched and help Shu escape.
Oppgave. Kalkuler tiden for når motangrep starter og hjelp Shu med å rømme.The assault was launched on early 9 August andbecame a day of attack and counter-attack.
Angrepet ble innledet tidlig den 9. august ogdet ble en dag med angrep og motangrep.It was decided to organize a counter-attack by two allied divisions drawn from Litpolukrbrig.
Det ble besluttet å organisere en angrepet av to allierte divisjonene trukket fra litpolukrbrig.Yue initiated a large-scale attack at Chu butwas defeated by Chu's counter-attack.
Yue The Marquis de Gruignan attempted a counter-attack, but he was easily brushed aside by the triumphant Allies.
Marki de Gruignan prøvde eit motåtak, men vart lett slått bort av dei triumferande allierte.Based on these assumptions,it portrays the KPA invasion of the South as a counter-attack.
Basert på disse antagelsene,fremstiller man derfor Nord-Koreas invasjon av Sør-Korea som et motangrep.If it is not the right moment for counter-attack, then the team can start to attack through the thirds.
Hvis det ikke er riktig tidspunkt for motangrep, så laget kan begynne å angripe gjennom tredjedeler.Fast-forward two years, and Aya is the spearhead of a special unit set up to lead the counter-attack against the Twisted.
To år senere er Aya lederen av en spesialenhet som skal lede motangrepet mot Twisted.The counter-attack failed under a blanket of shells and bombs, resulting in a loss of some 100 tanks.
Motangrepet brøt sammen under et teppe av granater og bomber, hvilket resulterte i et tap på omkring 100 kampvogner.Through the day, the Red Army again tried to attack,captured Olginskaya, but after a counter-attack white cavalry again retreated behind don.
Gjennom dagen, den røde hær igjen prøvde å angripe,fanget olginskaya, men etter et motangrep hvit kavaleri igjen trukket seg tilbake bak don.The Germans did not expect a counter-attack and didn't and it was hard to assume that they will attack a single tank.
Tyskerne hadde ikke forvente et motangrep og ikke, og det var vanskelig å anta at de vil angripe en enkelt tank.However if the Dutch did not surrender, German plans were to cut off all roads leading to The Hague in order to quell any subsequent Dutch counter-attack.
Hvis nederlenderne ikke overga seg, planla tyskerne å avskjære alle veier til Haag for å unngå et etterfølgende nederlandsk motangrep.Finish the counter-attack with shot on the goal or switch into positional attack(possession based) in the final third.
Fullfør motangrepet med skudd på målet eller bytt til stillingsangrep(besittelse basert) i den siste tredjedel.Smirnov answered the attack of the three battalions of the enemy cavalry counter-attack, turning the enemy to flight, for the most part chopped and 17 people capturing.
Smirnov besvart angrepet av tre bataljoner av fiendens kavaleri mot-angrep, slå fienden på flukt, for det meste hakket og 17 mennesker fange.
