Eksempler på bruk av Its programme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its programme, as we have outlined above, cannot be radical.
Dens program kan ikke, som skissert ovenfor, være radikalt.Click on any point to see the full details of the opera house and its programme.
Klikk på hvilket som helst punkt for å se detaljer om operahuset og dets program.Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.
Sine programmer kombinere faglig rigor med relevans for arbeidslivet.It will need to embody all of this in its programme because it will need to win.
Den vil nødvendigvis omfatte alt dette i sitt program fordi den vil trenge å vinne.This is not limited to adopting novel technologies, butincludes different ways of designing and executing its programmes.
Dette er ikke begrenset til bare å ta i bruk ny teknologi, meninkluderer også nye måter å utarbeide og gjennomføre organisasjonens programmer.Apple continues to expand its programmes to ensure devices are used for as long as possible.
Apple utvider igjen programmet sitt for å sikre at enheter kan brukes så lenge som mulig.Now online on the keychain display you can see the function number and its programmed value.
Nå online på nøkkelringskjermen kan du se funksjonsnummeret og dets programmerte verdi.Since 2001, its programmes have ensured companies are benefiting from international best practice, applied science, and effective tools.
Siden 2001 har programmene deres sikret at selskaper drar fordel av internasjonale anbefalte standarder, anvendt vitenskap og effektive verktøy.By law, SvF had a goal of broadcasting one-third of its programmes in Faroese.
Etter færøysk lov har SvF som mål å sende en tredjedel av sine program på det offisielle språket, færøysk.In 2002, MANCOSA received accreditation for its programmes from the Higher Education Quality Committee(HEQC), the quality committee of the Council on Higher Education(CHE).
I 2002 mottok MANCOSA akkreditering for sine programmer fra høyere utdanning Kvalitetsutvalget(HEQC), kvaliteten komité av Rådet for høyere utdanning(CHE).For the licence-funded Norwegian Broadcasting Corporation(NRK), the ability to reach everyone in the country with its programmes is an important prerequisite.
For lisensfinansierte NRK er det en viktig forutsetning å kunne nå alle i landet med sitt tilbud.The University is committed to ensuring UK validation of its programmes and to ensure a student experience that is in line with UK standards.
Universitetet er forpliktet til å sikre UK-validering av sine programmer og for å sikre en studentopplevelse som er i tråd med britiske standarder.It would notify you of the infection as soon as it enters your compute andprevent it from performing its programmed malicious activities.
Det ville varsle deg om infeksjonen så snart det går inn i datamaskinen oghindre den fra å utføre sin programmert ondsinnede aktiviteter.In concert, I Salonisti builds its programmes around specific themes, and the music is frequently interspersed with poetry and other literary texts, slides and appearances by guest artists.
I konserter bygger I Salonisti sine programmer rundt bestemte temaer, og musikken er ofte ispedd poesi og andre litterære tekster, lysbilder og opptredener av gjesteartister.Following years became increasingly successful, andthe festival received a number of awards for its programme, organization and overall atmosphere.
Følgende år ble stadig mer vellykkede, ogfestivalen mottok en rekke priser for sitt program, organisasjon og generelle atmosfære.To prevent the ruling class imposing its programme of social counterrevolution, war and dictatorship, the working class must seize the initiative and unite internationally to overthrow capitalism.
For å forhindre styringsklassen fra å pålegge sitt program for sosial kontrarevolution, krig og diktatur, må arbeiderklassen ta initiativet og forenes internasjonalt for å omvelte kapitalismen.Paris and London are multiplying their categorical declarations against Daesh, its programme of ethnic cleansing and its terrorist attacks.
Paris og London forsterker sine kategoriske uttalelser mot IS, dets programmer for etnisk rensing og PowerVU system was hacked a while ago and some broadcasters have decided on this fact oreagirovat′ andmodify the coding system of its programme.
PowerVU systemet ble hacket en stund siden og noen kringkastere har bestemt på dette faktum-oreagirovat′ ogendre koding systemet for dets program.In order to meet the needs of communities in smaller cities within the country,IPADE also offers its programmes in temporary satellite campuses throughout Mexico.
