Eksempler på bruk av Human progress på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human progress.
Menneskelig framgang.Granting the ballot to Negros is a crime against human progress.
Er en forbrytelse mot menneskets utvikling.The Rise of the South: Human Progress in a Diverse World.
Årets rapport har tittelen«Sør reiser seg- menneskelig framgang i en mangfoldig verden».TNT will you it in the sense of a social and human progress?
TNT vil du det i forstand av en sosial og menneskelig fremgang?This model of human progress has been called the Whig interpretation of history.
Denne modellen for menneskelig framgang har blitt karakterisert som«Whig-fortolkningen».He had hoped his invention would promote human progress.
Han hadde håpet at denne oppfinnelsen skulle fremme den menneskelige utviklingen.Stem cell research is essential…- for human progress and in the development of society.
Stamcelleforskning er essensiell for menneskets fremskritt og i utviklingen av samfunnet.Human progress is defined in the context as development towards the following positive values.
Menneskelig fremskritt defineres i sammenhengen som utvikling i retning av de følgende positive verdier.It is through the exercise of the powers of the soul that human progress is achieved.
Det er gjennom virkningen av sjelens krefter at menneskelig fremgang blir oppnådd.Our customers drive human progress by creating, innovating, building, protecting and entertaining.
Våre kunder fremmer menneskelig utvikling ved å skape, innovere, bygge, beskytte og underholde.Ozymandias' statue once stood in the pinnacle of civilization and human progress, ancient Egypt.
Ozymandias' statue gang sto i toppen av sivilisasjon og menneskelig framgang, oldtidens Egypt.Indeed, human progress- spiritual, material, or social- would be impossible without reflection and contemplation.
Faktisk ville menneskelig fremgang- åndelig, materielt eller sosialt- være umulig uten refleksjon og ettertanke.The motto that animates the struggle for human progress is not“Me Too” but“Workers of the World Unite.”.
Mottoet som animerer kampen for menneskelig fremgang er ikke«Me too», men«Arbeidere i alle land, foren dere!».Human progress will accelerate when everyone who wants to work has the opportunity to do so under decent circumstances.
Menneskelig utvikling vil fremmes når alle som vil jobbe får muligheten til å gjøre det under verdige forhold.The optimist is that other face of the scientific experimenter,the man with an unshakable belief in human progress.
Optimisten er den andre siden av den vitenskapelige eksperimentforfatteren,en forfatter med urokkelig tro på menneskelig framskritt.Today it is already clear that human progress won't be infinite, both from the point of view of our demands and from the point of view of our existence as a whole.
Allerede i dag er det helt klart at menneskelig utvikling ikke vil vare evig, både når det gjelder våre krav og vår eksistens som en helhet.The current status of our government and economic system does not take care of these rights, andin many ways is an obstacle to human progress.
Gjeldende status for vår regjering og økonomisk system tar ikke vare på disse rettighetene, ogpå mange måter er et hinder for menneskelige fremskritt.Community Guidelines At Snap, we contribute to human progress by empowering people to express themselves, live in the moment, learn about the world and have fun together.
Her hos Snap bidrar vi til menneskelig fremgang ved å sette mennesker i stand til å uttrykke seg selv, leve i øyeblikket, lære om verden og ha det morsomt sammen.Ward's Dynamic Sociology(1883) was an extended thesis on how to reduce conflict and competition in society andthus optimize human progress.
Wards Dynamic Sociology fra 1883 var en utvida tese om hvordan redusere konflikt og konkurranse i samfunnet, ogdermed optimalisere det menneskelige framskrittet.Hubbard to the religion:“Human progress is most imperiled where human rights are absent: the right to democracy, the right to sanctuary and the right to education.
Hubbard til religionen:«Menneskets fremgang er mest truet der menneskerettigheter ikke eksisterer: Retten til demokrati, retten til asyl og retten til utdannelse.The pandemic has exposed the reality and bankruptcy of the capitalist system,which is a barrier to human progress and the very survival of the human species.
