Eksempler på bruk av Is prevented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The backflow is prevented by valves.
Tilstrømningen forhindres av ventiler.Thus, dehydration of the skin is prevented.
Slik forhindres dehydrering av huden.This is prevented through this design.
Dette er forhindret gjennom denne design.Thus, the possibility of relapse is prevented.
Dermed er muligheten for tilbakefall forhindret.Any disease is prevented more easily than treated.
Enhver sykdom forebygges lettere enn behandlet.What is sad is if one is prevented.
Det som er trist, er hvis man blir hindret.This is prevented if these muscles are strong.
Dette forhindres hvis disse musklene er sterke.Good air circulation, sweating is prevented Point elasticity.
God luftcirkulasjon, svetting er forhindret.This is prevented by logging out of the user account.
Dette forhindres gjennom å logge seg av brukerkontoen.One more useful property- is prevented recurrence of an illness.
En annen nyttig funksjon er forebygging av sykdomsfall.With Yara's expertise, we can ensure Ammonia slip is prevented.
Med Yaras ekspertise kan vi sikre at ammoniakk-slip forhindres.Gluten intolerance is prevented with prolonged lactation.
Glutenintoleranse forhindres ved langvarig laktasjon.As a result, hair growth is accelerated and loss is prevented.
Som et resultat blir hårveksten akselerert og tap er forhindret.Moisture loss is prevented and the skin kept healthy and supple.
Forhindrer tap av fuktighet og huden holdes sunn og smidig.And health losses can be avoided if a terrible problem is prevented.
Og helse tap kan unngås hvis et forferdelig problem er forhindret.As a result, overheating is prevented and a safe operation is ensured.
Dermed unngås overoppheting og sikker drift sikres.Rassechenny tips are revitalized, their repeated damage is prevented.
De dissekerte tipsene blir helbredet og hindrer gjentatte skader.Sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.
Sympatisk nevrotransmisjon hindres, og bevissthetsnivået reduseres.These long-acting shampoo causes an oily scalp and hair is prevented.
Disse langtidsvirkende shampoo forårsaker en fet hodebunn og hår er forhindret.If the natural evacuation of endolymph is prevented affectes balance and hearing.
Hvis den naturlige evakuering av endolymfe er forhindret affectes balanse og hørsel.The dripping sweat is caught so thatthe risk of slipping is prevented.
Den dryppende svetten blir fanget slik atrisikoen for å skli forhindres.Hair weakening and failure is prevented by the addition of eg Achillea and Farfara.
Hår svekkelse og fiasko er forhindret ved tilsetning av f. eks Achillea og Farfara.Thus, the microcrack paste paste is filled,and their increase is prevented.
Således fylles mikrotekspasta-pastaen,og deres økning blir forhindret.Lipoprotein lipase task is prevented by the Clen and also the body quits fat deposition.
Lipoprotein lipase oppgave hindres av Clen og også kroppen slutter fett deponering.With the help of a matching bathing cap,which reaches over the ears, this is prevented.
Ved hjelp av en matchende badehett,som når over ørene, forhindres dette.If blood is prevented from reaching the heart, the result can be a heart attack.
Hvis blodet er forhindret fra å nå hjertet, resultatet kan According to the first, the formation of deviations in psychophysical development is prevented.
Ifølge den første er dannelsen av avvik i psykofysisk utvikling forhindret.If you ensure that Zulfiqar is prevented, the corruption case against you will be forgotten.
Hvis du sørger for å forhindre Zulfiqar, vil korrupsjonssaken mot deg blir glemt.The structure for crystallisation is disrupted andthe formation of scale is prevented.
Strukturen for crystallisation avbrytes ogdannelsen av skalaen er forhindret.Lipoprotein lipase task is prevented by the Clen and the physical body quits fat deposition.
Lipoprotein lipase oppgave hindres av Clen og den fysiske kroppen avsluttes fett deponering.
