Hva Betyr IS AWARE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er klar over
• vet
• er oppmerksom
• kjenner
• er kjent
• er bevisst
• er inneforstått
• er oppmerksomme
• er velunderrettet

Eksempler på bruk av Is aware på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Colonel is aware.
Obersten vet om dette.

He is aware of all things!
Han vet om alle ting!

So, the Captain is aware of this?
Så kapteinen vet om dette?

God is aware of everything.
Gud vet om alle ting.

And only the holder of the Dagger is aware what's happened.
Og bare innehaveren av dolken er klar over hva som skjedde.

And He is aware of all things!
Han vet alle ting!

And that We have revealed to thee of the Book is the truth, confirming what is before it; God is aware of and sees His servants.
Det Vi har åpenbart deg av skriften er sannheten, til stadfestelse av det som foreligger før den. Gud er velunderrettet, observant når det gjelder Hans tjenere.

Allah is Aware of all things.
Gud vet om alle ting.

Then, the Sublime is a mechanism of recognition(arising from the impact of the work of art) of the greatness of a spirit, of the depth of an idea, of the power of speech. This recognition has its roots in the belief that everyone is aware of the existence of the Sublime, and that the striving towards greatness is rooted in human nature.
Deretter er det opphøyde en mekanisme for anerkjennelse(som oppstår fra kunstverkets innvirkning) av en ånds storhet, av dybden i en ide, og talens kraft, Denne anerkjennelsen har sine røtter i troen på at alle kan være oppmerksom på eksistensen av det opphøyde, og at streben mot storhet er rotfestet i menneskelig natur.

God is aware of what you do.
Gud vet om det dere gjør.

Each individual fashionista is aware that owing Coach Kristin….
Hver enkelt fashionista er klar over at på grunn Coach….

God is aware of all things!
Gud kjenner til alle ting!

Every single fashion-maniac is aware that owing Coach Madison….
Hver eneste mote-maniac er klar over at på grunn Coach….

God is aware of the righteous.
Gud kjenner de gudfryktige.

Every single fashion-maniac is aware that possessing Coach….
Hver eneste mote-maniac er klar over at å inneha Trener 2012….

God is aware of the evildoers.
Gud kjenner de urettferdige.

So then Emmitt is aware of all this, and,"Hey.
Da kjenner Emmitt til alt dette.

Is aware of the differences in efficiency of software solutions.
Er bevisst på forskjell på effektivitet av programvare.

Any fashion-maniac is aware that owing Coach 2011 Collection….
Enhver mote-maniac er klar over at på grunn Coach 2011….

Is aware of his/her own values and how these affect one's behavior and decisions.
Er bevisst egne verdier og hvordan dette påvirker egen adferd og beslutninger.

Any fashion-maniac is aware that possessing Coach 2012 New….
Enhver mote-maniac er klar over at å inneha Coach 2012 Ny….

Is aware of their role as a communicator of culture and is able to use museums and collections in learning work and their own creative work.
Kan være bevisst sin rolle som kulturformidler og bruke museer og samlinger i læringsarbeid og eget skapende arbeid.

Any fashion-fanatics is aware that owing Coach New Kristin Op….
Enhver mote- fanatikere er klar over at på grunn Coach New….

BI is aware of that several of the school's students are out searching.
BI er kjent med at flere av skolens studenter er ute og leter.

Not everyone is aware how difficult it can be..
Ikke alle er klar over vanskelig det kan bli.

Greg is aware of something in the room with him, and is scared.
Greg er klar over noe i rommet med ham, og er redd.

VWR International, LLC is aware of fraudulent e-mail messages referencing VWR….
VWR International, LLC er oppmerksom på at det sendes falske e-postmeldinger som henviser til VWR….

Vink is aware that its operations can have an impact on the environment and is therefore committed to the following.
VINK er inneforstått med at virksomheten kan påvirke miljøet og forplikter seg derfor til følgende.

But God is aware of the wrongdoers.
Men Gud kjenner de urettferdige.

He is aware of the circumstances.
Han kjenner til omstendighetene.