Eksempler på bruk av Gleaned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
English gleaned from.
Engelsk gleaned from.You gleaned all this in less than two seconds?
Du oppfattet det etter to sekunder?This information can now be gleaned from anywhere.
Denne informasjonen kan nå være hentet fra hvor som helst.Trying to find an exact answer can be tricky buthere is what we have gleaned.
Prøver å finne en eksakt svaret kan være vanskelig, menher er hva vi har snappet opp.Use the information gleaned to do evil(so I have kept).
Bruke informasjon hentet til å gjøre ondt(så jeg har holdt).I have gleaned that the fight coming with The Dredge, is tied to another nasty inferno, in your past.
Jeg har funnet ut at kampen som kommer med Dreggeren, er knyttet til en annen ond inferno i fortiden din.So I will use everything I have gleaned from you over the years.
Så jeg bruker alt jeg har lært av deg i årenes løp.Saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
Så tok hun frem det hun hadde tilovers, da hun hadde ett sig mett, og gav henne det.Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen.
Heldigvis har pantelåneren tenkt ut en plan som utledes av sidene i Lumen.The information gleaned from these cookies is only ever used to improve how the website works.
Informasjonen sanket fra disse informasjonskapslene er bare noen gang brukt til å forbedre hvordan nettstedet fungerer.Here are the ten best practices for success with APM,which Planview has gleaned from working with its customers over the past 15 years.
Her er de ti beste praksisene for suksess med programstyring, somPlanview har skaffet seg fra å jobbe med sine kunder de siste 15 årene.All data gleaned is sent to the The Billfish Foundation in Florida for the benefit of scientists on Marlin research.
Alle data sanket er sendt til den Sverdfisk Foundation, Florida til fordel for forskere på Marlin forskning.Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Hun banket ut det hun hadde samlet, og det var omkring en efa bygg.So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Så sanket hun aks på akeren like til aftenen, og da hun banket ut det hun hadde sanket, var det omkring en efa bygg.That's basically the data that I have gleaned from my research into NATO's secret armies.
Det er i utgangspunktet konklusjonene som jeg har hentet fra min forskning på NATOs hemmelige hærer.So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Så sanket hun aks på akeren like til aftenen, og da hun banket ut det hun hadde sanket, var det omkring en efa bygg.Fly Casino has a high level of integrity gleaned through years of experience and dynamic management.
Fly Casino har et høyt integritetsnivå samlet gjennom mange års erfaring og dynamisk ledelse.Inspiration gleaned in uniform, best expressed collections Antonio Marras, Dior, Valentino, Dolce& Gabbana, Rachel Zoe and Chanel.
Inspirasjon sanket i uniform, best uttrykt samlinger Antonio Marras, Dior, Valentino, Dolce & Gabbana, Rachel Zoe og Chanel.A great deal of know-how and experience,which we have gleaned over 40 years in the business. Should we manufacture abroad.
Emalje krever mye kunnskap og erfaring,noe vi har fått etter over førti år i yrket.So she gleaned in the field until evening, and beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley, which is about 3/4 of a bushel.
Så sanket hun aks på akeren like til aftenen, og da hun banket ut det hun hadde sanket, var det omkring en efa bygg.The new, in this context,is gaining new insights gleaned from Yah'shua's(Jesus') parables in light of the old truths, and vice versa.
Det nye, i denne sammenhengen,er å få nye innsikter sanket fra Yah'shuas(Jesu) liknelser i lys av de gamle sannheter, og andre veien rundt.The information gleaned from the cookies is used by Google, working for the website operator, to analyse your usage of the website, draw up reports on website activity and provide further services for the website operator that are linked to website and internet usage.
Opplysningene som samles inn ved hjelp av cookies, blir brukt av Google, på vegne av operatøren av nettsiden, for å analysere hvordan du bruker nettsiden, utarbeide rapporter om aktiviteter på nettsiden og levere flere tjenester til nettsideleverandøren vedrørende nettsiden og nettbruk.You need only one thing to trade oil- an opinion about where the price is likely to go, possibly gleaned from careful study of oil price charts.
Du trenger bare én ting for å handle i olje- en mening om prisen skal opp eller ned, kanskje hentet fra nøye undersøkelser av oljepriskurven.Here's what I have gleaned from this little exercise in futility, Beck.
Dette har jeg lært av denne fåfengte øvelsen, Beck.So she continued to glean in the field until evening.+ When she beat out what she had gleaned, it came to about an eʹphah* of barley.
Hun fortsatte da å sanke på åkeren helt til kvelden,+ og deretter banket hun ut+ det hun hadde sanket, og det ble omkring en ẹfa*+ bygg.More detailed information is gleaned in the SAE or contact the electricity supply company.
Mer detaljert informasjon er hentet i SAE eller ta kontakt med strømleverandøren.Prey is generally gleaned from the branches and leaves of trees, although in some circumstances prey may be taken on the wing or from the leaf litter on the ground.
Bytte blir generelt sanka frå greiner og blad av tre, men i einskilde tilfelle kan byttedyr takast i lufta eller frå nedfallsblad på bakken.By analyzing 2,000 New York Times obituaries over a 20-month period, Narayan gleaned, in just a few words, what achievement looks like over a lifetime.
Ved å analysere 2000 nekrologer i New York Times over en 20-måneders periode, fant Narayan, med kun få ord, hvordan prestasjon ser ut over en livstid.According to an excerpt gleaned From Traditional Medicine to Modern Medicine, this rich, golden 4000+ year-old spice first grew popular as a culinary spice in the world.
Ifølge et utdrag hentet fra tradisjonell medisin til moderne medisin, vokste dette rike, gyldne 4000+ år gamle krydderet populært som et kulinarisk krydderur i verden.Master cosmetologists have additional training and experience than regular cosmetologists,including knowledge gleaned from courses in anatomy, physiology and business management.
Master kosmetologer har tilleggsutdanning og erfaring enn vanlige kosmetologer,inkludert kunnskap hentet fra kurs i anatomi, fysiologi og business management.
