Eksempler på bruk av Dad left på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dad left it to you.
Far ga det til deg.Remember when dad left?
Husker du da far dro?My dad left when I was a kid.
Min far dro da jeg var barn.I remember when Dad left.
Jeg husker da far dro.Dad left be cause he hated you.
Far dro fordi han hatet deg.
Folk oversetter også
My real dad left me.
Min biologiske far forlot meg.That was summer before dad left.
Sommeren før pappa forsvant.Dad left soon after that.
Ikke lenge etterpå forlot pappa oss.No wonder dad left you.
Ikke rart pappa forlot deg.My dad left us when I was a little kid.
Min pappa forlot oss når jeg var liten.I want to know why dad left.
Fortell hvorfor pappa stakk av.Because Dad left all three of us.
For pappa forlot oss alle tre.It's not my fault Dad left.
Det er ikke min feil at pappa dro.Your dad left you a ton of money.
Din far etterlot deg haugevis av penger.Do you remember the day Dad left?
Husker du dagen da pappa dro?This is why Dad left, you know.
Dette er grunnen til at Far forlot deg.You were fine with them before Dad left.
Du hadde ikke noe imot dem før pappa dro.Mom and Dad left it to all of us.
Mamma og pappa etterlot det til oss alle.Alison went missing right after my dad left.
Alison forsvant rett etter at min far dro.Not bad, is it? My dad left it for me.
Ikke dårlig? Min far ga den til meg.When Dad left you, he broke your heart.
Da far forlot deg, knuste han ditt hjerte.My mom said my dad left it for me.
Min mor sa at min far etterlot den til meg.Dad left us because he couldn't stand you.
Pappa gikk fra oss fordi han ikke tålte deg.It all began when dad left with another woman.
Alt begynte da pappa forsvant med en ny kvinne.My dad left home and bought a helicopter!!!
Min far dro hjemmefra og kjøpte helikopter!!!It's your fault that dad left and that Armend is dead!
Det er din feil at pappa dro og at Armend er død!Dad left a bottle of brandy in his office.
Pappa la igjen en flaske konjakk på kontoret sitt.Did he leave you, like Dad left my mum?
After dad left, my mom moved us away.
Etter at pappa stakk, flyttet mamma med oss.All my money, all my time,all the money Dad left me.
Alle pengene mine, all min tid,alle pengene pappa forlot meg.
