Hva Betyr COUNTERED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• motvirkes
• kontret
• imøtegått
• motvirket
• møtt

Eksempler på bruk av Countered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But that man countered beautifully.
Men den mannen svarte nydelig.

This is the kind of soft power, and the state she countered nothing.
Dette er slags myk makt, og staten hun imøtegikk ingenting.

You countered with Rook to Kings Fifth.
Du svarte med tårn til konge fem.

Amazingly positioned tattoo to catch attraction of every countered person.
Utrolig plassert tatovering for å fange attraksjon av hver motsatt person.

So pain is countered but not removed.
Så smerten motvirkes, men er på ingen måte borte.

With a message of refreshing optimism and bonhomie. The National Socialists countered the general malaise.
Nasjonalsosialistene motvirket den generelle sykdomsfølelsen med et budskap om å friske opp optimismen.

The British countered there was nothing, and Ju.
Den britiske motvirkes var det ingenting, og ju.

Unfortunately, the contradiction from high levels of the CCP directly countered Ambassador Xie's statement above.
Dessverre har motsigelsen fra høye nivåer i KKP direkte motsagt ambassadør Xies uttalelse ovenfor.

Now, Lafitte, the pirate, countered with a $5,000 reward for capture of the governor.
Men Lafitte, sjørøveren, kontret med en belønning på 5000 dollar for å fange guvernøren.

Any games I played against good players ended up being a game of who was more patient, go on the attack= you get countered.
Noen spill jeg har spilt mot gode spillere endte opp med å bli et slag som var mer tålmodig, gå til angrep= du blir imøtegått.

Vibration is a masculine creative force countered by matter, which is a feminine receptive force.
Vibrasjon er en maskulin kreativ kraft motvirkes av saken, som er en feminin mottakelig kraft.

Victor then countered that we damaged a dinning room table and candle was from a tea light damaged another table.
Victor deretter motvirkes at vi skadet en spisesal bord og stearinlys var fra en te-lys skadet en annen tabell.

The big concrete buildings of the town centre are countered by the more modern feel of the bars in the Northern Quarter.
Store murbygninger i bysentrum blir kontret av den mer moderne følelsen av barene i den nordlige delen.

Israel countered with its own Cobra helicopters, used against both ground targets and the Gazelles.
Israel svarte med å angripe med sine Bell AH-1 Cobra-helikoptre mot både de syriske Gazelle-helikoptrene og mot mål på bakken.

Using data collected, it detects when they are about to leave the site, and this is countered with timed popups designed to prevent the exit.
Bruker data samlet, det oppdager når de er om å forlate området, og dette er motvirkes med tidsbestemte popup-vinduer for å unngå exit.

This is being countered by low-level clouds generated by contrails, dust, and other contaminants….
Dette blir motvirket av lave skyer som skapes av kondensstriper, støv og andre forurensninger….

The Giants' only score was a Ron Dixon kickoff return for another touchdown; however, the Ravens immediately countered with a return by Jermaine Lewis.
Giants sitt eneste poeng kom fra en kickoff return fra Ron Dixon for en touchdown; Ravens svarte umiddelbart med en return av Jermaine Lewis.

I said obviously first, he countered with in many countries salad is served towards the end of the meal.
Jeg sa åpenbart først, han motvirket i mange land salat serveres mot slutten av måltidet.

However, high energy costs and a weaker US dollar against the Nowegian kroner and Euro countered the effect of the positive price trend.
Høye energikostnader og svakere US-dollar i forhold til norske kroner og euro, bidro imidlertid til å motvirke effekten av en positiv prisutvikling.

The National Socialists countered the general malaise with a message of refreshing optimism and bon ami.
Nasjonalsosialistene motvirket den generelle sykdomsfølelsen med et budskap om å friske opp optimismen.

This bull became the basis for Portugal's later claim to lands in the"new world," a claim which was countered by Castile and the bull Inter caetera in 1493.
Denne oksen ble grunnlaget for Portugals senere hevder å lander i den"nye verden", en påstand som ble imøtegått av Castilla og oksen Inter caetera i 1493.

