Hva Betyr EXISTING CONTRACT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• eksisterende kontrakt
• eksisterende kontrakts

Eksempler på bruk av Existing contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Existing contract buy rate= $45.30.
Eksisterende kontrakts kjøpspris= $45.30.

We will honor those existing contracts.
Vi følger de eksisterende kontraktene.

The existing contracts including e.g.
De eksisterende kontraktene inkludert f. eks.

Or you get worse unplanned and you have to lower existing contracts.
Eller du blir verre uplanlagt, og du må senke eksisterende kontrakter.

Such a change does not affect existing contracts between Rehband and customer.
En slik endring påvirker ikke eksisterende kontrakter mellom Rehband og kunde.

Implement tasks in preparation of or to perform existing contracts;
Implementere oppgaver som forberedelse til eller oppfyllelse av eksisterende kontrakter;

The existing contracts and deal will continue exact the same as long as the agreements is valid.
De eksiterende kontraktene og avtalene vil fortsette som vanlig så lenge avtalen er gjeldende.

If you order toner and supplies as part of an existing contract, click here.
Hvis du bestiller toner og blekk som en del av en eksisterende kontrakt, bestill her>

This number of existing contracts, including both private, and legal entities". End quote.
Dette nummeret av eksisterende kontrakter, inkludert både private, og enhetsregisteret". Sitat slutt.

Implement tasks in preparation of or to perform existing contracts;
Implementere oppgaver som forberedelse til eller oppfyllelse av eksisterende kontrakter; Bevise transaksjoner;

The existing contract between the customer and ifolor is subject to the laws of Norway, excluding CISG.
Den eksisterende kontrakten mellom kunde og ifolor er underlagt lovgivningen i Norge, eksklusiv CISG.

The Ministry proposes that the above mentioned restrictions shall not apply for existing contracts.
Departementet foreslår at begrensningene over ikke skal gjelde for allerede inngåtte bareboat-kontrakter.

Existing contracts will be migrated to the new platform for the administration of SPP's pension portfolio.
Eksisterende forsikringsavtaler migreres til den nye plattformen for administrasjon av SPP pensjonstilbud.

The new contract will commence after completion of the existing contract with Petrobras late 2014.
Den nye kontrakten vil starte etter avslutning av eksisterende kontrakt med Petrobras sent i 2014.

You do, however, need to make sure you are aware of any conditions that may be applicable to the termination of your existing contract.
Du bør imidlertid være oppmerksom på hvilke betingelser og vilkår som gjelder ved opphør av den nåværende avtalen din.

If you have been keeping your existing contract for a long time, you should stick to your decision at that time.
Hvis du har holdt din eksisterende kontrakt i lang tid, bør du holde fast ved din beslutning på den tiden.

In the following years it is planned to establish production Assembly of equipment for compliance with the existing contract.
I de følgende årene er det planlagt å etablere produksjon montering av utstyr i overensstemmelse med gjeldende kontrakt.

In this way, deviations from existing contracts can be highlighted and addressed at an early stage, saving the company both time and money.
Avvikelser fra gjeldende avtaler kan dermed oppdages og justeres tidlig, noe som sparer bedriften både tid og penger.

The new contract means that Statoil will not exercise the one-year extension option in the existing contract.
Den nye kontrakten innebærer at Statoil ikke benytter seg av opsjonen på ett år i den eksisterende kontrakten.

The Existing contracts, including signed for delivery of four shipments of helicopters HH-60W Jolly Green II total number of 31 unit.
Den eksisterende kontrakter, herunder signert for levering av fire leveranser av helikoptre tt-60w jolly green ii totalt antall 31 enhet.

Calculating the above example for a Sell position Sell Rate Difference=[New contract buy rate]-[Existing contract buy rate]= $46.50- $45.30= $1.2.
Beregning av eksemplet ovenfor for en salgsposisjon Salgspris differanse=[Ny kontrakts salgspris]-[Eksisterende kontrakts kjøpspris]= $46.50- $45.30= $1.2.

You can terminate existing contract if you want to save some money if you don't think your driver will benefit from employee services anymore.
Du kan avbryte eksisterende kontrakt hvis du ønsker å spare penger hvis du ikke tror føreren vil ha nytte av den ansattes tjenester lengre.

