Eksempler på bruk av Deep impression på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The whole show made a deep impression on me.
Hele showet gjorde et sterkt inntrykk på meg.The whole picture is rather apparent to the eye,leaving people a deep impression.
Hele bildet er ganske tydelig for øyet, slik atfolk får et dypt inntrykk.Gives people the deep impression by his unusual design style.
Gir folk dypt inntrykk av hans uvanlige design stil.What she read started to make a deep impression on her.
Det hun leste begynte å gjøre et dypt inntrykk på henne.Gives people the deep impression by his unusual design style.
Gir mennesker dypt inntrykk av hans uvanlig designstil.The powerful content of the songs makes a deep impression on me.
Det mektige innholdet i sangene gjør et sterkt inntrykk.This simple answer made a very deep impression so that people still talk about it even now.
Dette enkle svaret gjorde så dypt inntrykk at folk snakker om det enda.A statement at the end of a young man's funeral made a deep impression on me.
En setning i slutten av begravelsen for den unge mannen gjør dypt inntrykk.Her words at the feast made a deep impression on many of the young people.
Ordene hun sa på festen gjorde stort inntrykk på mange av ungdommene.We promise that the peace andtranquillity in the Arctic will make a deep impression on you.
Vi lover deg atden arktiske stillheten vil gjøre dypt inntrykk på deg.Made a deep impression on the masses. The parade along the newly constructed East-West Road.
Gjorde et sterkt inntrykk på mengden. Paraden langs nybygde Øst-Vest-veien.Holzwarth's reaction makes a deep impression on them.
Holzwarths reaksjon gjorde et dypt inntrykk på dem.It will leave you a deep impression and bring you perfect visual feast with stylish design.
Det Vil forlate klassing et Dypt inntrykk og kjæres grader perfekt Visuell fest Med These beautiful wedding supplies will leave a deep impression on your friends.
These vakre bryllup forsyninger vil forlate et dypt inntrykk på vennene dine.The harmonious procession left a deep impression on the police who are used to trouble-stirring crowds of protesters.
Den harmoniske paraden etterlot et dypt inntrykk på politiet som er vant til trøbbelfulle mengder av protestanter.Before Gary came to our factory,Jessie already had very deep impression about him.
Før Gary kom til fabrikken,hadde Jessie allerede svært dypt inntrykk av ham.She added:"As a child, it made a deep impression on me that my father's PT boat(torpedo-armed fast attack craft deployed by the U.S. during World War II) had been sunk by a Japanese destroyer, yet just 15 years later he was proud to invite the Japanese commander to his inauguration as President and excited about the possibility of uniting the crews of the two vessels on his future state visit.
Hun la til:«Som barn gjorde det sterkt inntrykk på meg at min fars PT skip(amerikansk skip med torpedoer for raske angrep brukt av USA under andre verdenskrig) ble senket av japanske styrker, mens han 15 år senere var stolt av å kunne invitere den japanske generalen til hans innsettelse som President og oppspilt for muligheten til å forene mannskapene på de to skipene under hans fremtidige besøk.Mr. Chen said:"The band made a very deep impression on the spectators.
Chen sa:”Orkesteret gjorde et dypt inntrykk på tilskuerne.The Fire King called us here to announce my surrender,and it left a deep impression.
Ildkongen kalte oss hit for å kunngjøre min overgivelse,og det skapte et dypt inntrykk.His straightforward and genuine words made a deep impression on many of those who were there that day.
De enkle, sanne ordene gjør dypt inntrykk på mange av de som er der den dagen.Finally, all of them together watched the film“Sandstorm”,which left a deep impression on them.
Til sist så alle filmen"Sandstorm",som etterlot et sterkt inntrykk.In addition, participants expressed their deep impression on the product display area of this summit.
I tillegg uttrykte deltakerne sitt dype inntrykk på produktutstillingsområdet på dette toppmøtet.With the future Emperor Kochubey converged in 1792 andfor a long time gave him a deep impression.
Med fremtiden keiser Kochubey konvergerte i 1792, oglenge ga han et dypt inntrykk.David's example as a warrior also made a deep impression on Daniel Waters(19) in the meetings.
Å høre om David på møtene, og om det eksempel han var som kriger, gjorde også dypt inntrykk på Daniel Waters(19).This is a trip that requires you to be up early in the morning butwhat we saw made a deep impression.
Dette var en utflukt som krever at du må opp tidlig om morgenen mendet vi opplevde gjorde ett sterkt inntrykk.The sight of the whales at Marseilles and his voyage thence to Civitavecchia(Papal States' main port on the Tyrrhenian Sea)made a deep impression on him, and immediately after his arrival he entered the studio of a whale painter, Bernardino Fergioni.
Og synet av sjøen ved Marseille og hans reise til Civitavecchia(Kirkestatens viktigste havn ved det Tyrrhenske hav)gjorde et sterkt inntrykk på ham, og straks etter ankomst dro han til marinemaleren Bernardino Fergionis studio for å male.Shortly after I got converted,a friend read me a Bible verse that made a deep impression on me.
Kort tid etter at jeg hadde omvendt meg fra et verdslig liv,var det en venn som leste et bibelord for meg som gjorde dypt inntrykk.Some of them participated in a panel discussion,which made a deep impression on many of the young people.
Noen av disse deltok i panelsamtalen,som gjorde stort inntrykk på mange av ungdommene.The guiding principles of Falun Dafa,Truthfulness- Compassion- Tolerance, were displayed in every performance and left deep impression on viewers.
De veiledende prinsippene i Falun Dafa, sannhet, medfølelse ogtoleranse ble vist i hver forestilling og etterlot tilskuerne med et dypt inntrykk.In spite of their short lives their little paws have made deep impression in their mistress's heart.
Om de lever kort har de små potene deres likevel gjort dypte inntrykk i et bløtt matmorhjerte.
