Eksempler på bruk av Even left på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You haven't even left us a drawer.
Du har ikke engang gitt oss en skuff.Even left the window open when we… More.
Selv venstre vinduet åpent når vi gikk ut men hjalp ikke.They have even left booby traps!
De har til og med lagt igjen minefeller!The jewelry will have already rotated matter into the fresh piercing several times before the piercee has even left the studio.
Smykker vil ha allerede rotert saken i frisk piercing flere ganger før piercee har selv igjen studio.But Diana hasn't even left the house.
Diana har ikke engang forlatt huset.And even left in the ranks of the air force.
Og selv igjen i rekkene av air force.I doubt it even left a scar.
Jeg tviler på at det engang etterlot seg et arr.I even left my bracket there and they kindly posted it back to me.
Jeg forlot selv min brakett der og de postet det bra tilbake til meg.These links are even left by Microsoft….
Disse koblingene er igjen selv Microsoft….They even left the world in the same year, only with a difference of several months.
De forlot selv verden i samme år, bare med en forskjell på flere måneder.We're having fun♪ even left the station♪.
Og toget har ikke engang forlot stasjonen.Caesar has not even left Rome, Gods know why not, yet his legions chase us from town to town with great ease.
Cæsar har ikke engang forlatt Roma, uvisst hvorfor, men legionene hans jager oss fra sted til sted.And the train ain't even left the station.
Og toget har ikke engang forlot stasjonen.For your convenience, we even left a scale in the apartment, so you know exactly how much your luggage weighs and avoid surprises at the airport.
For enkelhets skyld, vi selv igjen en skala i leiligheten, slik at du vet nøyaktig hvor mye bagasjen din veier og unngå overraskelser på flyplassen.To the Kingdom♪ we're having fun♪ even left the station♪.
Og toget har ikke engang forlot stasjonen.He hasn't even left the restaurant.
Han har ikke engang forlatt restauranten.We were not only received with open arms,but Lidjia even left us some candies and other treats.
Vi var ikke bare mottatt med åpne armer,men Lidjia selv forlatt oss noen godteri og andre godbiter.They had even left my son cup cakes in the room.
De hadde til og med venstre min sønn cup kaker på rommet.He made a point of meeting us when we arrived and even left a few recommendations and treats for us.
Han gjorde et poeng av å møte oss når vi ankom, og selv igjen noen anbefalinger og behandler for oss.Caesar has not even left rome, gods know why not, yet his legions chase us.
Cæsar har ikke engang forlatt Roma, uvisst hvorfor, men legionene hans jager oss fra sted til sted.She went above and beyond, with a personal shuttle from the port,arranged scooter hire, and even left us a bottle of prosecco to celebrate our anniversary.
Hun gikk utover, med en personlig shuttle fra havnen,arrangert leie av scooter, og selv forlatt oss en flaske prosecco for å feire vår bryllupsdag.We felt very welcome upon arrival, they even left me a birthday message and bottle of wine which was a very pleasant touch and we were grateful for.
Vi følte oss veldig velkommen ved ankomst, de selv forlot meg en bursdag melding og en flaske vin som var en meget hyggelig touch og vi var takknemlig for.They come in 2160p but if you are going to stream it on the site I suggest the 1080p one since it does take a lot to buffer up the video and I even left the video alone so that the loading finishes but it didn't, so yeah, go with the lower qualities.
De kommer i 2160p, men hvis du skal streame det på nettstedet, foreslår jeg 1080p-en, siden det tar mye tid å buffre opp videoen, og jeg forlot selv videoen, slik at den kunne laste ferdig, men det gjorde den ikke, så ja, gå for de lavere kvalitetene.I found the staf very friendly, they had even left a big cholcolate birthday cake in my room for me when my family& I had returned from the city one evening.
Jeg fant de ansatte svært vennlige, de hadde selv lagt igjen en stor cholcolate bløtkake i rommet mitt for meg når min familie og jeg hadde kommet hjem fra byen en kveld.Dragan was a welcoming host who even left a few treats for us in this amazing apartment.
Dragan var en innbydende vert som selv igjen noen godbiter for oss i denne fantastiske leiligheten.On the day we had to leave it was very early so Davide even left us a breakfast snack for the road which was so considerate.
På den dagen vi måtte forlate det var veldig tidlig så Wilhelmsen selv lot oss en matbit frokost for veien som var så hensynsfull.Quickly becoming popular wrestling got their own heroes who even left outside the ring for a long time, are famous, but is already working in the field of cinema.
Raskt blitt populært bryting fikk sine egne helter som selv forlot utenfor ringen i lang tid, er kjent, men er allerede arbeider i feltet av kino.Ramón is a great guy,very helpful, always replied within a few minutes, even left me a welcome gift(wine, fruits and some food) and helped me with all my stuff- which was quite heavy by the way!
Ramón er en flott fyr, veldig nyttig,alltid svarte i løpet av få minutter, selv forlot meg en velkomstgave(vin, frukt og litt mat) og hjalp meg med alle mine ting- som var ganske tung forresten!Many families moved to Istanbul and the Aegean coast,to Izmir and Bursa, and some even left the empire and became subjects of the Russian Empire, where they found shelter and protection, as well as the opportunity to profess Christianity in complete safety.
Mange familier flyttet til Istanbul og Egeerhavet,til Izmir og Bursa, og noen forlot selv imperiet og ble emner i det russiske imperiet, hvor de fant ly og beskyttelse, samt muligheten til å bekjenne kristendommen i full sikkerhet.We can even leave now if you want.
Vi kan til og med dra nå, hvis du vil.
