Eksempler på bruk av Directly linked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This money isn't directly linked to us.
Pengene er ikke direkte knyttet til oss.Directly linked to the company's travel agent or airline.
Direkte knyttet til bedriftens reisebyrå eller flyselskap.Indicators not directly linked to the nine targets.
Indikatorer som ikke er direkte knyttet til de 9 målene.Directly linked to anyone because we do not get enough time for that.
I direkte tilknytning til noen ikke inn fordi de ikke har nok tid til det.Its elements are directly linked to burning body fat.
Komponentene er direkte knyttet til å brenne kroppsfett.Both malnutrition andobesity are health problems directly linked to food.
Både feilernæring ogfedme The case is directly linked to price sensitivity.
Saken er direkte koblet til pris følsomhet.It need not be necessary that they be directly linked to advertising.
Det behøver ikke være nødvendig at de er direkte knyttet til reklame.No, they're directly linked to the maintenance service.
Nei, de er direkte koblet til vedlikeholdstjenesten.The party has a bad reputation,and is directly linked to violent episodes.
Partiet har et dårlig rykte,og er direkte koblet til voldelige episoder.The hotel is directly linked to Mandarin Gallery- a four-storey shopping mall.
Hotellet ligger i direkte tilknytning til kjøpesenteret Mandarin Gallery på 4 etasjer.The objects, actions,concepts and moods directly linked to the clip.
De objekter, handlinger,konsepter og stemninger direkte knyttet til utklippet.The audit activity was directly linked to the PSA's processing of this application.
Tilsynsaktiviteten var direkte relatert til Ptils arbeid med denne søknaden.Buses don't need to be just the traditional address or data bus directly linked pins.
Busser trenger ikke å være bare den tradisjonelle adressen eller databussen direkte koblede pins.This question is directly linked to my childhood memories.
Dette spørsmålet er direkte knyttet til mine barndomsminner.In the case of the Mercedes PRO Adapter, a package of five services is directly linked to the hardware.
For Mercedes PRO Adapter er en pakke med 5 tjenester direkte tilknyttet maskinvaren.The price of gas is now directly linked to the price in the market places.
Prisen på gass er nå knyttet direkte til prisen på markedsplassene.Metrics directly linked to behaviour are the most powerful to achieve the desired culture.
Parametre direkte knyttet til atferd er de mest effektive for å oppnå ønsket kultur.The Cloud Token wallet is directly linked to a trading bot(Jarvis).
Cloud Token-lommeboken er direkte knyttet til en trading bot(Jarvis).The hotel is directly linked to the International Convention Centre(ICC) and Symphony Hall.
Hotellet ligger i direkte tilknytning til det internasjonale konferansesenteret(ICC) og Symphony Hall.Even the strength of one's voice is directly linked to the actor's physical form.
Til og med stemmebruk er direkte knyttet opp til skuespillerens fysiske form.He hasn't been directly linked to anything since the bombing in Manila last year, and even that evidence is shaky.
Han har ikke blitt direkte koblet til noe siden bombingen i Manila i fjor, og selv de bevisene var tynne.An exciting rewards and incentive scheme directly linked to our proactive culture.
En spennende belønnings- og bonusordning som er knyttet direkte til vår proaktive kultur.Our hotel is directly linked to Aalborg Congres& Culture Center, and if you're arriving by car we offer a secure underground garage.
Hotellet vårt er direkte tilknyttet Aalborg Kongres & Kultur Center, og hvis du ankommer med bil, kan vi tilby en sikker parkeringskjeller.The most critical services are directly linked to the storage infrastructure.
De mest kritiske tjenestene er direkte koblet til lagringsinfrastrukturen.The commission is directly linked to a conversion at the advertiser. The tracking time and commission is usually shorter than for regular sales, since this model is less accurate.
Provisjonen er koblet direkte til en konvertering hos annonsøren, men siden modellen er av en mer usikker natur, er det vanlig at sporingstiden og provisjonen er lavere.The functionality of the Forum is directly linked to your personal"My Atkins" account.
Forumets funksjoner er koblet direkte til din personlige“My Atkins”-konto.Any such reward may be directly linked to the research if this is combined with treatment(as set out in the Helsinki Declaration) or the participants may benefit from treatment they would otherwise not have access to.
Fordeler kan være direkte relatert til selve forskningen, hvor forskning er kombinert med behandling(som det står i Helsinkideklarasjonen) eller hvor deltakere får tilgang til behandling som de ellers ikke ville ha fått tilgang til.The sole access point to the town is directly linked to San Fierro via the Gant Bridge.
Den eneste inngangen til byen er direkte koblet til San Fierro via Gant Bridge.Its activities are also directly linked to the creation of the first Russian anti-aircraft missiles for the s-25.
Dets aktiviteter er også direkte knyttet til etableringen av den første russiske anti-fly missiler for s-25.
