Eksempler på bruk av Half-time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half-time, no music.
Rolig, uten musikk.No, not at half-time.
Nei, ikke i pausen.Half-time bets are considered void.
Spill på pause annulleres.It's almost half-time.
Vi er nesten halvveis.At half-time teams swap halves.
Ved pause bytter lagene banehalvdel.
Folk oversetter også
I will change it at half-time.
Jeg bytter i pausen.It's half-time and Marseille is winning 2-1.
Det er pause og Marseille leder 2-1.Should we get a beer at half-time?
Skal vi ta en øl i pausen?Half-time(6-8 credits) is charged at the 6 credit rate.
Halvtid(6-8 kreditter) debiteres til 6 kreditkurser.I will work full-time, half-time.
Jeg kan jobbe fullt, halvt.Pep took him off at half-time… because he didn't respect the pattern.
Pep tok ham av i pausen… fordi han ikke fulgte planen.Hey, it must be nearly half-time.
Hei, det må vel være halvtid snart?Any Pulse Bet placed during half-time shall commence from the beginning of the 46th minute i.e.
Et hvert Pulse Bet plassert under pausen skal begynne fra det 46.
Teams will change sides at half-time.
Ved pause bytter lagene banehalvdel.I work only half-time, I have had problems with anorexia and such. I replied.
Jeg bare jobber halv tid, har jeg hatt problemer med anoreksi og slikt. Svarte jeg.I will work full-time, half-time.
Jeg jobber full At half-time, the coach would relay these performance indicators back to the goalkeeper.
Ved halv tid vil treneren overføre disse ytelsesindikatorene tilbake til målvakten.Liverpool are down 3-0 at half-time.
Liverpool ligger under med 3-0 til pause.Predict which team will be winning at half-time and which team will be winning at full-time.
Forutsi hvilket lag som vinner på halvtid og hvilket lag som vinner når kampen er slutt.See what I have got in me sandwiches for half-time.
Se hva jeg har i sandwichene mine til pausen.I think the goal before half-time was bad for us.
Målet før pause var ikke bra for oss.He was substituted for Michael Barnes at half-time.
Han ble byttet ut til fordel for Michael Barnes ved pause.Dad told them to replace me in half-time but they did it right away.
Pappa sa de skulle bytte meg ut i pausen, men de bytta meg ut med en gang.Go big with a clash between teams, orsell snacks at half-time.
Sats på en storstilt lagkonkurranse, ellerselg snacks i pausen.At half-time we spoke and knew that we had to come back with intensity and do better.
Til pause snakket vi og vi visste at vi måtte komme tilbake med intensitet og vi måtte gjøre det bedre.Guys, relax. It's only half-time.
Slapp av, gutter. Det var bare første omgang.Predict the match result at half-time and full-time, and whether at least 3 goals will be scored in the match.
Forutse kampresultatet ved pause og fulltid, og hvorvidt det blir scoret minst 3 mål i kampen.What's time for you,might be half-time for me.
Det er tid for deg,kan være halvtid for meg.Just after half-time KIL/Hemne shocked Norwegian football by taking a 2-1 lead after Asgeir Snekvik scored in the 46th minute.
Like etter pause sjokkerte KIL/Hemne fotball-Norge med å ta ledelsen 2-1 etter en scoring av Asgeir Snekvik i det 46. minutt.You won a match after being 2 or more goals down at half-time.
Du vant en kamp etter å ha ligget under med 2 eller flere mål til pause.
