Hva Betyr DEVELOPMENT OF RELATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utviklingen av relasjoner
• utviklingen av forbindelsene
• utvikling av relasjoner

Eksempler på bruk av Development of relations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And suddenly, it is this brave act that will be the impetus for the development of relations.
Og plutselig var det dette dristig trekk vil gi en stimulans til utvikling av relasjoner.

Golden color symbolizes the rapid development of relations that will end with a wedding.
Gullfargen symboliserer den raske utviklingen av relasjoner som vil avslutte bryllupet.

Jennifer Lopez and Alex Rodriguez, whoMeet a month and a half, decided to set a record in the development of relations.
Jennifer Lopez og Alex Rodriguez, hvemMøtes en og en halv time, bestemte seg for å sette en oversikt over utviklingen av relasjoner.

But there is one important factor that will influence the development of relations right up to their logical conclusion.
Men det er en viktig faktor som vil påvirke utviklingen av relasjoner opp til deres logiske konklusjon.

The more men You pay attention, the higher the chance to get an invitation to closer fellowship and, as a rule, the further development of relations.
Jo flere mennesker Du betaler oppmerksomhet, jo høyere sjanse til å få en invitasjon til tettere fellesskap og, som regel, videre utvikling av relasjoner.

The feature that makes this unique restaurant is the development of relations between the plates of the Elba and Liguria di Levante Wind.
Funksjonen som gjør denne unike restauranten er utviklingen av forbindelsene mellom platene Elba og Liguria di Levante.

Let it be a delight or a desire to convince you, a desire to join or to ban- any reaction will give rise to the further development of relations.
La det være en fryd eller et ønske om å overbevise deg, et ønske om å bli med eller forbyte- noe reaksjon vil gi opphav til den videre utviklingen av relasjoner.

The teacher plays the role of a mentor, an adviser, observes the development of relations between members of the class collective.
Læreren spiller rollen som en mentor, en rådgiver, observerer utviklingen av forhold mellom medlemmer av klassekollektivet.

Methods of persuasion assume a conscious perception of certain values, which forms personal beliefs, views, ideals and influences the development of relations.
Metoder for overtalelse påtar seg en bevisst oppfatning av visse verdier, som danner personlig tro, synspunkter, idealer og påvirker utviklingen av relasjoner.

Well, the couple“he is Aquarius, she is Aquarius” has great prospects for the development of relations, however, some nuances that may hinder them are observed.
Vel, paret"han er Aquarius, hun er Aquarius" har gode utsikter for utviklingen av relasjoner, men noen nyanser som kan hindre dem blir observert.

Indeed, the representatives of the stronger sexpay attention to attractive women, but in fact, external beauty plays a role only at the first stage of development of relations.
Faktisk, representanter for det sterkere kjønnVær oppmerksom på attraktive kvinner, men ekstern skjønnhet spiller bare en rolle i første fase av utviklingen av relasjoner.

The country is ready for comprehensive development of relations with Iran and cooperation to resolve the problems of the islamic world, which is in serious conditions.
Landet er klar for allsidig utvikling av forbindelsene med Iran og samarbeid for å løse problemene i den islamske verden, som er i alvorlige forhold.

At the same time, they feel that they are investing too much in the development of relations without receiving feedback.
Samtidig føler de at de investerer for mye i utviklingen av relasjoner uten å motta tilbakemelding.

All these stages are not a strict sequence of development of relations in the process of divorce, this is only a general idea of how to treat it and in which direction to go further.
Alle disse stadiene er ikke en streng sekvens av utvikling av relasjoner i skilsmisseprosessen, dette er bare en generell ide om hvordan man skal behandle den og i hvilken retning å gå videre.

On the example of the series and games Austin& Ally, you can see the development of relations of teenagers musicians.
På eksempel på serien og spill Austin & Ally, kan du se utviklingen av relasjoner for tenåringer musikere.

For this, it is necessary to take care even in minor events and incidents, to show patience when a girl asks to wait with the transition to the next stage of development of relations.
For dette er det nødvendig å ta vare selv i mindre hendelser og hendelser, for å vise tålmodighet når en jente ber om å vente med overgangen til neste fase av utviklingen av relasjoner.

Leave the relevance to the experiences of novelty, do not try to adjust the development of relations to the holiday date and then the moments and occasions to give each other gifts and love will become more and more.
La relevansen for nyhetene oppleve, ikke prøv å justere utviklingen av relasjoner til ferien dato, og da blir øyeblikkene og anledninger til å gi hverandre gaver og kjærlighet blitt mer og mer.

Trusting an array outsourcing company- means, shift on the side of the structure responsible for the further development of relations with our customers.
Klarering en rekke outsourcing selskap- hjelp, skift på siden av strukturen ansvarlig for den videre utvikling av relasjoner med våre kunder.

The foreign ministry noted that"The visa-free regime will promote the development of relations, strengthening business ties, activity of student exchange programs and improve partnerships of representatives of different spheres".
Utenriksdepartementet bemerket at"Visa-gratis-regimet vil fremme utvikling av relasjoner, styrke forretningsmessige bånd, aktivitet av student exchange-programmer og forbedre partnerskap med representanter fra ulike sfærer".

