Eksempler på bruk av Eloquent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eloquent as ever.
Veltalende, som alltid.You're very eloquent.
Du er veldig veltalende.Moving… eloquent, passionate.
Rørende. Veltalende, lidenskapelig.Your silence is eloquent.
Tausheten er talende.Moving eloquent, passionate.
Rørende. Velformuleret, lidenskapelig.
Folk oversetter også
But rarely more eloquent.
Men sjelden mer veltalende.You're so eloquent today, Your Majesty.
Så veltalende De er i dag, majestet.You need to be convincing and eloquent.
Dere må være overbevisende og veltalende.We must be as eloquent as Hitler.
Vi må være like veltalende som Hitler.Poklonskaya bondarev was brief but eloquent.
Poklonskaya bondarev var kort, men veltalende.He was eloquent, learned in the Scriptures;
Han var veltalende, lært i Skriften;No, I think I said something very eloquent like,"So.
Nei, jeg sa noe veldig velformulert, som.Eloquent men are right every bit as often as imbeciles.
Veltalende har rett like ofte som dårer.Maybe a little more eloquent than"really something.
Mer velformulert enn"litt av et syn.Most eloquent. Though what he had to say was quite gloomy.
Jaså? Men talen han holdt, var dyster.I will summon my most eloquent priests.
Mine mest veltalende prester skal komme og spre budskapet.His eloquent language inspires pity in the reader.
Hans veltalende språk inspirerer medlidenhet i leseren.Make your thoughts fruitful… and your words eloquent.
Gjør dine tanker givende og dine ord veltalte.About war. quietly eloquent statement It was a very.
Det er en veldig… stillferdig veltalende ytring om krig.In the sun If only Shakespeare had been as eloquent.
I solen Om bare Shakespeare hadde vært så veltalende.It was a very… quietly eloquent statement about war.
Det er en veldig… stillferdig veltalende ytring om krig.He was taciturn, buthis gestures are much more eloquent.
Han var fåmælt, menhans bevegelser er mye mer veltalende.Maehwa is a much more eloquent writer than Su Dongpo.
Maehwa er en mye mer veltalende forfatter enn Su Dongpo.Life itself has already supplied a clear and eloquent answer.
Der har livet selv alt gitt klare og velformulerte svar.All these eloquent epithets are IKEA furniture and accessories.
Alle disse velformulerte skjellsord knyttet til møbler og tilbehør IKEA.Called the Justice one of our finest, most eloquent jurists.
Den avdøde som en av våre beste, mest veltalende jurister.Always eloquent. Could you please send up a bottle of whiskey?
Alltid så veltalende. Kan du sende opp en flaske whiskey og masse is straks?Both its verses and words are exact,distinguished and eloquent.
Både sine vers og ord ereksakt,distingvert og veltalende.Louis Burdalou was known as an eloquent and intelligent man.
Louis Burdalou var kjent som en veltalende og intelligent mann.An eloquent philosophical speech and then you all go and cut your throats?
En elegant filosofisk tale, og så går dere og kutter strupene deres?
