Hva Betyr HAD DRIVEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hadde drevet
• hadde kjørt
• hadde driven

Eksempler på bruk av Had driven på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If we had driven down.
Hvis vi hadde kjørt hit.

Something in the darkness had driven him mad….
Noe i mørket hadde drevet ham gal….

He had driven all night long.
Han hadde kjørt hele natten.

Carmen, with her actions, had driven her children away.
Carmen hadde drevet bort barna med handlingene sine.

What had driven her to such abhorrent behavior?
Hva drev henne til noe så grusomt?

I had to help a guy who had driven off the road.
Vi måtte hjelpe en fyr som hadde kjørt av veien.

We had driven into something called fesh fesh.
Vi hadde kjørt inn i noe kalt fesh fesh,-.

A family car had driven into a tree.
En familiebil hadde kjørt inn i et tre.

He had driven 500 miles, unannounced, to knock on my door.
Han hadde kjørt 800 km, uanmeldt, og banket på døra.

And I had to live knowing that I had driven you away.
Jeg måtte leve med vissheten om at jeg hadde drevet deg bort.

They had driven off the road into a pretty deep ravine.
De hadde kjørt av veien og ned i en dyp bergsprekk.

We read about another bus a few days later that had driven on a similar road a bit further south in Peru.
Vi leste noen dager senere om en annen buss som hadde kjørt på en lignende vei litt lenger sør i Peru.

We had driven into something called fesh fesh, a sand as fine as talcum powder.
Vi hadde kjørt inn i noe kalt fesh fesh.

During the year 1980 I had driven a Seat 124/2000 16 valves Gr.
I løpet av året 1980 Jeg hadde kjørt en Seat 124/2000 16 ventiler Gr.

We had driven past before we managed to associate this with the possibility the get a good lunch.
Vi hadde kjørt forbi innen vi rakk å assosiere dette med lunsj og Per bråsnudde.

In the past, it had always been the oil-injected XRVS compressor who had driven the drilling installation.
Tidligere var det alltid XRVS-kompressoren med oljeinnsprøytning som drev boreinnretningen.

Turns out, Billy had driven the band through Evans City, Pennsylvania.
Det viste seg at Billy hadde kjørt gjennom Evans City i Pennsylvania.

And it came to pass that they did contend against the Lamanites until they had driven them out of all the lands of their binheritance.
Og det skjedde at de kjempet mot lamanittene til de hadde drevet dem ut av alle sine arveland.

None of the guests had driven a snowmobile before, but it is easy to learn.
Ingen av gjestene hadde kjørt skuter før, men det er lett å lære.

But,[As] Jehovah liveth, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them.
Men: Så sant Herren lever, som førte Israels barn op fra landet i nord og fra alle de land som han hadde drevet dem bort til.

Dear, dear! We had driven into something called fesh fesh, a sand as fine as talcum powder.
Kjære vene! Vi hadde kjørt inn i noe kalt fesh fesh.

I asked to see the room before committing because we had driven past the"cabins" and they seemed dilapidated.
Jeg spurte om å få se rommet før de forplikter fordi vi hadde kjørt forbi"hytter" og de virket falleferdig.

He had driven the tanker truck on assignments earlier, but not in relation to emergency driving..
Han hadde køyrt tankbilen på oppdrag tidlegare, men ikkje under utrykking.

After taking the acid, I imagined that we had driven head-on into an eighteen-wheeler and were killed.
Etter å ha tatt syre, forestilte jeg meg at vi hadde kjørt direkte inn i en kjempelastebil og blitt drept.

The enemy had driven believers under ground, and for years there was no word coming out of that country.
Fienden hadde drevet de troende under jorden, og i mange år var det ingen meldinger som kom ut av dette landet som overhodet nevnte Guds verk der.

But, Live does Jehovah, who has brought up The children of Israel, from the land of the north, And from all the lands to which he had driven them;
Men: Så sant Herren lever, som førte Israels barn op fra landet i nord og fra alle de land som han hadde drevet dem bort til.

The murderers had driven with their car over a meadow to the river bank where two barges lay ready.
Morderne hadde kjørt bilen over en slette til elven hvor to lekter allerede lå og ventet.

Ron had made a new discovery not only applicable to all auditing, but to the entire concept of Knowingness that had driven Man's quest for some thousands of years.
Hadde Ron gjort en ny oppdagelse, som ikke bare var relevant for auditering, men for hele begrepet Knowingness som hadde drevet Menneskets søken i flere tusen år.

A camel trader from Irash had driven his camels to Mecca where he hoped to sell them for a fair price.
En kamel trader fra Irash hadde drevet sine kameler til Mekka der han håpet å selge dem for en rimelig pris.

We had driven down to Nashik from Mumbai on a long weekend, without any bookings, and found that most of the good places were booked out.
Vi hadde kjørt ned til Nashik fra Mumbai på en lang helg, uten reservasjoner, og funnet at de fleste av de gode stedene var booket ut.

Hvordan bruke "had driven" i en Engelsk setning

She had driven to Banff National Park.

Once he had driven back overwhelming darkness.

Elvis and Jr had driven them off.

I had driven straight into Supercar Sunday.

What had driven her to this point.

They had driven over in the Sunbird.

Jack had driven ten times around Australia.

Instead, Cohen had driven the project forward.

Fear had driven us from each other.

He had driven over the bridge before.

Hvordan bruke "hadde drevet, hadde kjørt" i en Norsk setning

Selskapet hadde drevet kulldrift siden 1906.

Jeg hadde kjørt kroppen for hardt.

Han hadde drevet som gullgraver div.

Your onkel Henrik hadde drevet med i.

Kildal som hadde drevet krittmølle her.

Han hadde drevet landhandel ute i distriktet.

Hadde kjørt tom girkassen for olje.

Han hadde kjørt hjem etter kollisjonen.

Hadde kjørt bilen ned til ungdomsskolealder.

En nokså uformuende mann hadde drevet lenge.