Pandemien har avslørt kapitalistsystemets realitet ogbankerott, som er en barriere for menneskelig fremskritt og for selve overlevelsen av menneskearten.Everyone has the ability to affect human progress, and the easiest way, is to find the source of love in your own inner self, and by seeking out other people who harvest from the same source- the Source of all love in the universe.
Alle har muligheten til å påvirke menneskehetens fremgang, og det gjør dere best ved å finne kilden til kjærlighet i deres eget indre, og ved å oppsøke andre mennesker som høster fra samme kilde- Kilden til all kjærlighet i universet.At that point the paper embraced, without any dissent, the utopian ideology of neoliberalism andthe primacy of corporate power as an inevitable form of human progress.
På det tidspunktet omfavnet avisen, uten motforestillinger, nyliberalismens utopiske ideologi ogforetaksmaktens forrang, som en uunngåelig form for menneskelig fremgang.Its vision is to help companies to achieve sound financial results,sustainable growth and human progress by allowing social responsibility to permeate business operations.
Den har som visjon å hjelpe bedrifter med åoppnå gode økonomiske resultater, bærekraftig vekst og menneskelig fremgang gjennom å la samfunnsansvar gjennomsyre forretningsdriften.Culture Matters, an anthology, discusses whether it is the case ornot that a societies cultural values shapes its chances to take part in- and to develop human progress.
Culture Matters, en antologi, diskuterer hvorvidt det er tilfelle eller ikke atet samfunns kulturelle verdier påvirker dets mulighet til å få del i- og til selv å utvikle”menneskelig fremskritt”.Hubbard to the religion:“Human progress is most imperiled where human rights are absent: the right to democracy, the right to sanctuary and the right to education. These things are not to be trifled with, and especially now that the IAS[International Association of Scientologists] can jump-start a human rights movement anywhere on Earth.”.
Hubbard til religionen:«Menneskets fremgang er mest truet der menneskerettigheter ikke eksisterer: Retten til demokrati, retten til asyl og retten til utdannelse. Disse tingene er ikke til å tøyse med og spesielt nå som IAS[Den internasjonale assosiasjonen av scientologer] kan sette i gang en bevegelse for menneskerettigheter hvor som helst på jorden.The illumination of lamps and lanterns has brought unprecedented breakthroughs to human development, which not only freed mankind from darkness, butalso accelerated the development of human progress.
Belysningen av lamper og lanterner har ført til enestående gjennombrudd for Throughout his work he gives a prominent place to everything which illustrates human progress in moral and religious, as well as political conceptions, and specially to the rise and development of the idea of religious toleration, finding much of his source material in the writings of obscure pamphleteers, whose essays indicate currents of public opinion.
Gjennom hele sitt lange og detaljerte verk gir han en framtredende plass til alt som illustrerer menneskelig framgang i moralske og religiøse, foruten også politiske begrepsoppfatninger, og særlig til framveksten og utviklingen av tanken om religiøs toleranse, hvor han fant mye av sitt kildemateriale i obskure pamfletter som ga streif av opplysning om den offentlige mening.The nonviolence practiced by men like Gandhi and King may not have been practical or possible in every circumstance, butthe love that they preached- their faith in human progress- must always be the North Star that guides us on our journey.
Ikke-volden som menn som Gandhi og King utøvde, var kanskje ikke praktisk eller mulig i alle tilfeller, menkjærligheten som de preket, og troen de hadde på menneskelig framgang, må alltid være polarstjernen som vi styrer etter på vår ferd.When New York City organizers established a World's Fair committee in 1935, they adopted the motto“Building the World of Tomorrow” and set about attracting companies andtechnologies that provided for“individual fulfillment and human progress.”.
Når New York by arrangørene etablert et verdensutstillingen komité i 1935, vedtok de mottoet"Building the World of Tomorrow" og sett om å tiltrekke selskaper og teknologier somfølger etter"individuelle oppfyllelse og menneskelig utvikling.".