The answers to these questions will determine which operator or hotel chain that should operate the hotel following the opening of a new one or a renegotiation of existing contract.
Svarene på blant annet disse spørsmålene vil avgjøre hvilken operatør/ hotellkjede man bør velge ved en nyetablering eller ved reforhandling av eksisterende kontrakt.

The agreement covers extrusion ingot in Europe, and replaces the existing contract, which was entered into at the closing of the Sapa Joint venture in 2013, and expires by the end of 2016.
Avtalen dekker pressbolt i Europa, og erstatter den eksisterende kontrakten som ble inngått ved opprettelsen av samarbeidsselskapet Sapa i 2013, og som utløper ved utgangen av 2016.

Contractual Liability: Bodily injury or property damage for which the Insured has agreed to or is obligated to pay due to an obligation set forth in an existing contract or agreement.
Kontraktansvar: Personskade eller skade på eiendom som Forsikrede har gitt sitt samtykke til, eller er pålagt å betale på grunnlag av en forpliktelse som er angitt i en eksisterende kontrakt eller avtale.

However, we cannot exclude that the existing contract for 6 submarines of project 636.3 for the Pacific fleet will be reduced to 4 units, and instead the remaining two in SF will be delivered the latest"Lada".
Vi kan imidlertid ikke utelukke at eksisterende kontrakt for 6 ubåter av prosjekt 636. 3 for pacific flåten vil bli redusert til 4 enheter, og i stedet de to gjenværende i sf vil bli levert i den siste"Lada".

Noted that the new ukrainian company will receive the opportunity to perform operator functions on the gts of Ukraine after the expiry of the existing contract with the Russian Federation.
Bemerket at den nye ukrainske selskapet vil få mulighet til å utføre operatør funksjoner på gts i ukraina etter utløpet av den eksisterende kontrakten med den russiske føderasjonen.

The Russian npo"Energomash" in the framework of the existing contract supplied by the american company orbital atk first in this year's batch of liquid rocket engines rd-181, informed RIA Novosti the representative of the company.
Den russiske npo"Energomash" i rammen av den eksisterende kontrakten leveres av det amerikanske selskapet orbital atk første i årets batch av væske rakett motorer rd-181, informert RIA Novosti representant for selskapet.

As a rule, we would not be able to enter into any contract or execute the order without these data or we may no longer be able to carry out an existing contract and would have to terminate it.
Uten disse opplysningene vil vi vanligvis måtte avvise opprettelsen eller oppfyllelsen av en kontrakt, eller en eksisterende kontrakt vil ikke lenger kunne oppfylles og må derfor kanselleres.

General higher education entrance or equivalent university entrance qualification Existing contract with an accredited vocational school Successfully completed first year of training(proof certificate) Recommendation of the vocational school…[-].
Generelt høyere utdanning inngangen eller tilsvarende universitet inngang kvalifisering Eksisterende kontrakt med en godkjent fagskole Fullført første året med trening(bevis sertifikat) Innstilling fra fagskole For heltids seksjon.

Hvordan bruke "existing contract" i en Engelsk setning

DeepWell’s existing contract with Statoil dates back to 2009.

Do You Have An Existing Contract For Your Show?

The existing contract is extended to Aug. 31, 2013.

The existing contract is adjusted using the ratio method.

Or, amending the existing contract could do the trick.

Contract Terms Existing contract already conforms to all recommendations.

The existing contract is set to expire Jan. 31.

An existing contract with a Colorado criminal justice agency.

Added option to change existing contract for a student.

If there is an existing contract with Greithwald S.r.l.

Hvordan bruke "eksisterende kontrakt" i en Norsk setning

Oppfølging av eksisterende kontrakt med nåværende leverandør kan videreføres også i denne perioden.

Kontrakten er en forlengelse av eksisterende kontrakt med Statoil Kontraktens varighet er på 8 måneder.

Dette er en eksisterende kontrakt som blir videreført.

Begrensninger i eksisterende kontrakt gjør overgang til Hydrogen umulig.

Alternativt kunne vi la han bli i klubben med eksisterende kontrakt ut 2018.

Havila Borg opereres for Shell Norge under eksisterende kontrakt fram til juli 2013.

I forbindelse med at samtykket blir en eksisterende kontrakt forlenget til 31.

Den nye kontrakten vil starte etter at eksisterende kontrakt er ferdig den 23.

Inngåelse av rentesikringsavtaler som utligner en eksisterende kontrakt med en annen handelsmotpart er ikke tillatt.

NCC har også eksisterende kontrakt i området med en varighet på fem år.