However, by May, the French countered by deploying escadrilles de chasse with superior Nieuport fighters.
I mai gjorde likevel franskmennene motangrep ved å ta i bruk escadrilles de chasse med overlegne Nieuport kampfly.

At that time, radical Ustaše cells of Croatian émigrés in Western Europe planned and carried out guerilla acts inside Yugoslavia, but they were largely countered.
På denne tiden dannet utvandrete kroater radikale Ustaše-celler i Vest-Europa som planla og forsøkte å gjennomføre geriljaaksjoner i Jugoslavia, men ble stort sett slått tilbake.

Hungary and Slovakia have countered proceedings against then and challenged the refugee quota together in the EU's top court.
Ungarn og Slovakia har gått til motsøksmål, og sammen utfordret flyktningkvoten i EUs øverste domstol.

As Maria Theresa and Joseph tried to restore Habsburg hegemony in the Holy Roman Empire, Frederick countered with the creation of the Fürstenbund(Union of Princes) in 1785.
Siden Maria Theresa og Josef forsøkte å reetablere det østerrikske hegemoniet i Det tysk-romerske rike, kontret Fredrik med opprettelsen av Fürstenbund(«Fyrsteforbundet») i 1785.

The government countered by commissioning an alternative proposal from the experienced Danish professor of architecture Christian Hansen.
Regjeringen svarte med å bestille et alternativt utkast fra den erfarne, danske arkitekturprofessoren Christian Hansen.

The thesis that Russia is one of the major global powers, and as such a navy she required, countered by the thesis that Russia is a continental power, which do not particularly need navy.
Tesen om at russland er en av de store globale krefter, og som sådan en navy hun påkrevd, motvirkes av tesen om at russland er en kontinental makt, som ikke er spesielt behov for marinen.

So we countered:"If they're not prepared to accept that then, of course, there won't be any unity as far as we are concerned".
Så vi motsatte oss:“Hvis de ikke er villige til å akseptere det, vil det selvsagt ikke være noen sammenslåing så langt det angår oss.”.

Sagan notes that, in some ways, the US standoff with North Korea is even more dangerous than the Cuban Missile crisis, when“strong civilian leaders countered the U.S. military's dangerously hawkish instincts.”.
Sagan bemerker at den amerikanske konfrontasjonen med Nord-Korea på noen måter er enda farligere enn Cubakrisen, da«sterke sivile ledere motvirket det amerikanske militærets farlige krigerske instinkter».

SEP members at Sunday's meeting countered the NUW provocateur by exposing the pro-company role of the NUW, forcing him to retreat.
SEP-medlemmer på søndagsmøtet kontret NUW-provokatøren ved å avsløre NUWs pro-foretaksrolle, og tvang ham til å trekke seg tilbake.

Hvordan bruke "countered" i en Engelsk setning

However, the chancellor countered this claim.

The Red Sox countered with Lackey.

But Domina's brief countered this argument.

Not so, countered Jaa’s wife Boongyi.

Minifield protected, countered and swarmed Boatwright.

Nate countered for $150,000 for 15%.

These threats are countered with HTTPS.

Joe Pavelski countered with his 13th.

Puerto Rico countered with southpaw J.C.

The Bulldogs countered Iowa’s early surge.

Hvordan bruke "motvirkes, imøtegått" i en Norsk setning

Støt og vibrasjoner motvirkes med åtte gummidemnpere.

Under herding motvirkes interne ressurser mot infeksjon.

Innavl burde motvirkes ved økt internasjonal deltakelse.

Dette kan motvirkes med bakmonterte vekter.

Det ble umiddelbart imøtegått med personvernargumenter.

Ingen har hittill imøtegått disse resultatene.

Dette kan motvirkes ved å notere underveis.

Virksomheten har ikke imøtegått denne anførselen.

Samtidig kan kostnadsøkningen motvirkes gjennom bedre teknologi.

Trettheten kan ikke motvirkes av tilstrekkelig søvn.