In 2015, Aven was awarded the Woodrow Wilson Award, which received a significant contribution to the development of relations between Russia and the United States of America.
I 2015 ble Aven tildelt Woodrow Wilson Award, som fikk et betydelig bidrag til utviklingen av forholdet mellom Russland og USA.

According to the investigation, the efforts of Russian officials and butynol was aimed at the development of relations with officials in the U.S. And"Penetration in the organization having influence on us policy, with the purpose of promoting the interests of the Russian Federation.
I henhold til etterforskningen, innsats av russiske tjenestemenn og butynol var rettet mot utvikling av relasjoner med tjenestemenn i USA og/ eller"Inntrengning i organisasjonen å ha innflytelse på amerikansk politikk, med det formål å fremme interessene til den russiske føderasjonen.

This decision, according to the british newspaper, was made on the background of a profound discussion on the development of relations between brussels london after the release of the latest from the eu.
Denne beslutningen, ifølge den britiske avisen, ble gjort på bakgrunn av en dyp diskusjon om utvikling av relasjoner mellom brussel london etter utgivelsen av den nyeste fra eu.

Will be there(in the relationship) more pragmatism, or less- time will tell- said lukashenka to journalists on wednesday in Minsk, speaking about the development of relations between the two countries after the re-election of Russian president Vladimir Putin.
Vil det(i forhold) mer pragmatisme, eller mindre- tiden vil vise- sa lukashenka til journalister onsdag i Minsk, snakke om utviklingen av forbindelsene mellom de to landene etter gjenvalg av russlands president Vladimir Putin.

Ukraine can save early parliamentary elections, during which parliament will be elected"Sane" policy that aims to redefine the concept of development of relations with Moscow, which will begin to look for and, eventually, will find acceptable to both sides compromise.
Ukraina kan spare tidlig parlamentsvalget, der stortinget vil bli valgt"Tilregnelig" policy som tar sikte på å omdefinere begrepet utvikling av forbindelser med moskva, som vil begynne å se etter, og, til slutt, vil du finne akseptable for begge sider å inngå kompromisser.

The problem of development of mutual relations.
Problemet med utvikling av gjensidige relasjoner.

The ecumenical movement seeks to contribute to the development of Orthodox-Catholic relations.
Den økumeniske bevegelsen søker å bidra til utviklingen av ortodokse-katolske relasjoner.

The company supports the development of economic relations between Nordic and Polish entities.
Selskapet fremmer utvikling av økonomiske relasjoner mellom norske og polske foretak.

Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations.
Da det er viktig å fremme utviklingen av vennskapelige forhold mellom nasjonene.

They were replaced by barter at a certain stage of development of economic relations.
De ble erstattet av byttehandel på et visst stadium i utviklingen av økonomiske relasjoner.

Mutual relations are… The problem of development of mutual relations.
Gensidige relasjoner er… Problemet med utvikling av gjensidige relasjoner.

Hvordan bruke "development of relations" i en Engelsk setning

The cooperation in linguistics is the foundation for the development of relations in various areas.

Equally, much will hinge on the future development of relations between the US and Russia.

In the relation-focused play, meaningful decisions will affect the development of relations with other players.

Since then, the development of relations between the two countries has been constructive and stable.

Russia should not be concerned about the development of relations between New Delhi and Washington.

This forum was the first step for the further development of relations in this field.

The statement said those “violations…do not serve the development of relations between both neighbor countries”.

LUNN actively supports the development of relations with China, especially in education, science, and culture.

There has been a gradual development of relations and Jordan returned its ambassador in 2005.

This shows the desire of Minsk to maintain the positive development of relations with EU.

Hvordan bruke "utviklingen av relasjoner" i en Norsk setning

Voksne i barnehagen støtter barna i utviklingen av relasjoner og vennskap i barnehagen.

Dette skjer fordi scenariet for utviklingen av relasjoner er diktert fra barndommen.

Foreldresamarbeid Samarbeid med hjemmet er en svært viktig faktor i utviklingen av relasjoner og samspill hos barnet (Abrahamsen, 1997).

Utvikling av relasjoner mellom menn og kvinner Utviklingen av relasjoner som gir lykke og uendelig glede, er grunnlaget for en sterk familie.

Samtidig føler de at de investerer for mye i utviklingen av relasjoner uten å motta tilbakemelding.

Derfor er det svært viktig i utviklingen av relasjoner for å observere sine følelser.

I begge tilfeller er utgangspunktet demokratiske beslutningsprosesser: Utviklingen av relasjoner hvor den kollektive produsenten både er «maktas objekt og subjekt».

Gullfargen symboliserer den raske utviklingen av relasjoner som vil avslutte bryllupet.

Men det er en viktig faktor som vil påvirke utviklingen av relasjoner opp til deres logiske konklusjon.

Fullt tenkelig skjer utviklingen av relasjoner disse to imellom straks og spontant.