Eksempler på bruk av His commandments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His commandments are not grievous.
Hans bud er ikke tunge.I try to follow His Commandments.
Jeg prøvde å følge budene hans.His commandments are not grievous.
Og hans bud er ikke tunge.We love God and keep his commandments.
Å elske Gud er å holde hans bud.And his commandments are not heavy.
Og hans bud er ikke tunge.
Folk oversetter også
To love God is to keep His commandments.
Å elske Gud er å holde hans bud.And His commandments are not grievous.
Og hans bud er ikke tunge.To love God is to keep His commandments.
Kjærligheten til Gud er at vi holder hans bud.And His commandments are not burdensome.”.
Og hans bud er ikke tunge.».Is one born of God,holding a His commandments.
Er en født av Gud,så holder en hans bud.And His commandments are not burdensome”(1 John 5:3).
Og Hans bud er ikke tunge å bære.” 1 John 5:3.Whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Om du ville holde hans bud eller ikke.He loved His commandments and taught them faithfully.
Han elsket hans bud og underviste dem trofast.Most had forsaken the true God and His commandments.
Folket hadde forlatt den sanne Gud og Hans bud.God gave us his commandments to protect what he made.
Gud ga oss hans bud for å beskytte det han gjorde.Revelation 22:14 Blessed are they that do his commandments.
Åp 22,14 Salige er de som gjør Hans bud.Ence to his commandments, because Clement had been in the.
Dighet mot hans bud, fordi Clement hadde vært i.And this is love, that we live by His commandments.
Og dette er kjærligheten at vi vandrer efter hans bud.Thus God makes His commandments clear to you, so that you may understand.
Således klargjør Gud sitt ord for dere, så dere må forstå.And this is love,that we walk after his commandments.
Og dette er kjærleiken atme ferdast etter hans bod.And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him.
Og den som held hans bod, han vert verande i han og han i honom;And this is love, that we walk after his commandments.
Og dette er kjærligheten at vi vandrer efter hans bud.The Lord has given His commandments for us to follow them carefully, or?
Herren har gitt sine påbud for at vi skal følge dem nøye, eller?God's people will, out of love,obey His commandments.
Guds folk vil, ut av tro og kjærlighet,adlyde Hans bud.Thus God explains to you His commandments, so that you may be grateful!
Slik klargjør Gud Sitt ord for dere, så dere må vise takknemlighet!For this is the love of God, that we keep his commandments.".
Og dette er kjærligheten at vi vandrer etter hans bud.Thus Allah makes clear His commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
Således klargjør Gud sitt ord for dere, så dere må forstå.Can I be a true Christian without keeping His commandments?
Kan jeg være en sann kristen uten å holde alle Hans ti bud?Thus He makes clear His commandments to mankind, so that they may guard themselves against evil.
Således klargjør Gud sitt ord for menneskene, så de må bli gudfryktige.For this is the love of God,that we keep His commandments.
For dette er kjærligheten til Gud atvi holder fast på hans bud.
