Hva Betyr ENGINE DAMAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• motorskade
• skader på motoren

Eksempler på bruk av Engine damage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Severe engine damage.
Alvorlig motorskade.

Chemicals can in the worst case lead to engine damage.
Kjemikalier kan i verste fall føre til motorhavari.

Protection from engine damage and wear.
Beskyttelse mot motorskader og-slitasje.

The oil level must be checked before each use in order to avoid engine damage.
Oljenivået må kontrolleres før hver bruk for å unngå motorskade.

Mae is showing engine damage from the off-nominal landing.
Mae viser motorskader fra den ikke-nominelle landingen.

An old or heavily worn timing belt may tear and cause engine damage.
En gammel eller svært slitt registerreim kan ryke og forårsake motorskade.

Prevention of engine damage that can be caused by non-genuine parts.
Forebygging av motorskade som kan forårsakes av uoriginale deler.

The correct spark plug type must be used or engine damage may occur.
Den riktige tennpluggtypen må brukes for å unngå å skade motoren.

Performance problems and/or engine damage may result, which may not be covered under warranty.
Det kan føre til ytelsesproblemer og/eller motorskade som kanskje ikke dekkes av garanti.

Also worth noting is the fact that too caustic solutions can cause engine damage.
Også verdt å merke seg er det faktum at for korroderende løsninger kan forårsake motorskader.

She's right, Mae is showing engine damage from the off-nominal landing.
Hun har rett, Mae viser motorskade fra denne ikke-nominelle landingen.

Oil Alert automatically shuts down the engine in the event of low oil and prevents engine damage.
Oljevarsel stenger motoren automatisk av i tilfelle lavt oljenivå og forhindrer motorskade.

The unique optical detection system prevents engine damage caused by wrong fuel-oil mix or oil type.
Det unike optiske deteksjonssystemet hindrer motorskade som skyldes feil drivstoff-olje-blanding eller oljetype.

If the anti-freeze concentration is too low, the coolant can freeze and cause engine damage. Coolant.
Hvis andelen kjølevæsketilsetning er for lav, kan kan kjølevæsken fryse og føre til skader på motoren.

Lack of lubricant leads to engine damage, so you need to carefully monitor the level of oil, and pour it on time.
Mangel på smøremiddel fører til motorskade, så du må nøye overvåke nivået av olje, og hell det i tide.

If the front or rear muffler is defective, this results in both higher fuel consumption and long-term engine damage.
Hvis en av eksosanlegget er defekt kan dette føre til høyere drivstofforbruk og langvarig motorskade.

This reduces your risk of engine damage and repeat repairs, and ensures continued safe motoring.
Dette reduserer risikoen for skader på motoren og gjentatte reparasjoner, og sikrer fortsatt sikker bilkjøring.

Otherwise, engine problems due to over-stored gasoline and engine damage due to corrosion may result.
I motsatt fall kan det oppstå motorproblemer på grunn av gammel bensin, og motorskader som følge av korrosjon.

Important: To prevent engine damage, always operate the engine with the complete foam and paper air-cleaner assembly installed.
Important: For å unngå at motoren skades, må alltid hele luftrenseren, komplett med skumelement og papirelement.

Using unapproved gasoline may cause performance problems and/or engine damage which may not be covered under warranty.
Bruk av bensin som ikke er godkjent kan forårsake problemer og/eller motorskade som kanskje ikke dekkes av garanti.

These structural damages lead to leaks and, eventually, failure, which can cause catastrophic engine damage.
Disse strukturelle skader føre til lekkasje og senere svikt, som kan føre til katastrofale motorhavari.

These particles can lead to engine damage, while a blocked filter may lead to oil starvation and ultimately engine failure.
Slike partikler kan føre til skader på motoren. Et blokkert filter kan føre til utilstrekkelig oljetilførsel med påfølgende motorsvikt.

This issue can cause noise from the pump or water pump failure which, in the worst case, can cause catastrophic engine damage.
Dette problemet kan forårsake støy fra pumpen eller vann pumpe svikt som i verste fall kan forårsake skade på katastrofale motoren.

Don't take the chance of your timing belt snapping- if this happens you are likely to do serious, and possibly irreparable engine damage, which would cost thousands to fix!
N a Don' t ta sjansen for din timing belte knipser- Hvis dette skjer du sannsynligvis gjøre alvorlig og muligens uopprettelig motorskader, som vil koste tusenvis å fastsette!

The engine power and speed will gradually reduce depending on the level of severity of the out-of-range condition, preventing engine damage.
Motorens effekt og turtall vil gradvis reduseres avhengig av hvor alvorlig tilfellet er for å forhindre skade på motoren.

Don't take the chance of your timing belt snapping- if this happens you are likely to do serious, and possibly irreparable engine damage,….
Don' t ta sjansen for din timing belte knipser- Hvis dette skjer er sannsynlig å gjøre alvorlige, og muligens uopprettelig motorskader.

However, at the station Irkutsk armored white has not got, as the railroad started up towards the head train engine, damaging it and the way.
Men på stasjonen irkutsk pansrede hvit har ikke fikk, som jernbanen startet opp mot hodet tog motor, skade den og den måten.

Protect your engine from damage caused by warning signals being overridden.
Beskytt motoren mot skade forårsaket av varselsignaler som blir overstyrt.

Paraffin poor quality fuel with sulfur content, will the engine produce damage;
Parafinen er dårlig kvalitet drivstoff med svovelinnhold, vil motoren produsere skade;

Avoid lightning strikes and other objects, which can turn off your engine and damage the rocket.
Unngå lynnedslag og andre gjenstander i luften som kan ødelegge motoren og skade raketten.

Hvordan bruke "engine damage" i en Engelsk setning

Overheating causes major engine damage and is very expensive.

When is Engine Damage Not Covered by Car Insurance?.

Improper maintenance can result in engine damage or failure!

If the belt breaks serious engine damage will occur.

If it gets too hot, then engine damage occurs.

No Engine damage indicated from a radiator opening hit.

Engine damage will occur. *CSM, CDM, & KDM ..

If these conditions weren’t corrected, engine damage could occur.

Major engine damage can result from high engine temperatures.

Only use suitable additives; otherwise, engine damage may occur.

Hvordan bruke "motorskade, skader på motoren" i en Norsk setning

Oljepumpen røk, med stor motorskade som følge.

Jaguar C-Type Stirling Moss Ret Motorskade Stirling Moss 2.

Flyet ble takset tilbake til terminalen, hvor det var tydelig skader på motoren godt synlig.

Dette vil også gi skader på motoren og på bladet.

Dette vil også motvirke skader på motoren og oppfylle garantikravene til EPA.

Imidlertid får de en motorskade 60 kvartmil fra land.

Elektronisk tidsforsinkelse forhindrer motorskade ved rask retningsendring.

Nå tok forsikringen det pga jeg hadde motorskade forsikring.

I tillegg er det en risiko for å få skader på motoren ved kaldstart.

Dette kan føre til motorskade eller økt motorslitasje.