Hva Betyr IS DIFFICULT TO OBTAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er vanskelig å få
• er vanskelig å skaffe
• det er vanskelig å oppnå

Eksempler på bruk av Is difficult to obtain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Even that is difficult to obtain.
Selv det er vanskelig å få tak i.

In fact, without a normal diet, a good figure is difficult to obtain.
Faktisk, uten et normalt kosthold, er det vanskelig å få en god figur.

This resource is difficult to obtain so avoid using it to gain power.
Denne ressursen er vanskelig å få så unngå å bruke det for å få makt.

Population data on microbes is difficult to obtain.
Populasjonsdata på mikrober er vanskelige å oppdrive.

And since it is difficult to obtain the right kind of training material, many organisations use pigs to train on.
Og siden det er vanskelig å skaffe det riktige treningsmaterialet, bruker mange organisasjoner griser for å trene på de.

A combination, which I would think, is difficult to obtain.
En kombinasjon som jeg vil tro er vanskelig å få til.

It is difficult to obtain a good feeling by being supporter of an ideology/politics that you realize to be illegitimate.
Det er vanskelig å få en god følelse i seg ved å være tilhenger av en ideologi/politikk som du selv innser er illegitim.

The unequivocal answer to it is difficult to obtain.
Den entydige svaret på det er vanskelig å skaffe.

When it is difficult to obtain an appropriate view and to flatten its curved surface with our method, the atrium can be fixed with minimal tension by pins.
Når det er vanskelig å få et riktig visning og flat buet overflaten med vår metode, kan atrium være fast med minimal spenning av pinnene.

An exact breakdown of these figures along gender lines is difficult to obtain.
Det er vanskelig å oppnå en nøyaktig nedbrytning av disse tallene etter ofrenes kjønn.

This insight is difficult to obtain from a conventional Business Intelligence solution because it measures and analyses results, not the activities and actions that led to them.
Den innsikten er det vanskelig å få fra et tradisjonelt BI system, ettersom det i hovedsak måler og analyserer resultat, og i vesentlig mindre grad aktiviteter og samhandling som fører frem til et gitt resultat.

This means there are no side effects, but it is difficult to obtain.
Dette betyr at det ikke er noen bivirkninger, men det er vanskelig å skaffe.

Birth control in Argentina is difficult to obtain despite a 2002 law ensuring access to it, and doctors shy away from offering legal abortions in the predominantly Roman Catholic country, the report said.
Fødselsbekjempelse i Argentina er vanskelig å oppnå til tross for en lov fra 2002 som sikrer tilgang til det, og leger er borte fra å tilby lovlige aborter i det overveiende romersk-katolske landet, sier rapporten.

It refers to areas in Scottish Highlands where it is difficult to obtain radio and TV reception.
Det refererer til områder i det skotske høylandet, der det er vanskelig å få tak i radio- og TV-mottak.

It is also known for its extensive therapeutic benefits, but it is very regulated in the United States and is difficult to obtain.
Det er også kjent for sine omfattende terapeutiske fordeler, men det er veldig regulert i USA og er vanskelig å få.

Of course, such a number of ripe berries, as in the south(up to 100 kg or more from a tree), is difficult to obtain in the middle lane, but it is quite realistic to collect 45-50 kg.
Selvfølgelig er det vanskelig å få så mange modne bær som i sør(opp til 100 kg eller mer fra et tre) i midtbanen, men det er ganske realistisk å samle 45-50 kg.

It is difficult to study the chemical modification of SWNTs at the molecular level, because is difficult to obtain pure SWNTs.
Det er vanskelig å studere den kjemiske modifikasjonen av SWNT på molekylær nivå, fordi det er vanskelig å oppnå rene SWNT.

CT-guided transthoracic fine-needle aspiration cytology(FNAC) or biopsy is carried out when it is difficult to obtain representative material using bronchoscopy.
CT-veiledet transtorakal perkutan finnåls aspirasjonscytologi(FNAC) eller biopsi utføres der det er vanskelig å få representative prøver ved bronkoskopi.

The indium tin alloy target can be produced by DC reactive sputtering, but the surface of the target is oxidized to affect the sputtering rate, and it is difficult to obtain a large-sized gold target.
Indiumtinnlegeringsmålet kan produseres ved DC-reaktiv sputtering, men overflaten på målet oksideres for å påvirke sputteringshastigheten, og det er vanskelig å oppnå et stort gullmål.

When disclosure is needed to protect human health or safety or assets, and it is difficult to obtain your prior consent.
Når utlevering er nødvendig for å beskytte menneskers helse, sikkerhet eller eiendeler, og det er vanskelig å få ditt samtykke.

Pollock is sought after by Turkish importers since it is cheap and similar in taste to species from their waters, but it is difficult to obtain Norwegian pollock in this case Iceland is the preferred partner.
Sei etterspørres fra tyrkiske importører da den er billig og lik på smak med arter fra egne farvann, men det er vanskelig å få tak i norsk sei slik at Island her er foretrukken samarbeidspartner.

Forging material processing, the material performance is excellent, but the waste is large, the processing volume is large, the cost is high, and it is difficult to obtain a product with complicated shape;
Smid materialbehandling, materialets ytelse er utmerket, men avfallet er stort, prosesseringsvolumet er stort, kostnaden er høy, og det er vanskelig å få et produkt med komplisert form;

True, only products coming from Europe can be difficult to obtain.
Det er sant at bare produkter fra Europa kan være vanskelig å skaffe seg.

The Group has long-term committed drawdown facilities in order to secure availability of liquidity, even in periods when it may be difficult to obtain financing in the capital markets.
Hafslund har langsiktige kommitterte trekkfasiliteter som skal sikre finansiering, også i perioder hvor det er vanskelig å få finansiering i kapitalmarkedene.

The adequate absorption of active ingredients may be difficult to obtain in the acidic environment of the stomach.
Tilstrekkelig opptak av aktive ingredienser kan være vanskelig å oppnå på grunn av surhetsgraden i magen.

It can also be difficult to obtain finance or mortgage for your property if there is no first occupational license.
Det kan også være vanskelig å skaffe finans eller pantelån til eiendommen din hvis det ikke er noen første yrkeslisens.

All these nutrients can be difficult to obtain from your diet alone, but combining a good diet with good supplements can produce great results.
Alle disse næringsstoffene kan være vanskelig å få fra kostholdet ditt alene, men å kombinere et godt kosthold med gode kosttilskudd kan gi resultater.

While a prescription can be difficult to obtain in the us, in numerous countries, such a recipe a lot simpler to get.
Mens resept kan være vanskelig å få i USA, i mange land er slik resept mye lettere å få..

Vitamin D can be difficult to obtain in winter, what with the sun doing its best to hide.
Vitamin D kan være vanskelig å få i seg under vinterhalvåret, men egg kan hjelpe deg med det.

Blue color was also welcomed, which was difficult to obtain and preserve at the genetic level.
Imot også den blå farge, som var vanskelig å oppnå og opprettholde det genetiske nivå.