For å møte behovene til samfunn i mindre byer i landet,tilbyr IPADE sine programmer i midlertidige satellitt-campuser i hele Mexico.The basis of any revolution has consisted and consists in carrying a new class to power andthus giving it the opportunity to carry out its programme….
Kjernen i enhver revolusjon bestod i og består i å bringe en ny klasse til makten ogderved sette den i stand til å føre sitt eget program ut i livet.In October 2018 Swiss army 81-mm mortar has chosen the company Expal to its programme to replace the mortars with a cost of 116 million dollars.
I oktober 2018 swiss army 81 mm bombekaster har valgt selskapet expal til sitt program for å erstatte bombekastere med en kostnad på 116 millioner dollar.In 1924 the school became the State Applied Art School, providing education in all the traditional disciplines of applied arts, andvisual arts disciplines were added to its programme in the 1930s.
I 1924 ble skolen en statskunstkunstskole, som ga utdanning i alle de tradisjonelle fagområdene, ogvisuelle kunstdisipliner ble lagt til sitt program i 1930-årene.It appeals to workers and youth entering into struggle to support the PES and the ICFI,study its programme, and make the decision to join and build the Trotskyist movement.
Partiet appellerer til arbeidere og ungdom som går inn i kampen om å støtte PES og ICFI,studere deres program og ta beslutningen om å bli med og bygge trotskistbevegelsen.One must add only that Bernstein actually felt certain theoretical needs:he tried conscientiously to establish a correspondence between the reformist practices of social democracy and its programme.
En må bare legge til at Bernstein virkelig følte visse teoretiske behov,han prøve omhyggelig å lage en slags sammenheng mellom sosialdemokratiets reformistiske handlemåte og dets program.December 2015 Paris and London are multiplying their categorical declarations against Daesh, its programme of ethnic cleansing and its terrorist attacks.
Décembre 2015 Paris og London forsterker sine kategoriske uttalelser mot IS, dets programmer for etnisk rensing og Although it is prepared to work for the Freedom Charter, as a short term solution to the problems created by white supremacy, it regards the Freedom Charter as the beginning, andnot the end, of its programme.
Selv om det er rede til å jobbe for frihetscharteret som en kortsiktig løsning på problemene skapt av hvit overlegenhet, ser det frihetscharteret som begynnelsen,ikke slutten, av sitt program.From its programme of scientific observation the expedition provided the first detailed oceanographic information from the area; in due course the scientific data gathered during the Fram voyage would run to six published volumes.
Fra sitt program for vitenskapelige observasjoner gav ekspedisjonen den første detaljerte oseanografiske informasjonen fra området; med tiden skulle de vitenskapelige data samlet under«Frams» ferd utgjøre seks utgitte bind.In order to meet the demands and the needs of the surrounding community for continuing education,the University of Pécs has started to develop its programmes within the area of life-long learning.
For å møte kravene og behovene til samfunnet rundt for etterutdanning,har Universitetet i Pécs begynte å utvikle sine programmer innen området livslang læring.On 3 June, the new Finnish government coalition published its programme, which includes a commitment to work towards such legislation nationally, but also at the European level, where it will control the EU presidency from 1 July.
På 3 juni offentliggjorde den nye finske regjeringenes koalisjon sitt program, som inkluderer en forpliktelse til å arbeide for en slik lovgivning nasjonalt, men også på europeisk nivå, der den skal styre EUs presidentskap fra 1 juli.There are large areas of forests, including the Kampinos Forest- a real marvel on a European scale, which is a National Park and a Biosphere Reserve,designated by UNESCO under its Programme on Man and the Biosphere(MaB).
Det er store områder med skog, inkludert Kampinos Forest- en ekte vidunder i europeisk målestokk, som er en nasjonalpark og et biosfærereservat,utpekt av UNESCO under sin program for mannen og Biosphere(MAB).
